Sahne 13 / 50
Der Mann an Tisch drei
Üç numaralı masadaki adam
HedefinŞunu yapabilirim: bir şeyin fiyatını sormak, fiyatları anlamak ve hesabı istemek.
GretaSiehst du den Mann an Tisch drei? Er kommt jeden Morgen.
Üç numaralı masadaki adamı görüyor musun? Her sabah gelir.
Und Tisch eins?
Peki bir numaralı masa?
Und Tisch eins?
Peki bir numaralı masa?
- Greta
Der steht jetzt in deiner Küche.
O artık senin mutfağında.
Mavi gömlekli adam pencere kenarındaki masanın altına bakıyor. 
ThomasEinen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Şekersiz bir çay. Bir küçük ekmek ve hesap, lütfen.
- Greta
Ja, gern.
Evet, memnuniyetle.
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
Menüyü alabilir miyim, lütfen?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
Menüyü alabilir miyim, lütfen?
- Greta
Natürlich. Die Preise stehen hier unten.
Elbette. Fiyatlar burada, aşağıda.
Wie viel kostet ein Kaffee?
Bir kahve ne kadar?
Wie viel kostet ein Kaffee?
Bir kahve ne kadar?
- Greta
Drei Euro zwanzig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.
Üç avro yirmi sent. Çay bir avro kırk sent, küçük ekmek bir avro yirmi sent, kek üç avro elli sent.
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.
Güzel. Şimdi sipariş vermek istiyorum.
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.
Güzel. Şimdi sipariş vermek istiyorum.
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Şekersiz bir çay. Bir küçük ekmek ve hesap, lütfen.
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Şekersiz bir çay. Bir küçük ekmek ve hesap, lütfen.
- Greta
Schon die Rechnung? Du hast doch noch gar nichts!
Şimdiden hesap mı? Daha hiçbir şey almadın ki!
- Greta
Na gut. Tee und Brötchen kosten zusammen zwei Euro sechzig.
Peki. Çay ve küçük ekmek birlikte iki avro altmış sent.
Mikesch masaya atlayıp kalemi kapıyor. Adam irkilip geri çekiliyor. - Thomas
Eine Katze! Bitte nicht!
Kedi! Lütfen, hayır!
Adam sandalyesinin üzerinde duruyor. Mikesch kalemle masada oturuyor. - Thomas
Die Rechnung! Schnell, bitte!
Hesap! Çabuk, lütfen!
- Greta
Zwei Euro sechzig, bitte.
İki avro altmış sent, lütfen.
Adam aceleyle dışarı çıkıyor. Masada üst üste dizilmiş bozuk paralar var. - Thomas
Hier. Danke. Auf Wiedersehen!
Buyurun. Teşekkürler. Hoşça kalın!
- Greta
Er hat Angst vor Katzen.
Kedilerden korkuyor.
Wie heißt er?
Adı ne?
Wie heißt er?
Adı ne?
- Greta
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.
Benim için adı Şekersiz Çay.
Und sein Stift?
Peki kalemi?
Und sein Stift?
Peki kalemi?
- Greta
Den hat jetzt Mikesch.
O artık Mikesch'te.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Menüyü alabilir miyim, lütfen?
Menüyü alabilir miyim, lütfen?
Bunu kim söylüyor?
Der steht jetzt in deiner Küche.
Der steht jetzt in deiner Küche.
Ne anlama geliyor?
Einen Tee ohne Zucker. Ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
Kelimeleri sıraya koy.
Güzel. Şimdi sipariş vermek istiyorum.
Güzel. Şimdi sipariş vermek istiyorum.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Buyurun. Teşekkürler. Hoşça kalın!
Bunu kim söylüyor?
Schon die Rechnung? Du hast doch noch gar nichts!
Schon die Rechnung? Du hast doch noch gar nichts!
Ne anlama geliyor?
Eine Katze! Bitte nicht!
Kelimeleri sıraya koy.
Benim için adı Şekersiz Çay.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Der Mann an Tisch drei
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: bir şeyin fiyatını sormak, fiyatları anlamak ve hesabı istemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
