Sahne 28 / 50
Gleis zwei
İki numaralı peron
HedefinŞunu yapabilirim: tren bileti almak, trenin ne zaman ve nereden kalkacağını sormak, bir anonsu anlamak.
ThomasGuten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
İyi akşamlar. Ben Thomas Kühn. Planımız hazır.
- Thomas
Hinfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Abfahrt von Gleis zwei.
Gidiş dokuz on ikide, dönüş on yedi kırkta. Kalkış iki numaralı perondan.
- Thomas
Kaufen Sie bitte zwei Rückfahrkarten. Ich bin genau um acht Uhr siebenundfünfzig am Bahnhof.
Lütfen iki gidiş dönüş bileti alın. Tam sekiz elli yedide istasyondayım.
Pazar, dokuza on var. Bilet gişesindeki görevli camın arkasından gülümsüyor ve iki bileti camın altından uzatıyor. Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Günaydın. Büyük Göl'e iki bilet, lütfen.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Günaydın. Büyük Göl'e iki bilet, lütfen.
die FrauEinfach oder hin und zurück?
Tek yön mü, gidiş dönüş mü?
Hin und zurück. Fährt der Zug wirklich von Gleis zwei ab?
Gidiş dönüş. Tren gerçekten iki numaralı perondan mı kalkıyor?
Hin und zurück. Fährt der Zug wirklich von Gleis zwei ab?
Gidiş dönüş. Tren gerçekten iki numaralı perondan mı kalkıyor?
- die Frau
Ja, um neun Uhr zwölf. Die beiden Karten kosten zusammen vierundzwanzig Euro.
Evet, dokuz on ikide. İki bilet toplam yirmi dört avro.
Und wann fährt der Zug zurück?
Peki dönüş treni ne zaman?
Und wann fährt der Zug zurück?
Peki dönüş treni ne zaman?
- die Frau
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.
On yedi kırkta. İşte sefer tarifesi.
İstasyon saatiyle dokuza üç kala Bay Kühn sırt çantası ve termosuyla perona geliyor. Kol saatine bakıyor, çok memnun görünüyor. - Thomas
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Günaydın. Sekiz elli yedi. Tam plana göre.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
İşte biletlerimiz. Gidiş dönüş.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
İşte biletlerimiz. Gidiş dönüş.
- Thomas
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
Çok iyi. Bugün tam zamanındasınız.
Bay Kühn hoparlörün altında donakalmış, gözleri açık. Termosu ağzına yarı yolda. - die Frau
Entschuldigung. Der Zug zum Großen See um neun Uhr zwölf fällt heute aus.
Üzgünüz. Büyük Göl'e giden dokuz on iki treni bugün iptal.
Er fällt aus? Was heißt das?
İptal mi? Bu ne demek?
Er fällt aus? Was heißt das?
İptal mi? Bu ne demek?
- Thomas
Er fährt heute nicht.
Bugün çalışmıyor.
Und was machen wir jetzt?
Peki şimdi ne yapıyoruz?
Und was machen wir jetzt?
Peki şimdi ne yapıyoruz?
- Thomas
Plan B.
B planı.
Sie haben einen Plan B?
Bir B planınız mı var?
Sie haben einen Plan B?
Bir B planınız mı var?
- Thomas
Natürlich. Ich habe immer einen Plan B.
Elbette. Her zaman bir B planım vardır.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Tek yön mü, gidiş dönüş mü?
Bunu kim söylüyor?
Guten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
Guten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
Ne anlama geliyor?
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Kelimeleri sıraya koy.
Peki dönüş treni ne zaman?
Peki dönüş treni ne zaman?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Bugün çalışmıyor.
Bunu kim söylüyor?
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Ne anlama geliyor?
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
Kelimeleri sıraya koy.
Bir B planınız mı var?
Bir B planınız mı var?
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Gleis zwei
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: tren bileti almak, trenin ne zaman ve nereden kalkacağını sormak, bir anonsu anlamak.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
