Misafir olarak geziniyorsun. Ücretsiz bir hesapla son 2, tüm alıştırmalar ve PDF dahil 4 tamamen ücretsiz metin alırsın.
Gece nöbeti
Nachtdienst
Gecenin ardından hemşire Ewa’nın iki teklifi var: Bir gazeteci adını ve fotoğrafını istiyor, servis sorumlusu ise onu yerine geçirmek istiyor. İkisi de cumaya kadar cevap bekliyor ve biri ötekini dışlıyor.
21.30 Uhr. Übergabe im Stationszimmer der 6B, Innere Medizin. Von 28 Betten sind 27 belegt, drei davon seit dem Nachmittag mit Patienten aus der Notaufnahme, die eigentlich auf eine andere Station gehören. Der Spätdienst übergibt im Stehen: Zimmer 4, Herr Gerlach, 86, seit gestern verwirrt, Sturzgefahr, Bett ganz unten, Klingelmatte vor dem Bett. Zimmer 11, Insulin nach Schema. Zimmer 2, palliativ. Die Medikamente für die Nacht sind gestellt, die Infusionen angehängt. Ewa Sobczak und Kübra Çelik teilen sich die Station, vierzehn Betten jede.
22.15 Uhr. Erster Rundgang. Ewa misst, lagert, leert Urinbeutel und beantwortet zweimal die Frage, wo hier der Bahnhof sei. Sie spart Zeit, indem sie die Blutzuckermessungen in den Rundgang legt. Solange niemand klingelt, ist ein Nachtdienst vor allem eine Reihenfolge.
23.10 Uhr. Kübra kommt aus der Toilette und ist grau im Gesicht. Sie hat sich zum zweiten Mal übergeben. Die Nachtdienstleitung entscheidet am Telefon in einer halben Minute: Krankmeldung, sofort nach Hause, Verdacht auf Noro. Um 23.20 Uhr ist Ewa mit 27 Patienten allein.
23.25 Uhr. Meldung der Unterbesetzung an die Nachtdienstleitung. Ersatz ist nicht zu bekommen: Der Pool ist leer, auf zwei anderen Stationen sind ebenfalls Leute ausgefallen. Für eine Stunde wird ein Auszubildender aus der 4A geschickt. „Sobald es brennt, rufen Sie an“, sagt die Nachtdienstleitung. Was in dieser Nacht als Brennen gilt, sagt sie nicht.
0.40 Uhr. Neuaufnahme aus der Notaufnahme ins letzte freie Bett: Herr Brinkmann, 79, Lungenentzündung. Seit im Essener Norden zwei Krankenhäuser geschlossen worden sind, kommen nachts mehr Patienten über die Notaufnahme, und sie kommen später. Aufnahme, Anamnese, Antibiotikum. Die Pflegeplanung lässt sich verschieben, das Antibiotikum nicht.
1.00 bis 2.30 Uhr. Der Auszubildende geht zurück auf seine Station. Ewa holt Zeit herein, indem sie die Lagerungen zusammenlegt und die Dokumentation auf später schiebt. Zwei Patienten werden statt um eins um halb drei umgelagert. Die Pause, dreißig Minuten, ist im Dienstplan eingetragen. Sie findet nicht statt.
2.40 Uhr. Zwei Klingeln gleichzeitig, Zimmer 9 und Zimmer 4. Aus der 9 hört Ewa schon auf dem Flur jemanden rufen, in der 4 ist es still. Sie geht in die 9, weil dort jemand ruft und weil die 9 näher ist. Frau Hesse hat Schmerzen und braucht ein Medikament und eine Hand. Vier Minuten. Als Ewa in die 4 kommt, sitzt Herr Gerlach neben dem Bett auf dem Boden, einen Fuß noch auf der Matte, die beim Aufstehen geklingelt hat. Ob er gestürzt oder nur vom Bett gerutscht ist, ist nicht zu klären. Am Unterarm blutet eine Schürfwunde.
3.15 Uhr. Der Dienstarzt kommt, untersucht und findet nichts gebrochen. Die Wunde ist versorgt, der Sturz dokumentiert, Herr Gerlach schläft. Es ist nichts passiert, was sich nicht wieder in Ordnung bringen ließe. „Da haben wir Glück gehabt“, sagt der Arzt und meint es freundlich. Er ist in dieser Nacht für drei Stationen zuständig.
5.50 Uhr. Blutabnahmen, Vitalzeichen, Übergabebogen. Dann füllt Ewa die Überlastungsanzeige aus. Es ist ihre neunte. Sie kürzt ab, indem sie zwei Zeilen aus der achten abschreibt; sie haben sich nicht geändert. Die ersten acht sind beantwortet worden, jedes Mal mit demselben Satz: Man nehme die Hinweise sehr ernst.
6.30 Uhr. Übergabe an den Frühdienst. Auf dem Handy wartet eine Mail von einer Journalistin, die über die Nächte in Essener Krankenhäusern schreibt und Pflegekräfte sucht, die mit Namen und Foto sagen, wie es ist.
6.45 Uhr. Im Büro sitzt der Stationsleiter, Herr Heisterkamp, noch im Mantel. Von der Journalistin weiß er; auf der 6B weiß es jeder. Er hört im Sommer auf und wechselt an die Pflegeschule, und er hat Ewa als Nachfolgerin vorgeschlagen. „Sie wären gut“, sagt er. „Aber dann schreiben Sie den Dienstplan, und dann reden Sie nicht mehr mit der Zeitung. Beides zusammen hält keiner lange durch.“ Er möchte ihre Antwort bis Freitag haben. Die Journalistin auch.
Was macht Ewa?
Bir son seç
Seçilen son
Senin sonun
Sie spricht mit der Zeitung

Herr Heisterkamp rief am Sonntag an. Er habe den Artikel gelesen, sagte er, gleich beim Frühstück. Sie habe es richtig gemacht, indem sie nur gesagt habe, was ohnehin in den Anzeigen stehe. Nach der Stelle fragte er nicht mehr, und sie fragte auch nicht.
Am Montag, sobald ihr Nachtdienst zu Ende war, wurde sie zur Pflegedirektion gebeten. Das Gespräch war höflich und kurz. Man bedankte sich für ihr Engagement und erinnerte sie daran, dass Anfragen der Presse über die Pressestelle laufen. Mehr geschah nicht. Die Stelle von Herrn Heisterkamp wurde ausgeschrieben und mit einer Kollegin aus einem anderen Haus besetzt.
Im Herbst wurde der Pool für die Nächte um zwei Stellen aufgestockt, befristet bis zum Jahresende. Ob das mit dem Artikel zu tun hatte, ließ sich nicht sagen. In der Mitteilung der Klinik war von einem neuen Konzept die Rede.
Drei Kolleginnen schrieben ihr, dass sie sich das nicht getraut hätten. Eine schickte ein Foto der Zeitungsseite, die jemand im Pausenraum an die Wand geklebt hatte. Eine Woche später war die Seite abgenommen; wer das getan hatte, war nicht herauszufinden. Und eine, mit der sie sieben Jahre lang Nachtdienste getauscht hatte, schrieb nur eine Zeile, ohne Gruß: „Du hättest auch an die Station denken können.“

Im August übernahm sie die 6B. Der Dienstplan, über den sie sich sieben Jahre lang beschwert hatte, lag jetzt auf ihrem Schreibtisch, und er bestand aus denselben Zahlen: so viele Stellen, so viele Krankmeldungen, so viele Nächte. Sobald eine Lücke geschlossen war, ging eine andere auf. Mit einer Stelle mehr wäre der Plan lösbar gewesen. Die Stelle gab es nicht.
Zwei Dinge wurden besser. Keine Pflegekraft der 6B war nachts mehr länger als drei Stunden allein, weil eine Springerin aus dem Pool fest für die 6A und die 6B eingeteilt war und zwischen beiden Stationen hin und her lief. Die Springerin bekam sie, indem sie zwei Wochen lang jeden Morgen um sieben bei der Pflegedirektion saß, mit ihren neun Anzeigen in einer Mappe. Beim zehnten Termin war die Mappe nicht mehr nötig. Und jede Überlastungsanzeige bekam innerhalb einer Woche eine Antwort, von ihr selbst und mit mehr als einem Satz.
Im ersten Monat bekam sie vier. Eine war von Kübra und war so geschrieben, wie Ewa sie früher geschrieben hatte: Uhrzeiten, Zimmernummern, kein Adjektiv. Ewa beantwortete sie, indem sie sich mit Kübra hinsetzte und die Nacht mit ihr durchging, Stunde für Stunde.
Wenn Herr Heisterkamp anrief und fragte, wie es laufe, zählte sie die zwei Dinge auf. Mehr waren es noch nicht. Sie zählte sie trotzdem jedes Mal, und zwar in derselben Reihenfolge.
Görevler
Cevabın
Herr Heisterkamp sagt, beides zusammen halte keiner lange durch. Hat er recht? Schreib sechs bis acht Sätze: Was kann Ewa mit ihrem Namen in der Zeitung ändern, was als Stationsleiterin, und wie hättest du dich entschieden?
Alıştırmalar
İstediğin bölümden başla.
Hikâye
Belgeler
Kelime bilgisi
Dinleme anlama
Dinleme anlama
Cümleyi dinle ve soruyu cevapla.
Was erfährt Ewa bei der Übergabe über Herrn Gerlach?
Welche Hilfe bekommt Ewa nach Kübras Ausfall?
Was fehlt an der Anweisung der Nachtdienstleitung?
Was hört Ewa, als zwei Klingeln gleichzeitig läuten?
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Doğru mu yanlış mı? Senin sonun
Doğru mu yanlış mı?
Cümleyi oku. Doğru mu, yanlış mı?
Bei der Übergabe sind noch nicht alle Betten belegt.
Kübra entscheidet selbst, nach Hause zu gehen.
Ewa macht in dieser Nacht ihre Pause von dreißig Minuten.
Der Dienstarzt findet bei Herrn Gerlach nichts gebrochen.
Es ist Ewas erste Überlastungsanzeige.
Ewa liest der Journalistin nur Zeiten und Zahlen vor.
Die Pflegedirektion bestraft Ewa für das Gespräch mit der Zeitung.
Ewa wird die Nachfolgerin von Herrn Heisterkamp.
Der Artikel erscheint ohne Ewas Namen.
Als Leiterin bekommt Ewa eine zusätzliche Stelle für die 6B.
Ewa beantwortet Kübras Anzeige mit einem kurzen Brief.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Daha fazla soru Senin sonun
Daha fazla soru
Doğru cevabı seç.
Was meint der Satz „Solange niemand klingelt, ist ein Nachtdienst vor allem eine Reihenfolge“?
Warum geht Ewa zuerst in Zimmer 9?
Wie ist der Satz des Arztes „Da haben wir Glück gehabt“ zu verstehen?
Was sagt die Antwort auf die ersten acht Anzeigen über die Klinik?
Warum, meint Herr Heisterkamp, kann Ewa nicht beides tun?
Mit welchem Gedanken zitiert der Artikel Ewa?
Was bedeutet es, dass Herr Heisterkamp nicht mehr nach der Stelle fragt?
Wie reagieren die Kolleginnen auf den Artikel?
Woran erkennt Ewa, dass Kübra mit der Journalistin gesprochen hat?
Wie bekommt Ewa die Springerin für die Nächte?
Warum zählt Ewa die zwei Dinge jedes Mal auf, obwohl es nur zwei sind?
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Ne zaman ne oluyor? Senin sonun
Ne zaman ne oluyor?
Cümlelere, hikâyede gerçekleştikleri sırayla dokun.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Überlastungsanzeige
Bul
Metinde bul.
Überlastungsanzeige / Gefährdungsanzeige (§§ 15, 16 ArbSchG)
- An
- Pflegedirektion
- Kopie
- Stationsleitung 6B, Betriebsrat
- Name
- Ewa Sobczak, Pflegefachkraft
- Station
- 6B, Innere Medizin, 28 Betten
- Dienst
- Nachtdienst, 21.30–6.30 Uhr
- Besetzung laut Dienstplan
- 2 Pflegefachkräfte
- Tatsächliche Besetzung
- ab 23.20 Uhr 1 Pflegefachkraft (Ausfall wegen Erkrankung um 23.10 Uhr); 0.00–1.00 Uhr zusätzlich 1 Auszubildender
- Belegung
- 28 Patientinnen und Patienten, davon 1 Neuaufnahme (0.40 Uhr), 1 palliativ, 1 mit akuter Verwirrtheit und Sturzgefahr
- Getroffene Maßnahmen
- Meldung an die Nachtdienstleitung um 23.25 Uhr; Ersatz nicht verfügbar
- Nicht oder verspätet erbrachte Leistungen
- Umlagerung bei 2 Patienten um 90 Minuten verschoben; Pflegeplanung der Neuaufnahme nicht erstellt; Pause nicht genommen
- Vorkommnisse
- 2.40 Uhr gleichzeitige Rufe aus Zi. 4 und Zi. 9; Sturz eines Patienten in Zi. 4 ohne Fraktur, Schürfwunde versorgt, Sturzprotokoll angelegt
Hiermit zeige ich an, dass eine sichere Versorgung der Patientinnen und Patienten unter den genannten Bedingungen nicht gewährleistet war. Für Schäden, die sich aus der Unterbesetzung ergeben, kann ich keine Verantwortung übernehmen. Ich bitte um eine schriftliche Stellungnahme.
Essen, 6.05 Uhr · E. Sobczak
Der Betriebsrat möchte wissen, in welchen Stunden Ewa ganz ohne Hilfe auf der Station war.
Welches Feld braucht er dafür?
Metinde cevabı veren yere dokun.
Welches Feld zeigt, dass Ewa in der Nacht selbst versucht hat, Hilfe zu bekommen?
Metinde cevabı veren yere dokun.
Wo steht, was in dieser Nacht später als geplant oder gar nicht erledigt wurde?
Metinde cevabı veren yere dokun.
Doğru mu yanlış mı?
Doğru mu, yanlış mı, yoksa metinde yok mu?
Überlastungsanzeige / Gefährdungsanzeige (§§ 15, 16 ArbSchG)
- An
- Pflegedirektion
- Kopie
- Stationsleitung 6B, Betriebsrat
- Name
- Ewa Sobczak, Pflegefachkraft
- Station
- 6B, Innere Medizin, 28 Betten
- Dienst
- Nachtdienst, 21.30–6.30 Uhr
- Besetzung laut Dienstplan
- 2 Pflegefachkräfte
- Tatsächliche Besetzung
- ab 23.20 Uhr 1 Pflegefachkraft (Ausfall wegen Erkrankung um 23.10 Uhr); 0.00–1.00 Uhr zusätzlich 1 Auszubildender
- Belegung
- 28 Patientinnen und Patienten, davon 1 Neuaufnahme (0.40 Uhr), 1 palliativ, 1 mit akuter Verwirrtheit und Sturzgefahr
- Getroffene Maßnahmen
- Meldung an die Nachtdienstleitung um 23.25 Uhr; Ersatz nicht verfügbar
- Nicht oder verspätet erbrachte Leistungen
- Umlagerung bei 2 Patienten um 90 Minuten verschoben; Pflegeplanung der Neuaufnahme nicht erstellt; Pause nicht genommen
- Vorkommnisse
- 2.40 Uhr gleichzeitige Rufe aus Zi. 4 und Zi. 9; Sturz eines Patienten in Zi. 4 ohne Fraktur, Schürfwunde versorgt, Sturzprotokoll angelegt
Hiermit zeige ich an, dass eine sichere Versorgung der Patientinnen und Patienten unter den genannten Bedingungen nicht gewährleistet war. Für Schäden, die sich aus der Unterbesetzung ergeben, kann ich keine Verantwortung übernehmen. Ich bitte um eine schriftliche Stellungnahme.
Essen, 6.05 Uhr · E. Sobczak
Ewa schreibt, dass die Patienten in dieser Nacht trotz allem sicher versorgt waren.
Ewa möchte, dass man ihr auf die Anzeige schriftlich antwortet.
Ewa ist am Morgen länger geblieben, um die Dokumentation nachzuholen.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Doğru mu yanlış mı?
Doğru mu, yanlış mı, yoksa metinde yok mu?
- Von
- Nina Brüggemann
- Betreff
- Nachtdienst – Ihre Erfahrungen?
Liebe Frau Sobczak,
Ihre Kollegin Frau Çelik hat mir Ihre Adresse gegeben; ich hoffe, das ist in Ordnung. Ich schreibe für den Ruhrblick einen längeren Artikel über die Nächte auf Essener Stationen. Viele Pflegekräfte haben mir schon erzählt, wie es ist, aber fast alle möchten anonym bleiben. Das verstehe ich gut. Ein Artikel wirkt allerdings ganz anders, sobald ein Mensch mit Namen und Gesicht dahintersteht.
Meine Fragen wären: Wie oft sind Sie nachts allein? Was bleibt in solchen Nächten liegen? Wie reagiert die Klinik auf Überlastungsanzeigen? Und würden Sie das mit Namen und Foto sagen?
Solange Sie sich nicht entschieden haben, nenne ich Sie selbstverständlich nirgends. Bitte geben Sie mir bis Freitag, 12 Uhr, Bescheid; der Text erscheint am Samstag.
Herzliche Grüße
Nina Brüggemann
Bisher hat die Journalistin kaum Pflegekräfte gefunden, die mit ihr reden wollten.
Şimdi metinde bunu gösteren cümleye dokun.
Ohne Ewas Zustimmung wird ihr Name in dem Artikel nicht stehen.
Şimdi metinde bunu gösteren cümleye dokun.
Mit ihrer Antwort kann Ewa warten, bis der Artikel erschienen ist.
Die Journalistin hat selbst einmal im Krankenhaus gearbeitet.
Bul
Metinde bul.
- Von
- Nina Brüggemann
- Betreff
- Nachtdienst – Ihre Erfahrungen?
Liebe Frau Sobczak,
Ihre Kollegin Frau Çelik hat mir Ihre Adresse gegeben; ich hoffe, das ist in Ordnung. Ich schreibe für den Ruhrblick einen längeren Artikel über die Nächte auf Essener Stationen. Viele Pflegekräfte haben mir schon erzählt, wie es ist, aber fast alle möchten anonym bleiben. Das verstehe ich gut. Ein Artikel wirkt allerdings ganz anders, sobald ein Mensch mit Namen und Gesicht dahintersteht.
Meine Fragen wären: Wie oft sind Sie nachts allein? Was bleibt in solchen Nächten liegen? Wie reagiert die Klinik auf Überlastungsanzeigen? Und würden Sie das mit Namen und Foto sagen?
Solange Sie sich nicht entschieden haben, nenne ich Sie selbstverständlich nirgends. Bitte geben Sie mir bis Freitag, 12 Uhr, Bescheid; der Text erscheint am Samstag.
Herzliche Grüße
Nina Brüggemann
In welchem Satz erklärt die Journalistin, warum ihr ein Name und ein Foto so wichtig sind?
Metinde cevabı veren yere dokun.
In welchem Satz zeigt die Journalistin, dass sie nicht sicher ist, ob sie Ewa einfach schreiben darf?
Metinde cevabı veren yere dokun.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Kelimeler
Kelimeler
Bir resme, sonra ona uyan kelimeye dokun.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Boşluk doldurma I
Boşluk doldurma I
Boşlukları sırayla doldurmak için kelimelere dokun.Eksik kelimeleri boşluklara yaz – kelime listesi yok.
Um halb zehn der Spätdienst die Station an Ewa und Kübra. Doch schon vor Mitternacht muss Kübra krank nach Hause, und Ersatz gibt es nicht, weil auf anderen Stationen ebenfalls Leute sind. Ewa muss nun allein 27 Patienten . Was sich lässt, schiebt sie nach hinten, zum Beispiel die Pflegeplanung. Um 2.40 Uhr klingelt es in zwei Zimmern . Der Dienstarzt, der später kommt, ist in dieser Nacht für drei Stationen .
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Boşluk doldurma II
Boşluk doldurma II
Eksik kelimeleri boşluklara yaz – kelime listesi yok.
Seit Opa Karl wieder zu Hause war, hing ein für die Nächte am Kühlschrank. Eigentlich war am Mittwoch Lenas Onkel dran, doch er war mit Fieber . Also war Lena für die Nacht .
Um acht kam die Pflegerin vom ambulanten Dienst. Sie hängte die an und die , die Opa sich am Nachmittag im Garten geholt hatte.
Dann sie an Lena, fast wie im Krankenhaus: Wenn Opa etwas braucht, drückt er die neben dem .
Lena legte sich auf eine am Boden. Um drei klingelte es, und summte ihr Handy: Opa hatte Durst, und ihre Freundin fragte, ob sie das Treffen morgen könnten. Lena brachte zuerst das Wasser.
Hepsi tamamlandı.Az kaldı!Bunu bir kez daha çalışalımSoruları dene
ilk denemede doğru
Harika!
“Nachtdienst” tamamlandı.
- 2. son
- Hikâye PDF olarak
Senin için önerilenler
Bu hikâyeler veya diyaloglar hoşuna gidebilir.






















