Sahne 26 / 50
Drei Wege zum Bahnhof
İstasyona giden üç yol
HedefinŞunu yapabilirim: yol sormak ve basit yol tariflerini anlamak.
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Günaydın, Bayan Brandt. Tren istasyonu nerede?
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Günaydın, Bayan Brandt. Tren istasyonu nerede?
HildeDer Bahnhof? Was haben Sie vor?
İstasyon mu? Ne planlıyorsunuz?
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Yarın Bay Kühn ile Büyük Göl'e gidiyorum. Trenle.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Yarın Bay Kühn ile Büyük Göl'e gidiyorum. Trenle.
- Hilde
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Evet, biliyorum. Gözümden hiçbir şey kaçmaz.
- Hilde
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.
İstasyon uzak. Önce sola gidin, sonra dümdüz, ikinci sokaktan sağa.
Greta elinde tepsiyle kafeden çıkıp bir yönü gösteriyor. Hilde basamaklarda süpürgeyle duruyor, diğer yönü gösteriyor. 
GretaWeit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
Uzak mı? Hayır. Sağa, sonra köşeden sola. Çok yakın!
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
Bayan Brandt istasyonun uzak olduğunu söylüyor.
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
Bayan Brandt istasyonun uzak olduğunu söylüyor.
- Greta
Für Hilde ist alles weit weg.
Hilde'ye göre her yer uzak.
- Hilde
Ich höre euch!
İkinizi duyuyorum!
Jonas trompet kutusuyla sokak boyunca geliyor, sabah güneşinde esniyor. 
JonasGute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
İyi geceler. Ah hayır, günaydın.
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, istasyon nerede?
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, istasyon nerede?
- Jonas
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.
Hep dümdüz. Nehrin, Linde'nin yanında. Yürüyerek beş dakika.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Üç komşu, üç farklı yol.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Üç komşu, üç farklı yol.
- Hilde
Ich meine den Bahnhof mit den Zügen. Der ist weit weg.
Ben trenlerin olduğu istasyonu kastediyorum. O uzak.
- Greta
Ach, ich meine den Busbahnhof. Der ist hier um die Ecke.
Ah, ben otobüs terminalini kastediyorum. Şu köşede.
JonasUnd ich den Alten Bahnhof. Da spiele ich am Wochenende.
Ben de Eski İstasyon'u. Hafta sonları orada çalıyorum.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
Yani trenlerin olduğu istasyona. Önce sol mu?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
Yani trenlerin olduğu istasyona. Önce sol mu?
- Hilde
Genau. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Aynen. Yarın da geç kalmayın!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Bayan Brandt istasyonun uzak olduğunu söylüyor.
Bayan Brandt istasyonun uzak olduğunu söylüyor.
Bunu kim söylüyor?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
Ne anlama geliyor?
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Kelimeleri sıraya koy.
Hilde'ye göre her yer uzak.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Yani trenlerin olduğu istasyona. Önce sol mu?
Yani trenlerin olduğu istasyona. Önce sol mu?
Bunu kim söylüyor?
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Ne anlama geliyor?
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Kelimeleri sıraya koy.
Aynen. Yarın da geç kalmayın!
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Drei Wege zum Bahnhof
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: yol sormak ve basit yol tariflerini anlamak.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
