Sahne 9 / 50
Der Tisch aus dem Café
Kafeden gelen masa
HedefinŞunu yapabilirim: ne olduğunu sormak, mutfağımda neler bulunduğunu, eşyaların kime ait olduğunu ve neye ihtiyacım olduğunu söylemek.
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Günaydın, Greta. Ne oldu?
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Günaydın, Greta. Ne oldu?
GretaMein Tisch ist weg! Und die Stühle auch. Hier ist jetzt alles leer.
Masam yok olmuş! Sandalyeler de. Artık burası bomboş.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Benim mutfağımda beyaz bir masa var.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Benim mutfağımda beyaz bir masa var.
- Greta
Und Stühle?
Peki sandalyeler?
Ja, zwei Stühle.
Evet, iki sandalye.
Ja, zwei Stühle.
Evet, iki sandalye.
- Greta
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Bir bekle. Görmek istiyorum.
Dairede küçük, beyaz masanın yanında duruyor; ellerinde kek, bir parmağında kahve demliği var. - Greta
Genau! Das ist mein Tisch. Und das sind meine Stühle.
Aynen! Bu benim masam. Bunlar da sandalyelerim.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
Özür dilerim. Ama ben yapmadım.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
Özür dilerim. Ama ben yapmadım.
Keki masaya koyup öfkelenmeden, gülümseyerek oturuyor. - Greta
Das weiß ich.
Biliyorum.
- Greta
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Masa buraya yakıştı. Sende kalabilir.
Wirklich? Und was machst du im Café?
Gerçekten mi? Peki kafede ne yapacaksın?
Wirklich? Und was machst du im Café?
Gerçekten mi? Peki kafede ne yapacaksın?
- Greta
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Orada yeterince masa var. Senin birine ihtiyacın var.
- Greta
Und das Frühstück habe ich auch dabei. Wo sind deine Tassen?
Kahvaltıyı da getirdim. Fincanların nerede?
Ich habe nur eine Tasse.
Sadece bir fincanım var.
Ich habe nur eine Tasse.
Sadece bir fincanım var.
Sırıtarak önlüğünün cebinden ikinci bir fincan çıkarıp kaldırıyor. - Greta
Dann bekommst du diese auch.
O zaman bu da senin.
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Ama geceleri daireme kim giriyor?
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
Ama geceleri daireme kim giriyor?
Giriş kapısına bakıp gülümsüyor. - Greta
Frau Brandts Schlüssel passt zu jeder Tür im Haus.
Bayan Brandt'ın anahtarı binadaki her kapıya uyar.
Zu jeder Tür?
Her kapıya mı?
Zu jeder Tür?
Her kapıya mı?
- Greta
Zu jeder Tür. So, jetzt essen wir. Guten Appetit!
Her kapıya. Şimdi yiyelim. Afiyet olsun!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Evet, iki sandalye.
Evet, iki sandalye.
Bunu kim söylüyor?
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Ne anlama geliyor?
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Kelimeleri sıraya koy.
Gerçekten mi? Peki kafede ne yapacaksın?
Gerçekten mi? Peki kafede ne yapacaksın?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
O zaman bu da senin.
Bunu kim söylüyor?
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Ne anlama geliyor?
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Kelimeleri sıraya koy.
Günaydın, Greta. Ne oldu?
Günaydın, Greta. Ne oldu?
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Der Tisch aus dem Café
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: ne olduğunu sormak, mutfağımda neler bulunduğunu, eşyaların kime ait olduğunu ve neye ihtiyacım olduğunu söylemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
