Etwas für den Hals

Boğaz için bir şey

HedefinŞunu yapabilirim: ilaç istemek ve ne sıklıkla kullanmam gerektiğini anlamak.

Ben

Eczane altıda kapanıyor. Jonas daha yeni kalkmış, onun için şimdi sabah. Sana eşlik ediyor. 17.58'de varıyorsunuz.

Jonas
Guten Morgen!
Günaydın!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Sabah mı? Akşam beş buçuk!
Morgen? Es ist halb sechs abends!
Sabah mı? Akşam beş buçuk!
Jonas
Für mich ist das Morgen. Ich stehe gerade auf.
Benim için sabah. Daha yeni kalkıyorum.
Jonas
Hilde sagt, du bist krank. Wie geht es dir?
Hilde hasta olduğunu söylüyor. Nasılsın?
Schon etwas besser als heute Morgen.
Bu sabaha göre biraz daha iyiyim.
Schon etwas besser als heute Morgen.
Bu sabaha göre biraz daha iyiyim.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Ama boğazım için bir şey almam gerek. Eczane altıda kapanıyor.
Aber ich brauche etwas für den Hals. Die Apotheke schließt um sechs.
Ama boğazım için bir şey almam gerek. Eczane altıda kapanıyor.
Jonas
Komm. Zu Fuß brauchen wir zehn Minuten.
Gel. Yürüyerek on dakika sürer.
Altıya iki dakika var. Bay Sharma anahtarları çoktan eline almış.
Ravi
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?
İyi akşamlar. Altıda kapatıyoruz. Neye ihtiyacınız var?
Guten Abend, Herr Sharma. Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.
İyi akşamlar, Bay Sharma. Boğaz ağrısı için bir şey arıyorum.
Guten Abend, Herr Sharma. Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.
İyi akşamlar, Bay Sharma. Boğaz ağrısı için bir şey arıyorum.
Ravi
Hier sind Lutschtabletten. Ich erkläre Ihnen die Anwendung.
Bunlar pastil. Nasıl kullanılacağını açıklayayım.
Wie nehme ich sie?
Bunları nasıl alacağım?
Wie nehme ich sie?
Bunları nasıl alacağım?
Ravi
Langsam im Mund zergehen lassen. Die genaue Menge steht in der Packungsbeilage.
Ağızda yavaşça eritilir. Tam miktar prospektüste yazıyor.
Können Sie mir das bitte zeigen? Und was kosten sie?
Lütfen gösterebilir misiniz? Bir de fiyatı ne kadar?
Können Sie mir das bitte zeigen? Und was kosten sie?
Lütfen gösterebilir misiniz? Bir de fiyatı ne kadar?
Ravi
Natürlich. Hier. Die Packung kostet neun Euro neunzig.
Elbette. İşte. Kutusu dokuz avro doksan sent.
Ravi
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?
Jonas tezgâhın üzerine küçücük bir paket sürer.
Jonas
Ja. Das hier, bitte.
Evet. Şunu, lütfen.
Ravi
Bitte schön. So, jetzt machen wir zu.
Buyurun. Evet, şimdi kapatıyoruz.
Jonas
Hier, für dich. Für die Nacht.
Al, senin için. Gece için.
Ohrstöpsel? Was ist das?
Kulak tıkacı mı? O da ne?
Ohrstöpsel? Was ist das?
Kulak tıkacı mı? O da ne?
Jonas
Für deine Ohren. Wegen meiner Trompete. Nachts spiele ich leider besonders gern.
Kulakların için. Trompetim yüzünden. Maalesef özellikle geceleri çalmayı seviyorum.
Danke, Jonas. Dann kann ich endlich schlafen.
Teşekkürler, Jonas. O zaman sonunda uyuyabilirim.
Danke, Jonas. Dann kann ich endlich schlafen.
Teşekkürler, Jonas. O zaman sonunda uyuyabilirim.
Jonas
Und ich spielen. Gute Nacht!
Ben de çalabilirim. İyi geceler!