Sahne 17 / 50
Die Hausaufgabe
Ev ödevi
HedefinŞunu yapabilirim: yaşımı, kaç kardeşim olduğunu ve doğum günümün ne zaman olduğunu söylemek.
LotteHallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Merhaba! Ödevime yardım edebilir misin?
Natürlich. Worum geht es?
Elbette. Konusu ne?
Natürlich. Worum geht es?
Elbette. Konusu ne?
- Lotte
Über meinen Nachbarn. Also über dich!
Komşum hakkında. Yani senin hakkında!
LotteÜber meine Nachbarin. Also über dich!
Komşum hakkında. Yani senin hakkında!
- Lotte
Erste Frage: Wie alt bist du?
İlk soru: Kaç yaşındasın?
Ich bin dreißig.
Otuz yaşındayım.
Ich bin dreißig.
Otuz yaşındayım.
- Lotte
Dreißig! Das ist schon ziemlich alt.
Otuz mu! Oldukça büyük bir yaş.
Für dich vielleicht. Du bist ja noch jung.
Sana göre belki. Sen daha gençsin.
Für dich vielleicht. Du bist ja noch jung.
Sana göre belki. Sen daha gençsin.
- Lotte
Und wie alt ist Mikesch?
Peki Mikesch kaç yaşında?
Keine Ahnung. Das weiß niemand.
Hiçbir fikrim yok. Bunu kimse bilmiyor.
Keine Ahnung. Das weiß niemand.
Hiçbir fikrim yok. Bunu kimse bilmiyor.
- Lotte
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
İkinci soru: Kardeşin var mı?
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.
Evet. Bir erkek ve bir kız kardeşim var.
Ja. Einen Bruder und eine Schwester.
Evet. Bir erkek ve bir kız kardeşim var.
- Lotte
Wohnen sie auch in Hamburg?
Onlar da mı Hamburg'da oturuyor?
Ja. Beide wohnen dort.
Evet. İkisi de orada oturuyor.
Ja. Beide wohnen dort.
Evet. İkisi de orada oturuyor.
- Lotte
Mein Bruder ist noch ein Baby. Er schläft nachts nicht. Genau wie Jonas.
Erkek kardeşim daha bebek. Geceleri uyumuyor. Tıpkı Jonas gibi.
- Lotte
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Üçüncü soru: Doğum günün ne zaman?
Am zehnten Juli.
On Temmuz'da.
Am zehnten Juli.
On Temmuz'da.
- Lotte
Und ich am achtundzwanzigsten März. Diesen Samstag!
Benimki de yirmi sekiz Mart'ta. Bu cumartesi!
- Lotte
Hör zu: Mein Nachbar ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester.
Dinle: Komşum otuz yaşında, bir erkek ve bir kız kardeşi var.
LotteHör zu: Meine Nachbarin ist dreißig und hat einen Bruder und eine Schwester.
Dinle: Komşum otuz yaşında, bir erkek ve bir kız kardeşi var.
Sayfayı çevirip defteri kaldırıyor. Her çizimde kedi var. Mikesch yanında oturuyor. - Lotte
Dann Seite zwei: Mikesch. Er wohnt hier und dort. Er hat mindestens zehn Schlüssel.
Sonra ikinci sayfa: Mikesch. Burada ve orada oturur. En az on anahtarı var.
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?
Bir dakika! Benim hakkımda tek cümle, kedi hakkında iki sayfa mı?
Moment! Nur ein Satz über mich und zwei Seiten über die Katze?
Bir dakika! Benim hakkımda tek cümle, kedi hakkında iki sayfa mı?
- Lotte
Mikesch ist eben sehr interessant.
Mikesch çok ilginç de ondan.
Und ich nicht?
Ben değil miyim?
Und ich nicht?
Ben değil miyim?
- Lotte
Du bist auf Seite drei. Zusammen mit Mikesch.
Sen üçüncü sayfadasın. Mikesch ile birlikte.
Katlanmış bir kart uzatıyor. Üzerinde sarı bir kedi ve bir pasta var. - Lotte
Und das ist für dich.
Bu da senin için.
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Und ich soll Mikesch mitbringen?
Davetiye! Yirmi sekiz Mart'ta. Mikesch'i de mi getirmem gerekiyor?
Eine Einladung! Am achtundzwanzigsten März. Und ich soll Mikesch mitbringen?
Davetiye! Yirmi sekiz Mart'ta. Mikesch'i de mi getirmem gerekiyor?
Danke. Weiß Mikesch auch Bescheid?
Teşekkürler. Mikesch'in de haberi var mı?
Danke. Weiß Mikesch auch Bescheid?
Teşekkürler. Mikesch'in de haberi var mı?
- Lotte
Mikesch weiß alles.
Mikesch her şeyi bilir.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Otuz yaşındayım.
Otuz yaşındayım.
Bunu kim söylüyor?
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Hallo! Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?
Ne anlama geliyor?
Über meinen Nachbarn. Also über dich!
Über meine Nachbarin. Also über dich!
Kelimeleri sıraya koy.
Sana göre belki. Sen daha gençsin.
Sana göre belki. Sen daha gençsin.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Üçüncü soru: Doğum günün ne zaman?
Bunu kim söylüyor?
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Zweite Frage: Hast du Geschwister?
Ne anlama geliyor?
Wohnen sie auch in Hamburg?
Kelimeleri sıraya koy.
Benimki de yirmi sekiz Mart'ta. Bu cumartesi!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Sen üçüncü sayfadasın. Mikesch ile birlikte.
Bunu kim söylüyor?
Mikesch ist eben sehr interessant.
Mikesch ist eben sehr interessant.
Ne anlama geliyor?
Und ich nicht?
Und ich nicht?
Kelimeleri sıraya koy.
Teşekkürler. Mikesch'in de haberi var mı?
Teşekkürler. Mikesch'in de haberi var mı?
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Die Hausaufgabe
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: yaşımı, kaç kardeşim olduğunu ve doğum günümün ne zaman olduğunu söylemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
