Modül 10Kelime tekrarıPremium
10. modülün kelimeleri: Kalmak
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Bu modülün sahnelerinden
Vorstellungsgesprächnötr
iş görüşmesi
das Vorstellungsgespräch. Çoğul: die Vorstellungsgespräche.
Montag um zehn. Vorstellungsgespräch in Berlin.Pazartesi saat onda. Berlin’de iş görüşmesi.
Ein Job in Berlin
Hotelnötr
otel
das Hotel. Çoğul: die Hotels.
Hotel Spree, guten Tag.İyi günler, Spree Oteli.
Ein Job in Berlin
Einzelzimmernötr
tek kişilik oda
das Einzelzimmer. Çoğul: die Einzelzimmer.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.Tek kişilik oda. Bir gecelik.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.Tek kişilik oda. Bir gecelik.
Ein Job in Berlin
Doppelzimmernötr
çift kişilik oda
das Doppelzimmer. Çoğul: die Doppelzimmer.
Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?Tek kişilik oda mı, çift kişilik oda mı?
Ein Job in Berlin
Viel Glück
bol şans
İyi dilek. Alles Gute de denir.
Zum Geburtstag viel Glück! Alle zusammen!İyi ki doğdun! Hep birlikte!
Ein Job in Berlin
Zentrumnötr
merkez
das Zentrum. Çoğul: die Zentren. Şehrin merkezi. die Mitte bir şeyin ortasıdır.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Merkezde daire. Otuz metrekare. Aylık dokuz yüz elli avro.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Merkezde daire. Otuz metrekare. Aylık dokuz yüz elli avro.
Das Vorstellungsgespräch
Quadratmetereril
metrekare
der Quadratmeter. Çoğul: die Quadratmeter.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Merkezde daire. Otuz metrekare. Aylık dokuz yüz elli avro.
Wohnung im Zentrum. Dreißig Quadratmeter. Neunhundertfünfzig Euro im Monat.Merkezde daire. Otuz metrekare. Aylık dokuz yüz elli avro.
Das Vorstellungsgespräch
einladen
davet etmek
einladen: ich lade dich ein. du lädst ein, er lädt ein.
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!Sevgili komşular, cumartesi saat yedide bende akşam yemeği var. Hepiniz davetlisiniz!
Liebe Nachbarn, am Samstag um sieben gibt es Abendessen bei mir. Ihr seid alle eingeladen!Sevgili komşular, cumartesi saat yedide bende akşam yemeği var. Hepiniz davetlisiniz!
Alle sind beschäftigt
beschäftigt
meşgul
beschäftigt. Dolu bir koltuk ise besetzt.
Alle beschäftigt?Herkes meşgul mü?
Alle sind beschäftigt
Thermometernötr
termometre
das Thermometer. Çoğul: die Thermometer.
Und mein Thermometer. Das suche ich seit dem Arztspiel bei dir.Bir de benim termometrem. Sizde doktorculuk oynadığımızdan beri onu arıyorum.
Der Dachboden
Partydişil
parti
die Party. Çoğul: die Partys. die Feier de denir.
Auf meiner Liste stand noch etwas. Die Party.Listemde bir şey daha vardı. Parti.
Ich bleibe
Postkartedişil
kartpostal
die Postkarte. Çoğul: die Postkarten.
Hallo! Deine Postkarte hängt an meinem Kühlschrank. Die Katze hat ein Mundstück geklaut? Wirklich?Merhaba! Kartpostalın buzdolabımın üstünde. Kedi ağızlık mı çalmış? Gerçekten mi?
Ein Job in Berlin
Firmadişil
şirket
die Firma. Çoğul: die Firmen.
Hör zu. Meine Firma sucht einen Ingenieur. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.Dinle. Şirketim bir mühendis arıyor. Burada, Berlin’de. Çalışma dili Almanca.
Hör zu. Meine Firma sucht eine Ingenieurin. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.Dinle. Şirketim bir mühendis arıyor. Burada, Berlin’de. Çalışma dili Almanca.
Ein Job in Berlin
Probezeitdişil
deneme süresi
die Probezeit. Çoğul: die Probezeiten.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Bu pazartesi mi? Buradaki deneme sürem ancak otuz Haziran’da bitiyor.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Bu pazartesi mi? Buradaki deneme sürem ancak otuz Haziran’da bitiyor.
Ein Job in Berlin
enden
bitmek, sona ermek
enden: die Probezeit endet. Bir şeyi bitirmek ise beenden.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Bu pazartesi mi? Buradaki deneme sürem ancak otuz Haziran’da bitiyor.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.Bu pazartesi mi? Buradaki deneme sürem ancak otuz Haziran’da bitiyor.
Ein Job in Berlin
toll
harika
toll. perfekt kusursuz demektir. super ve klasse, toll ile aynı anlamdadır.
Ein Job in Berlin
entwerfen
tasarlamak
entwerfen: ich entwerfe Möbel. du entwirfst, er entwirft.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.Mobilya tasarlıyorum. Bazen de bir erkek kediye bakıyorum.
Ich entwerfe Möbel. Und manchmal passe ich auf einen Kater auf.Mobilya tasarlıyorum. Bazen de bir erkek kediye bakıyorum.
Das Vorstellungsgespräch
waschen
yıkamak
waschen: ich wasche, du wäschst, er wäscht.
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?Hepsi cumartesi akşamı mı? Peki bu bir şey daha ne?
Alles am Samstagabend? Und was ist dieses noch etwas?Hepsi cumartesi akşamı mı? Peki bu bir şey daha ne?
Alle sind beschäftigt
Kreuznötr
çarpı, X
das Kreuz. Çoğul: die Kreuze. Çocuklar haritaya das rote X çizer.
Hier ist es! Das rote X auf meiner Karte.İşte burada! Haritamdaki kırmızı X.
Der Dachboden
gestern
dün
Ich weiß. Den Kuchen habe ich schon gestern Morgen gebacken.Biliyorum. Keki daha dün sabah pişirdim.
Ich bleibe
Datumnötr
tarih
das Datum. Çoğul: die Daten.
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum: letzter Montag!Kira sözleşmem. Bir yıl daha. İsim doğru. Tarih de geçen pazartesi!
Mein Mietvertrag. Noch ein Jahr. Der Name stimmt. Und das Datum: letzter Montag!Kira sözleşmem. Bir yıl daha. İsim doğru. Tarih de geçen pazartesi!
Ich bleibe
letzt
geçen (geçen gece)
letzte Nacht: geçen gece. Son sayfa için de letzt kullanılır.
Hier. Nur noch die letzte Seite.İşte. Artık sadece son sayfa kaldı.
Ich bleibe
sich entscheiden
karar vermek
sich entscheiden: ich entscheide mich.
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?Ama ben daha dün karar verdim. Siz pazartesi günü biliyor muydunuz?
Aber ich habe mich erst gestern entschieden. Sie wussten es schon am Montag?Ama ben daha dün karar verdim. Siz pazartesi günü biliyor muydunuz?
Ich bleibe
schade
yazık
Wie schade!
Schade für Berlin. Schön für dich! Ich komme gern. Was machen wir?Berlin için yazık oldu. Senin için ne güzel! Memnuniyetle gelirim. Ne yapacağız?
Ich bleibe
Ek kelimeler
inklusive
dâhil
inklusive: fiyata dâhil. Ist das Frühstück dabei? veya Ist das Frühstück inklusive? diye sor.
Der Mann an Tisch drei (P)
Grunderil
sebep
der Grund. Çoğul: die Gründe. Sebep anlamında, akıl anlamındaki der Verstand değil.
Ein Job in Berlin (P)
Erfahrungdişil
deneyim
die Erfahrung. Çoğul: die Erfahrungen. İşte ayrıca die Berufserfahrung.
Das Vorstellungsgespräch (P)
Anzeigedişil
ilan
die Anzeige. Çoğul: die Anzeigen. Daire için olduğu gibi küçük ilan. Genel olarak reklam die Werbung.
Das Vorstellungsgespräch (P)
ändern
değiştirmek
ändern: bir şeyi farklı hâle getirmek. wechseln bir şeyi başkasıyla değiştirmektir.
Der Wochenplan (P)
besuchen
ziyaret etmek
Bir kişiyi ziyaret etmek besuchen ile anlatılır. besichtigen ise görülecek yerleri gezmektir.
Plan B (P)
Leiterdişil
seyyar merdiven
die Leiter. Çoğul: die Leitern. Tırmanılan merdiven. Der Leiter ise bir yönetici.
Der Dachboden (P)
klein
küçük (sevecen bir ifadeyle)
klein, sevecen bir ifadeyle de kullanılır: der kleine Jonas. Küçük anlamındaki sözcükle aynıdır.
Fotos an der Wand (P)
Urlauberil
tatil
der Urlaub. Çoğul: die Urlaube. İşten izinli olunan zaman. Resmî tatil günü der Feiertag.
Die Hausaufgabe (P)
Alıştırma 1/6 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/6 · Cevaplar
Ana cevap verin
Her cevabı, karşılık verdiği ana sürükleyin.
Alıştırma 3/6 · Durumlar içinde
Ne dersiniz?
Dinleyin, sonra cevabınızı seçin.
StefanEin Doppelzimmer für zwei Nächte?
İki gecelik çift kişilik oda mı?
Sen söylersin:
Yalnız yolculuk ediyorsun, pazardan pazartesiye: bir kişi, bir gece.
StefanEin Doppelzimmer für zwei Nächte?
İki gecelik çift kişilik oda mı?
Sen söylersin:
Yalnız yolculuk ediyorsun, pazardan pazartesiye: bir kişi, bir gece.
Lukas rolünde
LucíaUnd was sind Sie von Beruf?
Peki mesleğiniz ne?
Sen söylersin:
*von Beruf* mesleğini sorar ve meslek *ein* olmadan gelir.
Lena rolünde
LucíaUnd was sind Sie von Beruf?
Peki mesleğiniz ne?
Sen söylersin:
*von Beruf* mesleğini sorar ve meslek *ein* olmadan gelir.
LucíaWann können Sie anfangen?
Ne zaman başlayabilirsiniz?
Sen söylersin:
*ab* bir şeyin ne zaman başladığını söyler; *seit* şimdiden önce başlamış bir şey içindir.
LucíaWann können Sie anfangen?
Ne zaman başlayabilirsiniz?
Sen söylersin:
*ab* bir şeyin ne zaman başladığını söyler; *seit* şimdiden önce başlamış bir şey içindir.
LukasGreta, kommst du am Samstag?
Greta, cumartesi geliyor musun?
Greta söylüyor:
*leider* ve *ein anderes Mal* olumsuz bir cevapla kullanılır, Greta da üzgün görünüyor.
LenaGreta, kommst du am Samstag?
Greta, cumartesi geliyor musun?
Greta söylüyor:
*leider* ve *ein anderes Mal* olumsuz bir cevapla kullanılır, Greta da üzgün görünüyor.
LotteIst das dein Schlüssel?
Bu senin anahtarın mı?
Sen söylersin:
Bu, ilk günden kalma anahtarın; Mikesch onu iki kez aldı.
LotteIst das dein Schlüssel?
Bu senin anahtarın mı?
Sen söylersin:
Bu, ilk günden kalma anahtarın; Mikesch onu iki kez aldı.
HildeNoch ein Jahr in Nummer sieben?
Yedi numarada bir yıl daha mı?
Sen söylersin:
Bu bir plan, bu yüzden şimdiki zaman: *ich bleibe*. Henüz gelmemiş bir yıla geçmiş zaman uymaz.
HildeNoch ein Jahr in Nummer sieben?
Yedi numarada bir yıl daha mı?
Sen söylersin:
Bu bir plan, bu yüzden şimdiki zaman: *ich bleibe*. Henüz gelmemiş bir yıla geçmiş zaman uymaz.
Alıştırma 4/6 · Eşleştirme
Karşılık verin
Her cümleyi cevabıyla eşleştirin.
Alıştırma 5/6 · Çizgi hikâye
Ein runder Kater
Konuşma balonlarını doldur.
1 LotteJonas, hier ist eine für dich! Ich habe sie gemalt.
Jonas, işte sana bir kartpostal! Ben boyadım.
2 JonasDanke! Aber warum ist der Kater so ?
Teşekkürler! Ama kedi neden bu kadar yuvarlak?
3 LotteEr Pfannkuchen!
Krebe bayılıyor!
4 Jonas! Jetzt ist es seine Postkarte.
Ne yazık! Artık bu onun kartpostalı.
Alıştırma 6/6 · Boşlukları doldur
Berlin mi, Lindenfurt mu?
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Hallo Anna! Das war gut, und die ist interessant. Aber die in Berlin ist so hoch! Dreißig im kosten neunhundertfünfzig Euro. Ich muss noch .
Merhaba Anna! İş görüşmesi iyi geçti ve pozisyon ilginç. Ama Berlin'de kiralar çok yüksek! Merkezde otuz metrekare dokuz yüz elli avro. Hâlâ düşünmem gerekiyor.
Hallo Anna! Das war gut, und die ist interessant. Aber die in Berlin ist so hoch! Dreißig im kosten neunhundertfünfzig Euro. Ich muss noch .
Merhaba Anna! İş görüşmesi iyi geçti ve pozisyon ilginç. Ama Berlin'de kiralar çok yüksek! Merkezde otuz metrekare dokuz yüz elli avro. Hâlâ düşünmem gerekiyor.
Lukas rolünde
Mikesch, heute Abend gibt es eine im Hof! Alle sind , aber unser Nachbar weiß nichts. Greta hat einen gebacken, und Oma hat den . Und du darfst auf Thomas’ ! Unser Nachbar hier, oder?
Mikesch, bu akşam avluda bir sürpriz var! Herkes meşgul ama komşumuzun hiçbir şeyden haberi yok. Greta bir kek yaptı, büyükannemde de kira sözleşmesi var. Sen de Thomas'ın kucağında oturabilirsin! Komşumuz burada kalıyor, değil mi?
Lena rolünde
Mikesch, heute Abend gibt es eine im Hof! Alle sind , aber unsere Nachbarin weiß nichts. Greta hat einen gebacken, und Oma hat den . Und du darfst auf Thomas’ ! Unsere Nachbarin hier, oder?
Mikesch, bu akşam avluda bir sürpriz var! Herkes meşgul ama komşumuzun hiçbir şeyden haberi yok. Greta bir kek yaptı, büyükannemde de kira sözleşmesi var. Sen de Thomas'ın kucağında oturabilirsin! Komşumuz burada kalıyor, değil mi?
Ünite tamamlandı
LernLaterne