Modül 3Kelime tekrarıPremium
3. modülün kelimeleri: Kafe
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Bu modülün sahnelerinden
dreizehn
on üç
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Bugün ne kadar kalabalık! On üç, on dört, on beş kişi…
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Bugün ne kadar kalabalık! On üç, on dört, on beş kişi…
Tee. Nur Tee.
Butterdişil
tereyağı
die Butter. Yalnızca tekil.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.İşte! Kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Tee. Nur Tee.
Preiseril
fiyat
der Preis. Çoğul: die Preise.
Natürlich. Die Preise stehen hier unten.Tabii. Fiyatlar burada aşağıda yazıyor.
Der Mann an Tisch drei
Speisekartedişil
menü
die Speisekarte. Çoğul: die Speisekarten. Yemeklerin listesi. Ein Menü ise belirli yemeklerden oluşan bir öğündür.
Kann ich bitte die Speisekarte haben?Menüyü alabilir miyim lütfen?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?Menüyü alabilir miyim lütfen?
Der Mann an Tisch drei
Herreril
Bey, beyefendi
der Herr. Çoğul: die Herren. Adından önce artikel yok: Herr Kühn. Nesne olduğunda: den Herrn.
Der Mann an Tisch drei
siebzig
yetmiş
siebzig: siebenzig değil.
Tee mit Milch: ein Euro siebzig. Zwei Eier: zwei Euro sechzig.Sütlü çay: bir avro yetmiş sent. İki yumurta: iki avro altmış sent.
Genau das möchte ich
achtzig
seksen
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.İki avro seksen sent. Su doksan sent. Toplam sekiz avro.
Genau das möchte ich
null
sıfır
Null, eins, fünf, eins.Sıfır, bir, beş, bir.
Null, eins, fünf, eins.Sıfır, bir, beş, bir.
Ihre Nummer, bitte
zwei
iki
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Ihre Nummer, bitte
drei
üç
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Ihre Nummer, bitte
vier
dört
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Ihre Nummer, bitte
fünf
beş
Null, eins, fünf, eins.Sıfır, bir, beş, bir.
Null, eins, fünf, eins.Sıfır, bir, beş, bir.
Ihre Nummer, bitte
sieben
yedi
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Ihre Nummer, bitte
neun
dokuz
Die letzte Zahl ist neun.Son rakam dokuz.
Die letzte Zahl ist neun.Son rakam dokuz.
Ihre Nummer, bitte
zehn
on
Mikesch hat zehn Schlüssel und Sie haben keinen. Gut. Jetzt Ihre Telefonnummer.Mikesch’in on anahtarı var, sizin hiç yok. Peki. Şimdi telefon numaranız.
Ihre Nummer, bitte
Handynötr
cep telefonu
das Handy. Çoğul: die Handys. Cep telefonu.
Das Handy klingelt.Cep telefonu çalıyor.
Ihre Nummer, bitte
Nummerdişil
numara
die Nummer. Çoğul: die Nummern. Telefon, bina veya otobüs numarası. Sayı anlamındaki die Zahl değil.
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Evet, geliyorum! Ama numaramı nereden biliyor?
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?Evet, geliyorum! Ama numaramı nereden biliyor?
Ihre Nummer, bittewie viele
kaç
wie viele Eier. Sayılabilen şeylerin sayısı için.
Wie viele Schlüssel haben Sie?Kaç anahtarınız var?
Ihre Nummer, bitte
Seitedişil
sayfa
die Seite. Çoğul: die Seiten.
Guten Morgen! Kommen Sie kurz rein. Auf dem Formular gibt es noch eine Seite.Günaydın! Biraz içeri gelin. Formda bir sayfa daha var.
Ihre Nummer, bitte
klingeln
çalmak (telefon)
klingeln: das Telefon klingelt. Birini telefonla aramak anrufen ile anlatılır.
Das Handy klingelt.Cep telefonu çalıyor.
Ihre Nummer, bitte
sich setzen
oturmak (bir yere)
sich setzen: ich setze mich.
Welche Lampe? Setzen Sie sich erst einmal.Hangi lamba? Önce oturun.
Ihre Nummer, bitte
elf
on bir
Nummer elf: Kaffee und Kuchen! Nummer zwölf: Tee und Brot!On bir numara: kahve ve kek! On iki numara: çay ve ekmek!
Tee. Nur Tee.
zwölf
on iki
Nummer elf: Kaffee und Kuchen! Nummer zwölf: Tee und Brot!On bir numara: kahve ve kek! On iki numara: çay ve ekmek!
Tee. Nur Tee.
vierzehn
on dört
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Bugün ne kadar kalabalık! On üç, on dört, on beş kişi…
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Bugün ne kadar kalabalık! On üç, on dört, on beş kişi…
Tee. Nur Tee.
fünfzehn
on beş
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Bugün ne kadar kalabalık! On üç, on dört, on beş kişi…
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Bugün ne kadar kalabalık! On üç, on dört, on beş kişi…
Tee. Nur Tee.
Leute
insanlar
die Leute. Çoğul: die Leute. Tekili yoktur. Bir kişi: der Mensch, çoğul die Menschen.
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Bugün ne kadar kalabalık! On üç, on dört, on beş kişi…
Wie voll es heute ist! Dreizehn, vierzehn, fünfzehn Leute …Bugün ne kadar kalabalık! On üç, on dört, on beş kişi…
Tee. Nur Tee.
möchte
istemek (kibarca)
Bütün biçimler olarak öğrenilir: ich möchte, du möchtest, er möchte, wir möchten, Sie möchten. Ich möchte Kaffee.
Guten Morgen! Was möchtest du?Günaydın! Ne istersin?
Tee. Nur Tee.
Einötr
yumurta
das Ei. Çoğul: die Eier.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.İşte! Kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Tee. Nur Tee.
Milchdişil
süt
die Milch. Yalnızca tekil.
Hier ist Milch. Das Frühstück kostet sieben Euro. Guten Appetit!İşte süt. Kahvaltı yedi avro. Afiyet olsun!
Tee. Nur Tee.
Wassernötr
su
das Wasser. Yalnızca tekil.
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Peki öyleyse. Bir de su lütfen. Ne kadar?
Na gut. Und Wasser, bitte. Was kostet das?Peki öyleyse. Bir de su lütfen. Ne kadar?
Tee. Nur Tee.
bekommen
almak, kendisine verilmek
bekommen: bir şey almak, kendisine verilmek. Partizip II biçimi bekommen. holen gidip getirmek demektir.
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Neden ona çay, bana ise tam bir kahvaltı geliyor?
Warum bekommt er Tee und ich ein ganzes Frühstück?Neden ona çay, bana ise tam bir kahvaltı geliyor?
Tee. Nur Tee.
Brotnötr
ekmek
das Brot. Çoğul: die Brote.
So! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.İşte! Kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Tee. Nur Tee.
Euroeril
avro
der Euro. Çoğul: die Euro. Fiyat şöyle söylenir: drei Euro zwanzig.
Das macht zweiundzwanzig Euro.Toplam yirmi iki avro.
Sechs Eier und viel Fisch
Rechnungdişil
hesap, fatura
die Rechnung. Çoğul: die Rechnungen.
Die Rechnung! Schnell, bitte!Hesap! Çabuk lütfen!
Der Mann an Tisch drei
bestellen
sipariş vermek
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Peki. Şimdi sipariş vermek istiyorum.
Gut. Ich möchte jetzt bestellen.Peki. Şimdi sipariş vermek istiyorum.
Der Mann an Tisch drei
Zuckereril
şeker
der Zucker. Yalnızca tekil.
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Benim için onun adı Şekersiz Çay.
Der Mann an Tisch dreiwie viel
ne kadar
wie viel Milch. Miktar için. Fiyat sorarken de aynı sözcükler kullanılır.
Wie viel kostet ein Kaffee?Bir kahve ne kadar?
Wie viel kostet ein Kaffee?Bir kahve ne kadar?
Der Mann an Tisch drei
Kostendişil
masraflar
die Kosten. Çoğul: die Kosten.
Wie viel kostet ein Kaffee?Bir kahve ne kadar?
Wie viel kostet ein Kaffee?Bir kahve ne kadar?
Der Mann an Tisch drei
Angstdişil
korku
die Angst. Çoğul: die Ängste. Bir şeyden korkmak: Angst haben vor. Er hat Angst vor Katzen.
Der Mann an Tisch drei
zwanzig
yirmi
21'den itibaren birler önce gelir, sayı tek kelime yazılır: einundzwanzig, dreiundzwanzig.
Zwei Euro dreißig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.İki avro otuz sent. Çay bir avro kırk sent, küçük ekmek bir avro yirmi sent, kek üç avro elli sent.
Der Mann an Tisch drei
dreißig
otuz
ß ile yazılır. 33, tek kelime olarak dreiunddreißig.
Zwei Euro dreißig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.İki avro otuz sent. Çay bir avro kırk sent, küçük ekmek bir avro yirmi sent, kek üç avro elli sent.
Der Mann an Tisch drei
vierzig
kırk
Zwei Euro dreißig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.İki avro otuz sent. Çay bir avro kırk sent, küçük ekmek bir avro yirmi sent, kek üç avro elli sent.
Der Mann an Tisch drei
fünfzig
elli
Zwei Euro dreißig. Tee kostet einen Euro vierzig, ein Brötchen einen Euro zwanzig und Kuchen drei Euro fünfzig.İki avro otuz sent. Çay bir avro kırk sent, küçük ekmek bir avro yirmi sent, kek üç avro elli sent.
Der Mann an Tisch drei
sechzig
altmış
sechzig: sechszig değil.
Zwei Euro sechzig, bitte.İki avro altmış sent lütfen.
Der Mann an Tisch drei
ohne
olmadan
ohne. Akkusativ: ohne Zucker.
Für mich heißt er Tee ohne Zucker.Benim için onun adı Şekersiz Çay.
Der Mann an Tisch drei
Stifteril
kalem
der Stift. Çoğul: die Stifte. Tükenmez kalem ein Kugelschreiber, dolma kalem ein Füllhalter.
Und sein Stift?Peki onun kalemi?
Und sein Stift?Peki onun kalemi?
Der Mann an Tisch drei
Brötchennötr
küçük ekmek
das Brötchen. Çoğul: die Brötchen.
Na gut. Tee und Brötchen kosten zusammen zwei Euro sechzig.Peki öyleyse. Çay ve küçük ekmek toplam iki avro altmış sent.
Der Mann an Tisch drei
Kühlschrankeril
buzdolabı
der Kühlschrank. Çoğul: die Kühlschränke.
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!Buzdolabı yine boş!
Sechs Eier und viel Fisch
Geschäftnötr
dükkân
das Geschäft. Çoğul: die Geschäfte. Küçük dükkâna der Laden da denir, çoğul die Läden.
Sechs Eier und viel Fisch
Listedişil
liste
die Liste. Çoğul: die Listen.
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.O zaman şimdi birlikte gidelim. Bir listem var.
Sechs Eier und viel Fisch
Apfeleril
elma
der Apfel. Çoğul: die Äpfel.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Altı yumurta, ekmek ve elma lütfen.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.Altı yumurta, ekmek ve elma lütfen.
Sechs Eier und viel Fisch
Fischeril
balık
der Fisch. Çoğul: die Fische. Burada yiyecek olarak.
Warum so viel Fisch?Neden bu kadar çok balık?
Warum so viel Fisch?Neden bu kadar çok balık?
Sechs Eier und viel Fisch
sechzehn
on altı
sechzehn: sechs içindeki s düşer.
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!On altı mı? Yoksa on yedi mi? On sekiz de iyi!
Sechs Eier und viel Fisch
siebzehn
on yedi
siebzehn: siebenzehn değil.
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!On altı mı? Yoksa on yedi mi? On sekiz de iyi!
Sechs Eier und viel Fisch
achtzehn
on sekiz
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Hayır, Lotte. Altı. On sekiz değil.
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.Hayır, Lotte. Altı. On sekiz değil.
Sechs Eier und viel Fisch
essen
yemek
essen: ich esse, du isst, er isst.
Für Mikesch. Er isst gern Fisch.Mikesch için. Balık yemeyi seviyor.
Sechs Eier und viel Fisch
kennen
tanımak (birini)
Birini tanımak için kennen kullanılır. Bir bilgiyi bilmek ise wissen.
Ja. Kennen Sie Mikesch?Evet. Mikesch’i tanıyor musunuz?
Sechs Eier und viel Fischalle
herkes
Alle kennen die Katze. Her bir kişi için jeder kullanılır.
Ist das alles für die Katze?Bunların hepsi kedi için mi?
Sechs Eier und viel Fisch
Pfannkucheneril
pankek
der Pfannkuchen. Çoğul: die Pfannkuchen. Berlin'de Pfannkuchen içi dolgulu bir hamur işi demektir. Bu kursta ise tavada pişirilen yassı yiyecek kastedilir.
Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?Memnuniyetle. Karşılığında sonra bir pankek alırım, değil mi?
Sechs Eier und viel Fisch
mit
ile
mit biriyle. Dativ: mit dem Bus.
Und das Brot mit Käse?Peki peynirli ekmek?
Und das Brot mit Käse?Peki peynirli ekmek?
Genau das möchte ich
heute
bugün
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Bekle, Greta. Bugün kendim sipariş vereceğim.
Warte, Greta. Heute bestelle ich selbst.Bekle, Greta. Bugün kendim sipariş vereceğim.
Genau das möchte ich
Käseeril
peynir
der Käse. Yalnızca tekil.
Und das Brot mit Käse?Peki peynirli ekmek?
Und das Brot mit Käse?Peki peynirli ekmek?
Genau das möchte ich
Gut gemacht
aferin
Övgü sözü. Etin pişirilme derecesiyle ilgili değil.
Gut gemacht!Aferin!
Genau das möchte ich
neunzig
doksan
Zwei Euro achtzig. Das Wasser kostet neunzig Cent. Zusammen acht Euro.İki avro seksen sent. Su doksan sent. Toplam sekiz avro.
Genau das möchte ich
Tschüss
hoşça kal
Bir veda sözü. Güneyde kullanılan Servus değil.
Tschüss. Bis morgen!Hoşça kal. Yarın görüşürüz!
Tschüss. Bis morgen!Hoşça kal. Yarın görüşürüz!
Genau das möchte ich
Ek kelimeler
inklusive
dâhil
inklusive: fiyata dâhil. Ist das Frühstück dabei? veya Ist das Frühstück inklusive? diye sor.
Der Mann an Tisch drei (P)
Verkäufereril
satış görevlisi
der Verkäufer. Çoğul: die Verkäufer. Kadın için: die Verkäuferin. sein sonrasında artikel yok: Ich bin Verkäufer. Ich bin Verkäuferin.
Noch ein Formular (P)
Alıştırma 1/6 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/6 · Cevaplar
Ana cevap verin
Her cevabı, karşılık verdiği ana sürükleyin.
Alıştırma 3/6 · Durumlar içinde
Ne dersiniz?
Dinleyin, sonra cevabınızı seçin.
HildeUnd Ihre Schlüssel? Wie viele haben Sie noch?
Ya anahtarlarınız? Kaç tane kaldı?
Sen söylersin:
Tek anahtarın Mikesch'te, yani hiç anahtarın yok.
HildeUnd Ihre Schlüssel? Wie viele haben Sie noch?
Ya anahtarlarınız? Kaç tane kaldı?
Sen söylersin:
Tek anahtarın Mikesch'te, yani hiç anahtarın yok.
GretaNur Tee? Kein Frühstück?
Sadece çay mı? Kahvaltı yok mu?
Sen söylersin:
Sadece çay istiyorsun: kahve yok, yumurta yok. Nein, danke, Kein Frühstück? sorusuna cevap verir.
GretaNur Tee? Kein Frühstück?
Sadece çay mı? Kahvaltı yok mu?
Sen söylersin:
Sadece çay istiyorsun: kahve yok, yumurta yok. Nein, danke, Kein Frühstück? sorusuna cevap verir.
GretaHier ist die Speisekarte. Die Preise stehen unten.
İşte menü. Fiyatlar altta.
Sen söylersin:
Menüyü yeni aldın, bu yüzden hesabı değil, bir fiyatı soruyorsun.
GretaHier ist die Speisekarte. Die Preise stehen unten.
İşte menü. Fiyatlar altta.
Sen söylersin:
Menüyü yeni aldın, bu yüzden hesabı değil, bir fiyatı soruyorsun.
KarimLotte hat schon sechzehn Äpfel. Ist das gut so?
Lotte şimdiden on altı elma aldı. Böyle iyi mi?
Sen söylersin:
*sechzehn* 16 demektir; listede *sechs*, yani altı yazıyor.
KarimLotte hat schon sechzehn Äpfel. Ist das gut so?
Lotte şimdiden on altı elma aldı. Böyle iyi mi?
Sen söylersin:
*sechzehn* 16 demektir; listede *sechs*, yani altı yazıyor.
Lukas rolünde
KarimUnd wer sind Sie? Sind Sie neu hier?
Peki siz kimsiniz? Burada yeni misiniz?
Sen söylersin:
Yenisin, bu yüzden cevap Ja ile başlar; Lotte'nin büyükannesi de Hilde.
Lena rolünde
KarimUnd wer sind Sie? Sind Sie neu hier?
Peki siz kimsiniz? Burada yeni misiniz?
Sen söylersin:
Yenisin, bu yüzden cevap Ja ile başlar; Lotte'nin büyükannesi de Hilde.
GretaTee mit Milch. Und Zucker auch?
Sütlü çay. Şeker de mi?
Sen söylersin:
*Ja* veya *Nein*, *mit* ya da *ohne* ile uyumlu olmalı.
GretaTee mit Milch. Und Zucker auch?
Sütlü çay. Şeker de mi?
Sen söylersin:
*Ja* veya *Nein*, *mit* ya da *ohne* ile uyumlu olmalı.
GretaZusammen acht Euro. Und hier sind zwei Euro zurück.
Toplam sekiz avro. Bu da iki avro paranızın üstü.
Sen söylersin:
Gidiyorsun, yani merhaba değil, hoşça kal diyorsun (Bis morgen). Ayrıca sekiz değil, iki avro geri alıyorsun.
GretaZusammen acht Euro. Und hier sind zwei Euro zurück.
Toplam sekiz avro. Bu da iki avro paranızın üstü.
Sen söylersin:
Gidiyorsun, yani merhaba değil, hoşça kal diyorsun (Bis morgen). Ayrıca sekiz değil, iki avro geri alıyorsun.
Alıştırma 4/6 · Eşleştirme
Karşılık verin
Her cümleyi cevabıyla eşleştirin.
Alıştırma 5/6 · Çizgi hikâye
Aufs Haus!
Konuşma balonlarını doldur.
1 LotteGreta, einen Pfannkuchen mit , bitte!
Greta, tereyağlı bir krep, lütfen!
2 GretaGern! Er kostet einen . Hast du Geld?
Tabii! Bir avro. Paran var mı?
3 LotteJa! Zehn, zwanzig … Cent.
Evet! On, yirmi… yetmiş sent.
4 GretaSchon gut. Heute geht der Pfannkuchen aufs !
Sorun değil. Bugün krep bizden!
Alıştırma 6/6 · Boşlukları doldur
Yemekle dolu bir sabah
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Guten Morgen! Hier ist die . Ein Kaffee kostet zwei Euro dreißig, ein einen Euro zwanzig. Möchtest du Tee mit ? Milch ist gut! Und ? Nein? Gut. Heute gibt es auch Pfannkuchen mit . Und Mohnkuchen? Der ist heute nur zwei Euro!
Günaydın! İşte menü. Bir kahve iki avro otuz sent, bir küçük ekmek bir avro yirmi sent. Sütlü çay ister misin? Süt iyidir! Şeker de? Hayır mı? Tamam. Bugün tereyağlı krep de var. Ya haşhaşlı kek? Fiyatı bugün sadece iki avro!
Morgen kommt Jonas zum Frühstück. Aber mein ist leer! Ich schreibe eine . Vier Eier, Brot, und Käse. Jonas und ich trinken nur . Das kostet elf Euro. Und für Mikesch? Ein bisschen .
Yarın Jonas kahvaltıya geliyor. Ama buzdolabım boş! Bir liste yazıyorum: dört yumurta, ekmek, tereyağı ve peynir. Jonas'la ben sadece çay içiyoruz. Toplam on bir avro tutuyor. Ya Mikesch için? Biraz balık.
Morgen kommt Jonas zum Frühstück. Aber mein ist leer! Ich schreibe eine . Vier Eier, Brot, und Käse. Jonas und ich trinken nur . Das kostet elf Euro. Und für Mikesch? Ein bisschen .
Yarın Jonas kahvaltıya geliyor. Ama buzdolabım boş! Bir liste yazıyorum: dört yumurta, ekmek, tereyağı ve peynir. Jonas'la ben sadece çay içiyoruz. Toplam on bir avro tutuyor. Ya Mikesch için? Biraz balık.
Ünite tamamlandı
LernLaterne