Modül 5Kelime tekrarıPremium
5. modülün kelimeleri: İşteki ilk hafta
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Bu modülün sahnelerinden
Schreibtischeril
çalışma masası
der Schreibtisch. Çoğul: die Schreibtische.
Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.Bu sizin çalışma masanız. Bilgisayar pencerenin yanında. Ben yanınızda oturuyorum.
Fünf vor neun
Computereril
bilgisayar
der Computer. Çoğul: die Computer.
Das ist Ihr Schreibtisch. Der Computer steht am Fenster. Ich sitze neben Ihnen.Bu sizin çalışma masanız. Bilgisayar pencerenin yanında. Ben yanınızda oturuyorum.
Fünf vor neun
Metereril
metre
der Meter. Çoğul: die Meter.
Dann bitte einen Meter Abstand.O zaman bir metre mesafe lütfen.
Fünf vor neun
Besprechungdişil
toplantı
die Besprechung. Çoğul: die Besprechungen. Yöneticiyle toplantı.
Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Kaffee gibt es immer, Tee nie.Müdürle toplantı. Her perşembe. Her zaman kahve var, çay hiç yok.
Der Wochenplan
duschen
duş almak
Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.Altı buçukta. Sonra duş alıp buraya geliyorum.
Um halb sieben. Dann dusche ich und komme hierher.Altı buçukta. Sonra duş alıp buraya geliyorum.
Guten Morgen, gute Nacht
lesen
okumak
lesen: ich lese, du liest, er liest.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Okumayı severim. Bazen yemek yaparım. Bir de koşuya çıkarım.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Okumayı severim. Bazen yemek yaparım. Bir de koşuya çıkarım.
Guten Morgen, gute Nacht
laufen
koşmak
laufen: koşmak. ich laufe, du läufst, er läuft. Çok hızlı koşmak rennen ile anlatılır.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Okumayı severim. Bazen yemek yaparım. Bir de koşuya çıkarım.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Okumayı severim. Bazen yemek yaparım. Bir de koşuya çıkarım.
Guten Morgen, gute Nacht
Druckereril
yazıcı
der Drucker. Çoğul: die Drucker. Burada makine.
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!Mikesch, buraya gel. Yazıcıdan da uzak dur!
Mikesch, komm her. Und bleib weg vom Drucker!Mikesch, buraya gel. Yazıcıdan da uzak dur!
Die Maus
Aushangeril
duyuru
der Aushang. Çoğul: die Aushänge. Duvara asılan duyuru.
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.İşte duyuru. Mutfak duvarına asılacak.
Regeln für Mikesch
Nachrichtdişil
mesaj
die Nachricht. Çoğul: die Nachrichten.
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.Lütfen herkese bir mesaj yazın.
Regeln für Mikesch
spät
geç
Spät dran? Es ist erst fünf vor neun.Geç mi kalıyorum? Daha dokuza beş var.
Spät dran? Es ist erst fünf vor neun.Geç mi kalıyorum? Daha dokuza beş var.
Fünf vor neun
Viertelnötr
çeyrek
das Viertel. Çoğul: die Viertel. Viertel nach vier 4.15'tir. Viertel vor vier 3.45'tir.
Viertel vor neun? So früh? Jeden Tag?Dokuza çeyrek kala mı? Bu kadar erken mi? Her gün mü?
Viertel vor neun? So früh? Jeden Tag?Dokuza çeyrek kala mı? Bu kadar erken mi? Her gün mü?
Fünf vor neun
Kollegeeril
meslektaş
der Kollege. Çoğul: die Kollegen. Kadın için: die Kollegin. Nesne olduğunda: den Kollegen.
Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan. Kedili evden.
Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Nummer sieben. Dem Haus mit dem Kater.Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan. Kedili evden.
Fünf vor neun
Adressedişil
adres
die Adresse. Çoğul: die Adressen.
Für die E-Mail-Adresse brauche ich Ihren Nachnamen. Wie schreibt man ihn?E-posta adresi için soyadınıza ihtiyacım var. Nasıl yazılıyor?
Fünf vor neunbis
-kadar
bis Samstag, bis zehn. Bir noktadan diğerine: von … bis ….
Bis wann arbeiten wir?Saat kaça kadar çalışıyoruz?
Bis wann arbeiten wir?Saat kaça kadar çalışıyoruz?
Fünf vor neun
Stundedişil
saat (altmış dakika)
die Stunde. Çoğul: die Stunden. Altmış dakika. Saat dört derken Uhr kullanılır, Stunde değil.
Also acht Stunden Arbeit?Yani sekiz saat çalışma mı?
Also acht Stunden Arbeit?Yani sekiz saat çalışma mı?
Fünf vor neun
Minutedişil
dakika
die Minute. Çoğul: die Minuten.
Genau. Acht Stunden Arbeit und dreißig Minuten Pause.Aynen öyle. Sekiz saat çalışma ve otuz dakika mola.
Fünf vor neun
grau
gri
Kedi, şehir ve gri saçlar için grau kullanılır.
Was ist das? Ein graues Haar. Von Mikesch?Bu ne? Gri bir tüy. Mikesch’ten mi?
Fünf vor neun
Montageril
Pazartesi
der Montag. Çoğul: die Montage. Pazartesi günü: am Montag. Çoğul biçim haftanın gününü belirtir, montaj işini değil.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
Der Wochenplan
Dienstageril
Salı
der Dienstag. Çoğul: die Dienstage. Salı günü: am Dienstag.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
Der Wochenplan
Mittwocheril
Çarşamba
der Mittwoch. Çoğul: die Mittwoche. Çarşamba günü: am Mittwoch.
Montag blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot und Freitag weiß.Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
Der Wochenplan
Donnerstageril
Perşembe
der Donnerstag. Çoğul: die Donnerstage. Perşembe günü: am Donnerstag.
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?Güzel. Perşembe saat onda ne var?
Schön. Was ist am Donnerstag um zehn?Güzel. Perşembe saat onda ne var?
Der Wochenplan
Freitageril
Cuma
der Freitag. Çoğul: die Freitage. Cuma günü: am Freitag.
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?Peki cuma günü saat on altıda ne var?
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?Peki cuma günü saat on altıda ne var?
Der Wochenplannie
asla
Die Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Kaffee gibt es immer, Tee nie.Müdürle toplantı. Her perşembe. Her zaman kahve var, çay hiç yok.
Der Wochenplan
Mittagessennötr
öğle yemeği
das Mittagessen. Çoğul: die Mittagessen. Öğlen yenen öğün.
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
Der Wochenplan
Suppedişil
çorba
die Suppe. Çoğul: die Suppen.
Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.Çorba, ekmek. Bazen de kek.
Suppe, Brot. Manchmal auch Kuchen.Çorba, ekmek. Bazen de kek.
Der Wochenplan
Wochenendenötr
hafta sonu
das Wochenende. Çoğul: die Wochenenden. Hafta sonunda: am Wochenende.
Und am Wochenende?Peki hafta sonu?
Und am Wochenende?Peki hafta sonu?
Der Wochenplanmeistens
genellikle
Da esse ich meistens Eier. Und Sie? Was essen Sie mittags?O zaman genellikle yumurta yerim. Ya siz? Öğlen ne yiyorsunuz?
Der Wochenplanmanchmal
bazen
Nein. Nur manchmal.Hayır. Sadece bazen.
Nein. Nur manchmal.Hayır. Sadece bazen.
Der Wochenplan
Uhrdişil
saat (saat dörtte)
die Uhr. Çoğul: die Uhren. Um vier Uhr: saat dörtte. Altmış dakika ise eine Stunde.
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?Peki cuma günü saat on altıda ne var?
Und was ist am Freitag um sechzehn Uhr?Peki cuma günü saat on altıda ne var?
Der Wochenplan
Kontrolledişil
kontrol
die Kontrolle. Çoğul: die Kontrollen. Denetim. Hesap anlamındaki Rechnung veya ödeme aracı der Scheck değil.
Die Kontrolle für Mikesch.Mikesch kontrolü.
Der Wochenplan
überall
her yerde
Sie wohnen in Nummer sieben. Und Mikesch kommt doch überall rein.Yedi numarada oturuyorsunuz. Mikesch de her yere giriyor ya.
Der Wochenplan
gehen
yürümek
gehen, yani yürüyerek gitmek. Gezinti yapmak spazieren gehen ile anlatılır.
Der Wochenplan
aufstehen
kalkmak
aufstehen: ich stehe auf.
Wann stehst du morgens auf?Sabahları ne zaman kalkıyorsun?
Guten Morgen, gute Nacht
machen
yapmak
machen. tun da yapmak demektir.
Und in deiner Freizeit? Was machst du gern?Peki boş zamanlarında? Ne yapmayı seversin?
Guten Morgen, gute Nacht
kochen
yemek pişirmek
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Okumayı severim. Bazen yemek yaparım. Bir de koşuya çıkarım.
Ich lese gern. Manchmal koche ich. Und ich gehe laufen.Okumayı severim. Bazen yemek yaparım. Bir de koşuya çıkarım.
Guten Morgen, gute Nacht
Zuhausenötr
ev, yuva
das Zuhause. Çoğulu yoktur. Evde: zu Hause.
Er schläft zu Hause, aber er isst hier.Evde uyuyor ama burada yemek yiyor.
Guten Morgen, gute Nacht
Taschedişil
çanta
die Tasche. Çoğul: die Taschen. Taşınan çanta.
Guten Morgen. Was haben Sie denn in der schweren Tasche?Günaydın. O ağır çantada ne var?
Die Maus
schwer
ağır
schwer: ağır bir çanta. schwierig zor demektir.
Ein Kater! Nicht schon wieder!Bir erkek kedi! Yine mi!
Die Maus
legen
koymak (yatay olarak)
legen: bir şeyi yatay koymak. Dik duruyorsa stellen kullanılır. Çantanın içine koymak: stecken.
Die Maus
hinter
arkasında
Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!Bilgisayarın arkasında! Yazıcının önünde! Şimdi masanın üstünde!
Die Maus
vor
önünde
Binanın önünde vor. Zamanca önce için de vor kullanılır.
Hinter dem Computer! Vor dem Drucker! Jetzt auf dem Tisch!Bilgisayarın arkasında! Yazıcının önünde! Şimdi masanın üstünde!
Die Maus
wichtig
önemli
Er kommt nicht. Und um elf müssen wir zur Besprechung gehen. Sie ist sehr wichtig!Gelmiyor. Saat on birde de toplantıya gitmemiz gerekiyor. Çok önemli!
Die Maus
Mausdişil
fare
die Maus. Çoğul: die Mäuse. Bilgisayar faresi için de kullanılır.
Meine Maus!Farem!
Die Maus
geben
vermek
geben: ich gebe, du gibst, er gibt.
Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.Lütfen bana kâğıt ve bir kalem verin.
Die Maus
Papiernötr
kâğıt
das Papier. Yalnızca tekil.
Geben Sie mir bitte Papier und einen Stift.Lütfen bana kâğıt ve bir kalem verin.
Die Maus
Regeldişil
kural
die Regel. Çoğul: die Regeln.
Für die Regeln. Auch ein Bürokater braucht Regeln.Kurallar için. Bir ofis kedisinin de kurallara ihtiyacı var.
Die Maus
seit
-den beri
Bir zamandan beri seit. Fiil şimdiki zamanda kalır: ich wohne seit zehn Jahren hier.
Er ist da. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag mit.Burada. Çarşambadan beri her gün birlikte geliyor.
Er ist da. Seit Mittwoch kommt er jeden Tag mit.Burada. Çarşambadan beri her gün birlikte geliyor.
Regeln für Mikeschoft
sık sık
Wie oft bekommt er etwas zu essen?Ne sıklıkla yiyecek bir şey alıyor?
Wie oft bekommt er etwas zu essen?Ne sıklıkla yiyecek bir şey alıyor?
Regeln für Mikesch
Nachmittageril
öğleden sonra
der Nachmittag. Çoğul: die Nachmittage. Öğleden sonra: am Nachmittag.
Und was macht er nachmittags?Peki öğleden sonraları ne yapıyor?
Und was macht er nachmittags?Peki öğleden sonraları ne yapıyor?
Regeln für Mikesch
schreiben
yazmak
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.Lütfen herkese bir mesaj yazın.
Regeln für Mikesch
Ek kelimeler
ändern
değiştirmek
ändern: bir şeyi farklı hâle getirmek. wechseln bir şeyi başkasıyla değiştirmektir.
Der Wochenplan (P)
Alıştırma 1/6 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/6 · Cevaplar
Ana cevap verin
Her cevabı, karşılık verdiği ana sürükleyin.
Alıştırma 3/6 · Durumlar içinde
Ne dersiniz?
Dinleyin, sonra cevabınızı seçin.
ThomasDie Mittagspause ist um halb eins.
Öğle molası on iki buçukta.
Sen söylersin:
*halb eins*, birden yarım saat öncesidir: 12:30.
ThomasDie Mittagspause ist um halb eins.
Öğle molası on iki buçukta.
Sen söylersin:
*halb eins*, birden yarım saat öncesidir: 12:30.
ThomasJeden Donnerstag um zehn ist die Besprechung.
Toplantı her perşembe saat onda.
Sen söylersin:
*Donnerstag* perşembedir; *Dienstag* salıdır.
ThomasJeden Donnerstag um zehn ist die Besprechung.
Toplantı her perşembe saat onda.
Sen söylersin:
*Donnerstag* perşembedir; *Dienstag* salıdır.
JonasIch spiele bis zum Morgen. Um halb acht gehe ich schlafen.
Sabaha kadar çalarım. Yedi buçukta da yatarım.
Sen söylersin:
Jonas yattığında sen çoktan kalkmış oluyorsun: Altı buçukta kalkıyorsun, *aufstehen*.
JonasIch spiele bis zum Morgen. Um halb acht gehe ich schlafen.
Sabaha kadar çalarım. Yedi buçukta da yatarım.
Sen söylersin:
Jonas yattığında sen çoktan kalkmış oluyorsun: Altı buçukta kalkıyorsun, *aufstehen*.
ThomasEr geht zum Drucker! Was machen wir?
Yazıcıya gidiyor! Ne yapacağız?
Sen söylersin:
Tek bir kedi, bu yüzden *du* biçimi: *komm*. *kommt* birkaç kişi içindir.
ThomasEr geht zum Drucker! Was machen wir?
Yazıcıya gidiyor! Ne yapacağız?
Sen söylersin:
Tek bir kedi, bu yüzden *du* biçimi: *komm*. *kommt* birkaç kişi içindir.
ThomasWie oft isst Mikesch? Lesen Sie die Regeln.
Mikesch ne sıklıkla yemek yiyor? Kuralları okuyun.
Sen söylersin:
İkinci kural: on ikide ve beşte, yani günde iki kez.
ThomasWie oft isst Mikesch? Lesen Sie die Regeln.
Mikesch ne sıklıkla yemek yiyor? Kuralları okuyun.
Sen söylersin:
İkinci kural: on ikide ve beşte, yani günde iki kez.
ThomasHeute ist Freitag. Und wo sitzt Mikesch?
Bugün cuma. Peki Mikesch nerede oturuyor?
Sen söylersin:
Sandalye Herr Kühn'ün, bu yüzden kibar *Ihrem*: sizin sandalyeniz.
ThomasHeute ist Freitag. Und wo sitzt Mikesch?
Bugün cuma. Peki Mikesch nerede oturuyor?
Sen söylersin:
Sandalye Herr Kühn'ün, bu yüzden kibar *Ihrem*: sizin sandalyeniz.
Alıştırma 4/6 · Eşleştirme
Karşılık verin
Her cümleyi cevabıyla eşleştirin.
Alıştırma 5/6 · Çizgi hikâye
Regel vier
Konuşma balonlarını doldur.
1 LukasHerr Kühn? Es ist schon Uhr! Die Besprechung!
Bay Kühn? Saat şimdiden on! Toplantı!
2 ThomasIch bin hier, am . Ich brauche mein Papier.
Buradayım, yazıcının yanında. Kâğıdıma ihtiyacım var.
3 ThomasAber Mikesch auf meinem Papier!
Ama Mikesch kâğıdımın üstünde uyuyor!
4 LukasSchauen Sie, die ! Regel vier: nicht auf den Drucker!
Bakın, kurallar! Dördüncü kural: yazıcıya çıkmak yok!
1 LenaHerr Kühn? Es ist schon Uhr! Die Besprechung!
Bay Kühn? Saat şimdiden on! Toplantı!
2 ThomasIch bin hier, am . Ich brauche mein Papier.
Buradayım, yazıcının yanında. Kâğıdıma ihtiyacım var.
3 ThomasAber Mikesch auf meinem Papier!
Ama Mikesch kâğıdımın üstünde uyuyor!
4 LenaSchauen Sie, die ! Regel vier: nicht auf den Drucker!
Bakın, kurallar! Dördüncü kural: yazıcıya çıkmak yok!
Alıştırma 6/6 · Boşlukları doldur
Ofiste bir hafta
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Guten Morgen! Hier ist Ihr . Am gibt es Suppe, und am Donnerstag ist die . Die ist immer um halb eins. Auf Ihrem liegen Papier und ein . Und bitte, Regel vier: Der Kater schläft nicht auf dem !
Günaydın! İşte haftalık planınız. Pazartesi çorba var, perşembe de toplantı. Öğle molası her zaman on iki buçukta. Masanızda kâğıt ve bir kalem var. Ve lütfen, dördüncü kural: Erkek kedi yazıcının üstünde uyumaz!
Lukas rolünde
Ich bin der neue Kollege von Herrn Kühn. Um halb sieben ich auf, dann trinke ich im einen Kaffee. Jonas ist auch dort, aber er ist sehr . In meiner ich gern. Und Mikesch? Er kommt jetzt Tag mit. Er ist unser !
Bay Kühn'ün yeni iş arkadaşıyım. Altı buçukta kalkarım, sonra kafede bir kahve içerim. Jonas da orada ama çok yorgun. Boş zamanımda okumayı severim. Ya Mikesch? Artık her gün o da geliyor. O bizim ofis kedimiz!
Lena rolünde
Ich bin die neue Kollegin von Herrn Kühn. Um halb sieben ich auf, dann trinke ich im einen Kaffee. Jonas ist auch dort, aber er ist sehr . In meiner ich gern. Und Mikesch? Er kommt jetzt Tag mit. Er ist unser !
Bay Kühn'ün yeni iş arkadaşıyım. Altı buçukta kalkarım, sonra kafede bir kahve içerim. Jonas da orada ama çok yorgun. Boş zamanımda okumayı severim. Ya Mikesch? Artık her gün o da geliyor. O bizim ofis kedimiz!
Ünite tamamlandı
LernLaterne