Sahne 15 / 50

Genau das möchte ich

Tam da bunu istiyorum

HedefinŞunu yapabilirim: bir seferde bütün bir kahvaltı sipariş etmek, neler eklenmesini ve çıkarılmasını istediğimi söylemek, ödeme yapmak.

Greta

Ben

Cumartesi ve kafe dolu. Bugün Greta senin yerine karar vermeden sipariş vereceksin.

Greta
Guten Morgen! Ja, ich weiß schon …
Günaydın! Evet, biliyorum zaten…
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.
Bekle, Greta. Bugün kendim sipariş vereceğim.
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.
Bekle, Greta. Bugün kendim sipariş vereceğim.
Greta
Du? Na gut. Was möchtest du?
Sen mi? Peki. Ne istersin?
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sütlü, şekersiz çay. İki yumurta ve peynirli ekmek.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sütlü, şekersiz çay. İki yumurta ve peynirli ekmek.
Greta siparişi not defterine çok yavaş yazıyor.
Greta
Tee mit Milch. Zwei Eier. Brot mit Käse.
Sütlü çay. İki yumurta. Peynirli ekmek.
Greta
Und Kuchen? Möchtest du keinen Kuchen?
Peki kek? Kek istemiyor musun?
Nein, danke. Keinen Kuchen.
Hayır, teşekkürler. Kek yok.
Nein, danke. Keinen Kuchen.
Hayır, teşekkürler. Kek yok.
Greta
Und keinen Kaffee?
Kahve de mi yok?
Heute lieber Tee. Und ein bisschen Wasser. Das ist alles.
Bugün çayı tercih ediyorum. Biraz da su. Hepsi bu.
Heute lieber Tee. Und ein bisschen Wasser. Das ist alles.
Bugün çayı tercih ediyorum. Biraz da su. Hepsi bu.
Greta
Dein Tee, die Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Çayın, yumurtalar, peynirli ekmek ve su. Afiyet olsun!
Im Café ist es plötzlich ganz still.
Kafe birden tamamen sessizleşiyor.
Warum schauen mich alle an?
Neden herkes bana bakıyor?
Warum schauen mich alle an?
Neden herkes bana bakıyor?
Greta masaya küçük bir dilim haşhaşlı kek koyuyor.
Greta
Und hier ist noch ein Stück Mohnkuchen. Das geht aufs Haus.
Bir de bir dilim haşhaşlı kek. Bu bizden.
Greta
Gut gemacht!
Aferin!
Danke, Greta.
Teşekkürler, Greta.
Danke, Greta.
Teşekkürler, Greta.
Die Rechnung, bitte.
Hesap, lütfen.
Die Rechnung, bitte.
Hesap, lütfen.
Greta
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.
Sütlü çay: bir avro yetmiş sent. İki yumurta: iki avro altmış sent.
Und das Brot mit Käse?
Peki peynirli ekmek?
Und das Brot mit Käse?
Peki peynirli ekmek?
Greta
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.
İki avro seksen sent. Su doksan sent. Toplam sekiz avro.
Hier sind zehn Euro.
İşte on avro.
Hier sind zehn Euro.
İşte on avro.
Greta
Und zwei Euro zurück. Vielen Dank!
İki avro da para üstü. Çok teşekkürler!
Tschüss. Bis morgen!
Hoşça kal. Yarın görüşürüz!
Tschüss. Bis morgen!
Hoşça kal. Yarın görüşürüz!