Sahne 24 / 50
Die Maus
Fare
HedefinŞunu yapabilirim: ofiste bir şeyin nerede olduğunu söylemek ve insanlardan bir şey yapmalarını istemek.
Aynı sabahın ilerleyen saatlerinde ofistesin. Çantan yeni masanın üzerinde ağır görünüyor.
ThomasGuten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?
Günaydın. O ağır çantada ne var?
Erkek kedi dışarı, masanın üzerine atlıyor. Bay Kühn sandalyesinin üzerine sıçrıyor.
- Thomas
Ein Kater! Nicht schon wieder!
Erkek kedi! Yine mi!
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Özür dilerim. Kedilerden korktuğunuzu biliyorum.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Özür dilerim. Kedilerden korktuğunuzu biliyorum.
- Thomas
Bitte setzen Sie ihn wieder in die Tasche. Und halten Sie Abstand!
Lütfen onu tekrar çantaya koyun. Mesafenizi de koruyun!
Wo ist er jetzt?
Şimdi nerede?
Wo ist er jetzt?
Şimdi nerede?
Hâlâ sandalyesinin üzerinde, aynı anda iki yönü gösteriyor. Mikesch ekranın arkasından bakıp yazıcıya yönelmiş bile.
ThomasHinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!
Bilgisayarın arkasında! Yazıcının önünde! Şimdi masanın üzerinde!
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!
Mikesch, buraya gel. Yazıcıdan da uzak dur!
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!
Mikesch, buraya gel. Yazıcıdan da uzak dur!
- Thomas
Er kommt nicht. Wir haben heute noch eine Besprechung um elf.
Gelmiyor. Bugün on birde bir toplantımız daha var.
Mikesch bilgisayar faresi ağzında yerde koşuyor, kablo arkasından sürükleniyor. Bay Kühn sandalyesinden ona uzanıyor. - Thomas
Meine Maus!
Farem!
Nicht diese Maus, Mikesch!
O fareyi alma, Mikesch!
Nicht diese Maus, Mikesch!
O fareyi alma, Mikesch!
Bay Kühn yine sandalyesinde oturup aşağı bakıyor. Mikesch gururla ayaklarının dibinde; fareyi oraya hediye gibi bırakmış. Schauen Sie, Herr Kühn. Er bringt Ihnen ein Geschenk.
Bakın, Bay Kühn. Size hediye getiriyor.
Schauen Sie, Herr Kühn. Er bringt Ihnen ein Geschenk.
Bakın, Bay Kühn. Size hediye getiriyor.
- Thomas
Ein Geschenk? Danke …
Hediye mi? Teşekkürler…
Mikesch sagt: Bitte schön.
Mikesch «Rica ederim» diyor.
Mikesch sagt: Bitte schön.
Mikesch «Rica ederim» diyor.
- Thomas
Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.
Lütfen bana kâğıt ve kalem verin.
Wofür?
Ne için?
Wofür?
Ne için?
- Thomas
Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.
Kurallar için. Ofis kedisinin de kurallara ihtiyacı var.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Şimdi nerede?
Şimdi nerede?
Bunu kim söylüyor?
Guten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?
Guten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?
Ne anlama geliyor?
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Kelimeleri sıraya koy.
Mikesch, buraya gel. Yazıcıdan da uzak dur!
Mikesch, buraya gel. Yazıcıdan da uzak dur!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Mikesch «Rica ederim» diyor.
Mikesch «Rica ederim» diyor.
Bunu kim söylüyor?
Ein Geschenk? Danke …
Ein Geschenk? Danke …
Ne anlama geliyor?
Schauen Sie, Herr Kühn. Er bringt Ihnen ein Geschenk.
Schauen Sie, Herr Kühn. Er bringt Ihnen ein Geschenk.
Kelimeleri sıraya koy.
Kurallar için. Ofis kedisinin de kurallara ihtiyacı var.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Die Maus
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: ofiste bir şeyin nerede olduğunu söylemek ve insanlardan bir şey yapmalarını istemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
