Sahne 18 / 50
Ein Anruf von Anna
Anna'dan bir telefon
HedefinŞunu yapabilirim: telefonda nasıl olduğumu söylemek, evimi, şehrimi ve insanların görünüşünü betimlemek.
Das Handy klingelt. Anna ruft an, die Freundin aus Hamburg.
Cep telefonu çalıyor. Hamburg'daki arkadaşın Anna arıyor.
- Anna
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Merhaba! Lindenfurt'ta nasılsın?
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Anna! Oldukça iyiyim, teşekkürler. Ya sen?
Anna! Ganz gut, danke. Und dir?
Anna! Oldukça iyiyim, teşekkürler. Ya sen?
- Anna
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Berlin.
Ben de iyiyim. Berlin'de yeni bir işim var.
In Berlin? Da bist du ja gar nicht so weit weg.
Berlin'de mi? O zaman o kadar da uzakta değilsin.
In Berlin? Da bist du ja gar nicht so weit weg.
Berlin'de mi? O zaman o kadar da uzakta değilsin.
- Anna
Und wie ist deine Wohnung?
Peki dairen nasıl?
Banyo kapısından, küvetin yanında sarı bir kanepe görünüyor. Cep telefonu masada. Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Küçük ama güzel. Banyoda da sarı bir kanepe var.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Küçük ama güzel. Banyoda da sarı bir kanepe var.
- Anna
Im Badezimmer? Warum denn da?
Banyoda mı? Neden orada?
Das ist eine lange Geschichte.
Uzun hikâye.
Das ist eine lange Geschichte.
Uzun hikâye.
- Anna
Wie gefällt dir die Stadt? Ist sie groß?
Şehri nasıl buluyorsun? Büyük mü?
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.
Hayır. Küçük ve eski ama çok güzel. Bir nehrin kenarında.
Nein. Klein und alt, aber sehr schön. Sie liegt an einem Fluss.
Hayır. Küçük ve eski ama çok güzel. Bir nehrin kenarında.
Und unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
Dairemin altında da bir kafe var. Her sabah farklı bir kek var.
Und unter meiner Wohnung ist ein Café. Jeden Morgen gibt es einen anderen Kuchen.
Dairemin altında da bir kafe var. Her sabah farklı bir kek var.
Gülüyor.
- Anna
Du und dein Kuchen!
Sen ve şu keklerin!
- Anna
Und deine Nachbarn? Sind sie nett?
Peki komşuların? İyiler mi?
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.
Bayan Brandt kısa boylu, gözlüklü ve her şeyi biliyor işte.
Frau Brandt ist klein, hat eine Brille und weiß einfach alles.
Bayan Brandt kısa boylu, gözlüklü ve her şeyi biliyor işte.
- Anna
Alles?
Her şeyi mi?
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Her şeyi. Muhtemelen telefon numaranı bile.
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Her şeyi. Muhtemelen telefon numaranı bile.
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!
Kafe Greta'nın. Her zaman «Önce bir şey ye!» diyor.
Greta hat das Café. Sie sagt immer: Iss erst mal!
Kafe Greta'nın. Her zaman «Önce bir şey ye!» diyor.
- Anna
Und sonst? Wer wohnt noch im Haus?
Başka kim var? Binada başka kim oturuyor?
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Jonas, bir müzisyen. Uzun boylu, kahverengi gözlü ve siyah kıvırcık saçlı.
Jonas, ein Musiker. Er ist groß und hat braune Augen und schwarze Locken.
Jonas, bir müzisyen. Uzun boylu, kahverengi gözlü ve siyah kıvırcık saçlı.
Halıda yüzü yukarı dönük eski fotoğrafın anısı: kahverengi gözlü, gür siyah kıvırcık saçlı on yaşında bir oğlan. Schwarze Locken … Moment mal!
Siyah bukleler… Bir dakika!
Schwarze Locken … Moment mal!
Siyah bukleler… Bir dakika!
- Anna
Hallo? Bist du noch dran?
Alo? Hâlâ orada mısın?
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe dich später an!
Fotoğraftaki çocuk! Kusura bakma, Anna. Seni sonra ararım!
Der Junge auf dem Foto! Entschuldige, Anna. Ich rufe dich später an!
Fotoğraftaki çocuk! Kusura bakma, Anna. Seni sonra ararım!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Banyoda mı? Neden orada?
Bunu kim söylüyor?
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Hallo! Wie geht es dir in Lindenfurt?
Ne anlama geliyor?
Auch gut. Ich habe eine neue Stelle in Berlin.
Kelimeleri sıraya koy.
Şehri nasıl buluyorsun? Büyük mü?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Başka kim var? Binada başka kim oturuyor?
Bunu kim söylüyor?
Du und dein Kuchen!
Du und dein Kuchen!
Ne anlama geliyor?
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Alles. Wahrscheinlich sogar deine Telefonnummer.
Kelimeleri sıraya koy.
Siyah bukleler… Bir dakika!
Siyah bukleler… Bir dakika!
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Ein Anruf von Anna
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: telefonda nasıl olduğumu söylemek, evimi, şehrimi ve insanların görünüşünü betimlemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
