Misafir olarak geziniyorsun. Ücretsiz bir hesapla son 2, tüm alıştırmalar ve PDF dahil 4 tamamen ücretsiz metin alırsın.
Holundergasse’deki ev
Das Haus in der Holundergasse
Graz. Georg satmak istiyor, Resi kiraya vermeyi tercih ediyor, annelerine üç yıl bakan Kathi ise eve taşınmak istiyor. Evi satın alırsa yetmiş yaşına kadar kredi ödeyecek.
„Na geh, Georg. Wir sitzen noch keine fünf Minuten.“
„Ich sag ja nur, was ist.“ Georg legte das Kuvert auf den Tisch, mitten zwischen die Häferln, als wäre es ein Trumpf. „Sechshundertzwanzigtausend. Das zahlt dir in der Holundergasse sonst keiner. Der Murblick will nächstes Frühjahr anfangen, und er will bis Freitag eine Antwort.“ Auf seinem Handy zeigte er ihnen die neuen Wohnungen, neun Stück, Terrassen, Tiefgarage, alles schon fertig gezeichnet. Die kleinste kostete gut die Hälfte von dem, was der Murblick für das ganze Haus zahlen wollte.
Sie saßen an dem Küchentisch, an dem sie früher die Hausübungen gemacht hatten: Georg auf dem Platz des Vaters, Resi am Fenster, Kathi mit dem Rücken zum Herd, weil sie dort drei Jahre lang gestanden war. Das Haus war fast hundert Jahre alt. Morgen um neun waren sie bei der Notarin.
„Ich will gar nichts verkaufen“, sagte Resi. „Wir könnten es doch vermieten. Dann gehört es uns allen, und keiner muss heute was entscheiden.“
„Und wer repariert das Dach? Du, von Leoben aus? Ich komm sicher nicht jedes Mal aus Wien, wenn ein Mieter anruft, weil die Therme spinnt.“
Kathi hatte sich die Sätze die ganze Woche zurechtgelegt. Jetzt klangen sie kleiner als in ihrem Kopf. „Ich möchte einziehen. Ich zahl euch aus, nach dem Schätzwert im Brief der Notarin. Mehr geht sich bei mir nicht aus.“
„Der Schätzwert ist um sechzigtausend niedriger“, sagte Georg. „Das heißt, die Resi und ich schenken dir jeder zwanzigtausend. Das hast du dir ziemlich genau ausgerechnet, ohne uns vorher zu fragen.“
„Ich hab die Mama drei Jahre lang gewaschen, Georg. Jeden Tag. Du bist in der Zeit viermal da gewesen, und zweimal davon zu Weihnachten. Du hättest ja auch öfter kommen können.“
„Ich hab gearbeitet.“
„Ich auch. Ich bin halt nach der Arbeit hergefahren, statt am Telefon zu fragen, wie es ihr geht.“
„Die Mama hat immer gesagt, das Haus kriegt einmal die Kathi“, sagte Resi leise.
„Gesagt.“ Georg lachte kurz. „Ein Testament hat sie keins gemacht, also erben wir alle drei gleich viel. Hätte sie gewollt, dass die Kathi es kriegt, hätte sie es aufgeschrieben. Sie hat doch sonst alles aufgeschrieben, sogar, wann man die Paradeiser gießt.“ Dann, etwas ruhiger: „Steht eh im Brief. Für die Pflege kriegst du was, das ist gesetzlich. Mach's halt geltend.“
„Ich hab die Mama nicht gepflegt, damit ich dafür was krieg.“
Dann wurde es zehn, und es war alles gesagt, was dreißig Jahre lang nicht gesagt worden war. Dass Georg mit achtzehn nach Wien gegangen war, ohne sich umzudrehen. Dass Resi immer das Herzerl gewesen war und Kathi die Verlässliche. Dass der Vater Georg die Matura nie verziehen hatte, weil er Tischler hätte werden sollen. Resi sagte kaum etwas. Kathi dachte an Resis Sprachnachricht, die gestern um Mitternacht gekommen war. Georg stand zweimal auf, um zu gehen, und setzte sich zweimal wieder hin. Beim zweiten Mal zog er das alte Foto aus der Glastür der Kredenz, drehte es um, las, was die Mutter auf die Rückseite geschrieben hatte, und legte es mit dem Bild nach unten auf den Tisch.
„Dann zahl ich den Preis vom Murblick“, sagte Kathi. Alle sahen sie an. „Sechshundertzwanzig. Ich nehm einen Kredit auf. Ihr kriegt jeder genau das, was ihr vom Murblick kriegen würdet, und das Haus bleibt stehen.“
„Bist du völlig narrisch? Du bist siebenundvierzig. Da zahlst du, bis du siebzig bist.“
„Ich weiß, wie alt ich bin.“
Georg schob das Kuvert ein Stück zu ihr hinüber. „Also, Kathi. Morgen um neun sitzen wir bei der Pölzl. Kaufst du, oder verkaufen wir?“
Was macht Kathi?
Bir son seç
Seçilen son
Senin sonun
Sie kauft das Haus

Die Bank gab ihr den Kredit erst beim dritten Termin, als sie ihren Bausparvertrag auflöste und den ersten Stock an eine Studentin aus Maribor vermietete. Die Raten liefen bis zu ihrem siebzigsten Geburtstag. Sie rechnete es einmal nach, statt es einfach zu glauben, und dann nie wieder.
Im Herbst ließ sie die Fenster tauschen, weil es durch die alten zog, seit sie denken konnte. Es war fast das ganze Geld, das ihr noch blieb.
Georg kam zu Weihnachten, mit einer Flasche Wein und ohne seine Frau. Er ging durch alle Zimmer, als suche er etwas, und blieb am Küchenfenster stehen.
„Kunststoff“, sagte er.
„Holz hätte das Doppelte gekostet.“
„Die Mama hätte nie Kunststoff genommen.“
„Die Mama hat auch nie geheizt.“
Georg blieb bis zum Stefanitag und richtete, ohne dass ihn jemand darum bat, die Kellertür, die seit Jahren klemmte.
Resi kam öfter als früher, fast jeden zweiten Sonntag, mit einem Sackerl Marillen oder mit gar nichts. Sie setzte sich auf ihren alten Platz am Fenster und redete, ohne etwas zu wollen. Einmal sagte sie, sie habe in jener Nacht nicht schlafen können. Kathi sagte, sie wisse es.
Im Mai setzte Kathi im Garten Paradeiser, nach den Eisheiligen, so wie es auf dem Zettel der Mutter stand. Georg rief an, als er davon hörte. „Na geh, Kathi“, sagte er. „Die kriegst du doch im Supermarkt um einen Euro.“

Am nächsten Morgen gaben sie bei der Notarin ihre Erklärungen ab, alle drei, ohne einander anzusehen. Das Pflegevermächtnis machte Kathi nicht geltend. Georg bot ihr zwanzigtausend von seinem Anteil an; sie nahm sie nicht, und er fragte kein zweites Mal, was ihn, fand sie, ziemlich gut beschrieb.
Im Sommer unterschrieben sie den Kaufvertrag. Bevor die Bagger kamen, durfte jeder noch einmal ins Haus und etwas mitnehmen. Sie gingen nacheinander, jeder an einem anderen Tag, ohne es abzusprechen. Der Kasten im Schlafzimmer blieb stehen, die Kredenz, die Bilder im Vorzimmer. Der Murblick ließ alles mit abreißen.
Im März darauf war das Haus weg. Kathi fuhr nicht hin. Resi schickte ihr ein Foto: ein Bauzaun, dahinter ein Loch, und am Zaun das Plakat mit den neuen Wohnungen, Terrasse, Tiefgarage, Erstbezug. Darunter hatte sie geschrieben: „Den Nussbaum haben sie auch umgeschnitten. Auf dem Plakat steht noch: alter Baumbestand.“
Zu Ostern trafen sie sich bei Resi in Leoben, alle drei, was seit dem Kaufvertrag nicht mehr vorgekommen war. Resi stellte den Kaffee in den alten Häferln mit dem Sprung auf den Tisch, ohne etwas dazu zu sagen. Georg hatte die Gugelhupfform mitgebracht, in der die Mutter jeden Sonntag gebacken hatte, und wusste nicht recht, wem er sie geben sollte. Kathi sagte nichts. In ihrer Tasche lag der Nudelwalker.
Görevler
Cevabın
Georg sagt: „Hätte sie gewollt, dass die Kathi es kriegt, hätte sie es aufgeschrieben.“ Kathi sagt, sie habe die Mutter nicht für ein Vermächtnis gepflegt. Wer hat recht? Schreib sechs bis acht Sätze: Was wäre für dich gerecht, wenn ein Kind die Mutter gepflegt hat und die anderen nicht?
Alıştırmalar
İstediğin bölümden başla.
Hikâye
Belgeler
Kelime bilgisi
Dinleme anlama
Dinleme anlama
Cümleyi dinle ve soruyu cevapla.
Wie legt Georg das Kuvert auf den Tisch?
Wie geht es Kathi, als sie endlich ihren Plan ausspricht?
Was erzählt Resi über die Mutter?
Wie antwortet Georg auf Resis Satz?
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Doğru mu yanlış mı? Senin sonun
Doğru mu yanlış mı?
Cümleyi oku. Doğru mu, yanlış mı?
Resi möchte das Haus so schnell wie möglich verkaufen.
Kathi will die beiden anderen nach dem Schätzwert auszahlen, der unter dem Angebot liegt.
Georg hat die Mutter in den drei Jahren regelmäßig besucht.
Der Vater hatte gewollt, dass Georg Tischler wird.
Georg ist sofort einverstanden, als Kathi den Preis vom Murblick bieten will.
Kathi verzichtet darauf, das Pflegevermächtnis geltend zu machen.
Die Bank gibt Kathi den Kredit gleich beim ersten Termin.
Georg kritisiert die neuen Fenster und fährt gleich wieder ab.
Kathi stimmt so ruhig zu, dass Georg nachfragt.
Kathi nimmt die zwanzigtausend an, die Georg ihr anbietet.
Die drei Geschwister holen gemeinsam ihre Sachen aus dem Haus.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Daha fazla soru Senin sonun
Daha fazla soru
Doğru cevabı seç.
Was zeigt der Vergleich mit der kleinsten neuen Wohnung?
Warum sitzt Kathi mit dem Rücken zum Herd?
Was meint Kathi mit „Mehr geht sich bei mir nicht aus“?
Was will Kathi mit „Ich hab die Mama nicht gepflegt, damit ich dafür was krieg“ sagen?
Warum bietet Kathi am Ende den Preis vom Murblick?
Warum vermietet Kathi den ersten Stock?
Was meint Kathi mit „Die Mama hat auch nie geheizt“?
Wie verändert sich Resis Verhältnis zu Kathi nach dem Kauf?
Warum stimmt Kathi dem Verkauf zu?
Was findet Kathi daran, dass Georg kein zweites Mal fragt?
Was meint Resi mit dem Satz über den „alten Baumbestand“ auf dem Plakat?
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Ne zaman ne oluyor? Senin sonun
Ne zaman ne oluyor?
Cümlelere, hikâyede gerçekleştikleri sırayla dokun.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Brief der Notarin
Doğru mu yanlış mı?
Doğru mu, yanlış mı, yoksa metinde yok mu?
Mag. Elisabeth Pölzl, öffentliche Notarin · Graz
- An
- Frau Katharina Pichler, Herrn Georg Pichler, Frau Theresia Pichler
- Betreff
- Verlassenschaftssache nach Frau Hermine Pichler, verstorben am 3. Jänner
Graz, am 2. März
Sehr geehrte Familie Pichler,
das zuständige Bezirksgericht hat mich als Gerichtskommissärin mit der Durchführung des Verlassenschaftsverfahrens nach Ihrer Mutter betraut. Da kein Testament vorliegt, sind Sie als Kinder der Verstorbenen aufgrund des Gesetzes zu je einem Drittel zur Erbschaft berufen.
Zum Nachlass gehört die Liegenschaft EZ 812, KG St. Leonhard, mit dem Haus Holundergasse 27, deren Verkehrswert von einem gerichtlich beeideten Sachverständigen mit EUR 560.000,– geschätzt wurde. Ich ersuche Sie, am 10. März um 9.00 Uhr in meine Kanzlei zu kommen, um Ihre Erbantrittserklärungen abzugeben. Sollten Sie sich über die Aufteilung des Nachlasses bereits geeinigt haben, kann bei diesem Termin auch ein Erbübereinkommen aufgenommen werden.
Ich weise darauf hin, dass nahen Angehörigen, die die Verstorbene in den letzten drei Jahren vor ihrem Tod mindestens sechs Monate lang in nicht bloß geringfügigem Ausmaß gepflegt haben, ein gesetzliches Pflegevermächtnis zustehen kann (§ 677 ABGB). Ein solcher Anspruch wäre im Verfahren geltend zu machen.
Mit freundlichen Grüßen
Mag. Elisabeth Pölzl
Am 10. März müssen die Geschwister bereits festlegen, wer das Haus bekommt.
Şimdi metinde bunu gösteren cümleye dokun.
Für ein Pflegevermächtnis reicht es nicht, die Mutter einige Wochen lang gepflegt zu haben.
Şimdi metinde bunu gösteren cümleye dokun.
Den Wert des Hauses hat die Notarin selbst geschätzt.
Die Notarin empfiehlt den Geschwistern, das Haus zu verkaufen.
Bul
Metinde bul.
Mag. Elisabeth Pölzl, öffentliche Notarin · Graz
- An
- Frau Katharina Pichler, Herrn Georg Pichler, Frau Theresia Pichler
- Betreff
- Verlassenschaftssache nach Frau Hermine Pichler, verstorben am 3. Jänner
Graz, am 2. März
Sehr geehrte Familie Pichler,
das zuständige Bezirksgericht hat mich als Gerichtskommissärin mit der Durchführung des Verlassenschaftsverfahrens nach Ihrer Mutter betraut. Da kein Testament vorliegt, sind Sie als Kinder der Verstorbenen aufgrund des Gesetzes zu je einem Drittel zur Erbschaft berufen.
Zum Nachlass gehört die Liegenschaft EZ 812, KG St. Leonhard, mit dem Haus Holundergasse 27, deren Verkehrswert von einem gerichtlich beeideten Sachverständigen mit EUR 560.000,– geschätzt wurde. Ich ersuche Sie, am 10. März um 9.00 Uhr in meine Kanzlei zu kommen, um Ihre Erbantrittserklärungen abzugeben. Sollten Sie sich über die Aufteilung des Nachlasses bereits geeinigt haben, kann bei diesem Termin auch ein Erbübereinkommen aufgenommen werden.
Ich weise darauf hin, dass nahen Angehörigen, die die Verstorbene in den letzten drei Jahren vor ihrem Tod mindestens sechs Monate lang in nicht bloß geringfügigem Ausmaß gepflegt haben, ein gesetzliches Pflegevermächtnis zustehen kann (§ 677 ABGB). Ein solcher Anspruch wäre im Verfahren geltend zu machen.
Mit freundlichen Grüßen
Mag. Elisabeth Pölzl
Welcher Satz begründet, warum alle drei Geschwister gleich viel erben?
Metinde cevabı veren yere dokun.
Wo steht, was jemand tun muss, der für die Pflege der Mutter etwas bekommen möchte?
Metinde cevabı veren yere dokun.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Sprachnachricht
Dinleme
Dinle ve cevap ver.
Warum schickt Resi die Nachricht so spät?
Wofür braucht Resi das Geld?
Doğru mu yanlış mı?
Dinle ve karar ver.
Resi ist an diesem Tag noch einmal durch das Haus der Mutter gegangen.
Resi findet, dass sie Kathi bei der Pflege zu wenig unterstützt hat.
Resi hat mit Georg schon über das Geld gesprochen.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Kelimeler
Kelimeler
Bir resme, sonra ona uyan kelimeye dokun.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Boşluk doldurma I
Boşluk doldurma I
Boşlukları sırayla doldurmak için kelimelere dokun.Eksik kelimeleri boşluklara yaz – kelime listesi yok.
Nach dem Tod der Mutter sitzen die drei Geschwister am Küchentisch. Georg will das Haus an den Murblick , Resi möchte es lieber , damit es allen dreien gehört. Ohne Testament sie alle gleich viel, sagt Georg, erst laut, dann wieder . Kathi, die die Mutter drei Jahre lang hat, möchte einziehen und die beiden anderen .
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Boşluk doldurma II
Boşluk doldurma II
Eksik kelimeleri boşluklara yaz – kelime listesi yok.
Eines Tages lag ein dickes im Briefkasten von Ilse Brunner, Krankenpflegerin in Linz. Eine aus Villach schrieb ihr, sie werde von ihrem Großonkel ein kleines Haus .
Den Großonkel hatte Ilse kaum gekannt; eine Nachbarin hatte ihn bis zuletzt . Im Haus fand Ilse einen alten mit vier Platten und auf dem Fensterbrett ein einziges mit Sprung.
Hinter dem Haus lag ein verwilderter voller Apfelbäume. Ihr Freund meinte, sie solle alles sofort , oder es wenigstens an Feriengäste .
Ilse aber setzte sich an den alten und dachte lange nach. Dann rief sie die Nachbarin an: Die sollte nicht leer ausgehen, Ilse würde ihr einen Teil . Danach war sie zum ersten Mal seit Wochen ganz .
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Harika!
“Das Haus in der Holundergasse” tamamlandı.
- 2. son
- Hikâye PDF olarak
Senin için önerilenler
Bu hikâyeler veya diyaloglar hoşuna gidebilir.


























