Sahne 27 / 50
Mikeschs Rechnung
Mikesch'in hesabı
HedefinŞunu yapabilirim: pazarda kilo, şişe ve adet belirterek yiyecek almak, fiyat sormak.
GretaHier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
İşte pazar. Cumartesileri yediden bire kadar.
- Greta
Ich brauche zehn Kilo Äpfel fürs Café.
Kafe için on kilo elma gerekiyor.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
On kilo mu? Gerçekten çok.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
On kilo mu? Gerçekten çok.
- Greta
Für den Apfelkuchen! Und was brauchst du?
Elmalı kek için! Peki sana ne gerekiyor?
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Domates, patates, süt ve peynir. Bugün evde yemek yapıyorum.
Tomaten, Kartoffeln, Milch und Käse. Heute koche ich zu Hause.
Domates, patates, süt ve peynir. Bugün evde yemek yapıyorum.
die FrauGuten Morgen. Was darf es sein?
Günaydın. Ne arzu edersiniz?
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.
Ein Kilo Tomaten und zwei Kilo Kartoffeln, bitte.
Bir kilo domates ve iki kilo patates, lütfen.
- die Frau
Gern. Sonst noch etwas?
Memnuniyetle. Başka bir şey?
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
Ein halbes Kilo Käse und eine Flasche Milch.
Yarım kilo peynir ve bir şişe süt.
- die Frau
Bitte schön. Das macht zwölf Euro fünfzig.
Buyurun. On iki avro elli sent tutuyor.
der MannGuten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Günaydın. Yedi numarada oturuyorsunuz, değil mi?
Ja. Woher wissen Sie das?
Evet. Nereden biliyorsunuz?
Ja. Woher wissen Sie das?
Evet. Nereden biliyorsunuz?
- der Mann
Die Katzenhaare auf Ihrer Jacke! Mikesch kommt jeden Samstag zu mir.
Ceketinizdeki kedi kıllarından! Mikesch her cumartesi bana gelir.
Aber er gehört nicht mir.
Ama bana ait değil.
Aber er gehört nicht mir.
Ama bana ait değil.
Balık tezgâhında, taş döşemeye kadar uzanan upuzun kâğıt hesabı açıyor. Her satırda küçük bir balık çizilmiş. - der Mann
Er wohnt bei Ihnen. Hier ist seine Rechnung für diesen Monat.
Sizde oturuyor. İşte bu ayki hesabı.
So viel Fisch? Was kostet das alles?
Bu kadar balık mı? Hepsi ne kadar tutuyor?
So viel Fisch? Was kostet das alles?
Bu kadar balık mı? Hepsi ne kadar tutuyor?
- der Mann
Zweiundvierzig Euro.
Kırk iki avro.
Greta gülüp cüzdanını çıkarıyor. Balıkçı sırıtarak elini uzatıyor. - Greta
Du musst nichts bezahlen. Das mache ich. Wie jeden Monat.
Bir şey ödemene gerek yok. Ben ödeyeceğim. Her ay olduğu gibi.
Du? Warum bezahlst du seinen Fisch?
Sen mi? Balığını neden sen ödüyorsun?
Du? Warum bezahlst du seinen Fisch?
Sen mi? Balığını neden sen ödüyorsun?
- Greta
Er sitzt jeden Morgen im Caféfenster. Die Leute sehen ihn und kommen rein. Das ist gut fürs Geschäft.
Her sabah kafenin camında oturuyor. İnsanlar onu görüp giriyor. İşler için iyi oluyor.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Günaydın. Ne arzu edersiniz?
Bunu kim söylüyor?
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
Hier ist der Markt. Samstags von sieben bis eins.
Ne anlama geliyor?
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Zehn Kilo? Das ist aber viel.
Kelimeleri sıraya koy.
Memnuniyetle. Başka bir şey?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Bu kadar balık mı? Hepsi ne kadar tutuyor?
Bu kadar balık mı? Hepsi ne kadar tutuyor?
Bunu kim söylüyor?
Guten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Guten Morgen. Sie wohnen doch in Nummer sieben?
Ne anlama geliyor?
Aber er gehört nicht mir.
Aber er gehört nicht mir.
Kelimeleri sıraya koy.
Sen mi? Balığını neden sen ödüyorsun?
Sen mi? Balığını neden sen ödüyorsun?
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Mikeschs Rechnung
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: pazarda kilo, şişe ve adet belirterek yiyecek almak, fiyat sormak.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
