Modül 8Kelime tekrarıPremium
8. modülün kelimeleri: Kötü bir gün
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- call in sick, say how I feel and understand simple advice
- make and move an appointment on the phone and give my details
- say what hurts, understand a doctor's instructions and ask how to say a word
- ask for medicine and understand how often to take it
- say how I feel now and understand a short note
Bu modülün sahnelerinden
Praxisdişil
muayenehane
die Praxis. Çoğul: die Praxen. Doktorun muayenehanesi.
Praxis am Markt, Berger am Apparat. Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun?Pazar yerindeki muayenehane, ben Berger. Günaydın. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Der erste freie Termin
Geburtsdatumnötr
doğum tarihi
das Geburtsdatum. Çoğul: die Geburtsdaten.
Und Ihr Geburtsdatum?Peki doğum tarihiniz?
Der erste freie Termin
tief
derin
tief. Derin nefes almak: tief atmen.
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha lütfen.
Wo tut es weh?
atmen
nefes almak
Und jetzt tief atmen. Noch einmal, bitte.Şimdi derin nefes alın. Bir kez daha lütfen.
Wo tut es weh?
Rückeneril
sırt
der Rücken. Çoğul: die Rücken.
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?Sırtınız da ağrıyor mu? Ya da kulaklarınız?
Wo tut es weh?
Mund aufmachen
ağzını açmak
Machen Sie den Mund auf. du: Mach den Mund auf. auf en sona gider.
Wo tut es weh?
Obstnötr
meyve
das Obst. Yalnızca tekil. Tatlı meyveler. Frucht sebzelerin meyvelerini de kapsayabilir.
Essen Sie Obst und Gemüse. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.Meyve ve sebze yiyin. Boğaz ağrısı için eczane size yardımcı olur.
Wo tut es weh?
Gemüsenötr
sebze
das Gemüse. Yalnızca tekil.
Essen Sie Obst und Gemüse. Bei Halsschmerzen hilft Ihnen die Apotheke.Meyve ve sebze yiyin. Boğaz ağrısı için eczane size yardımcı olur.
Wo tut es weh?
Tablettedişil
tablet
die Tablette. Çoğul: die Tabletten. Katı biçimde ilaç.
Halsschmerzen? Hier sind Tabletten. Die sind sehr gut.Boğaz ağrısı mı? İşte birkaç tablet. Çok iyiler.
Etwas für den Hals
Krankenschwesterdişil
hemşire (kadın)
die Krankenschwester, çoğul die Krankenschwestern. Bu kartta bir kadın gösteriliyor. Diğer bir kadın meslek adı Krankenpflegerin. Erkek için: der Krankenpfleger. Hikâyede Mikesch erkek hemşireyi oynuyor.
Doktor Lotte
Patienteril
hasta
der Patient. Çoğul: die Patienten. Kadın için: die Patientin. Nesne olduğunda: den Patienten.
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?Hasta şimdi yemek yiyebilir mi, doktor hanım?
Darf die Patientin jetzt essen, Frau Doktor?Hasta şimdi yemek yiyebilir mi, doktor hanım?
Doktor Lotte
wehtun
ağrımak
wehtun: mir tut der Kopf weh.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Başım. Bir de boğazım. Her yerim ağrıyor.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Başım. Bir de boğazım. Her yerim ağrıyor.
Ich kann heute nicht kommen
Kopferil
baş
der Kopf. Çoğul: die Köpfe.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Başım. Bir de boğazım. Her yerim ağrıyor.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Başım. Bir de boğazım. Her yerim ağrıyor.
Ich kann heute nicht kommen
Halseril
boğaz
der Hals. Çoğul: die Hälse. Boğaz ağrısı: Halsschmerzen.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Başım. Bir de boğazım. Her yerim ağrıyor.
Mein Kopf. Und mein Hals. Alles tut weh.Başım. Bir de boğazım. Her yerim ağrıyor.
Ich kann heute nicht kommen
sich fühlen
hissetmek
sich fühlen: ich fühle mich müde.
Erst ist mir heiß, dann kalt. Ich fühle mich gar nicht gut.Önce sıcaklıyorum, sonra üşüyorum. Kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
Erst ist mir heiß, dann kalt. Ich fühle mich gar nicht gut.Önce sıcaklıyorum, sonra üşüyorum. Kendimi hiç iyi hissetmiyorum.
Ich kann heute nicht kommen
krank
hasta
Ich bin krank. Erkek ve kadın için aynı biçim kullanılır.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.Hastayım. Bugün gelemem.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.Hastayım. Bugün gelemem.
Ich kann heute nicht kommen
bleiben
kalmak
bleiben: bulunduğun yerde kalmak. übernachten geceyi geçirmek demektir.
Na gut. Bleib. Aber nur heute!Peki öyleyse. Kal. Ama sadece bugün!
Na gut. Bleib. Aber nur heute!Peki öyleyse. Kal. Ama sadece bugün!
Ich kann heute nicht kommenzuerst
ilk önce (önce…, sonra…)
zuerst …, dann …. İlk kişi/şey anlamındaki der erste değil. erst …, dann … de aynı sıralamayı anlatır.
Ich kann heute nicht kommen
anrufen
aramak (telefonla)
anrufen: ich rufe dich an. anläuten değil; bu sözcük bazı bölgelerde kullanılır.
Viertens: Rufen Sie in der Arztpraxis an.Dördüncüsü: muayenehaneyi arayın.
Ich kann heute nicht kommen
Arzteril
doktor
der Arzt. Çoğul: die Ärzte. Kadın için: die Ärztin. sein sonrasında artikel yok: Ich bin Arzt. Ich bin Ärztin. Unvan Doktor: Frau Doktor Vogel.
Ich kann heute nicht kommen
Ohrnötr
kulak
das Ohr. Çoğul: die Ohren.
Tut Ihnen auch der Rücken weh? Oder die Ohren?Sırtınız da ağrıyor mu? Ya da kulaklarınız?
Wo tut es weh?
Termineril
randevu
der Termin. Çoğul: die Termine.
Ich bin krank und brauche einen Termin.Hastayım, randevu almam gerekiyor.
Ich bin krank und brauche einen Termin.Hastayım, randevu almam gerekiyor.
Der erste freie Termin
früh
erken
Geht es auch früher? Heute oder morgen?Daha erken olabilir mi? Bugün ya da yarın?
Geht es auch früher? Heute oder morgen?Daha erken olabilir mi? Bugün ya da yarın?
Der erste freie Termin
dünn
ince
dünn: ince bir duvar. İnce yapılı bir kişi schlank.
Ich höre alles. Die Wände sind dünn.Her şeyi duyuyorum. Duvarlar ince.
Der erste freie Termin
Fiebernötr
ateş
das Fieber. Çoğul: die Fieber. Çoğulu nadirdir; Ich habe Fieber de. Termometredeki değer die Temperatur.
Nur ohne Fieber und mit genug Kraft. Bis dahin ruhen Sie sich aus.Ancak ateşiniz yoksa ve yeterince gücünüz varsa. O zamana kadar dinlenin.
Wo tut es weh?
Medikamentnötr
ilaç
das Medikament. Çoğul: die Medikamente. Tedavi için ilaç. Die Medizin ise tıp bilimidir.
Etwas für den Hals
schließen
kapatmak
schließen. Kapalı: geschlossen veya zu. das Café hat zu.
Guten Abend. Wir schließen um sechs. Was brauchen Sie?İyi akşamlar. Altıda kapatıyoruz. Neye ihtiyacınız var?
Etwas für den Hals
vor
önce
vor, zamanca önce: vor dem Essen. Binayla ise önünde demektir.
Also nach dem Essen, nicht vorher. Und was kosten sie?Yani yemekten sonra, önce değil. Bir de fiyatı ne kadar?
Also nach dem Essen, nicht vorher. Und was kosten sie?Yani yemekten sonra, önce değil. Bir de fiyatı ne kadar?
Etwas für den Hals
Ohrstöpseleril
kulak tıkacı
der Ohrstöpsel. Çoğul: die Ohrstöpsel.
Ohrstöpsel? Was bedeutet das?Ohrstöpsel mi? Bu ne demek?
Ohrstöpsel? Was bedeutet das?Ohrstöpsel mi? Bu ne demek?
Etwas für den Hals
Munderil
ağız
der Mund. Çoğul: die Münder. Kedinin ağzı için das Maul kullanılır.
Machen Sie den Mund auf. Und sagen Sie ah.Ağzınızı açın. Bir de aa deyin.
Doktor Lotte
Rezeptnötr
reçete
das Rezept. Çoğul: die Rezepte. Doktordan alınır, eczaneye verilir.
Hier ist mein Rezept.İşte reçetem.
Doktor Lotte
Beinnötr
bacak
das Bein. Çoğul: die Beine.
Erstens: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zweitens: Mikesch auf Ihren Beinen.Birincisi: günde üç kez pankek. İkincisi: bacaklarının üstünde Mikesch.
Doktor Lotte
Ek kelimeler
gelangweilt
canı sıkılmış
Alışılmış cümle Mir ist langweilig. langweilig, sıkıcı demektir.
Ich kann heute nicht kommen (P)
Baucheril
karın
der Bauch. Çoğul: die Bäuche. Karın bölgesi. Mide organı ise der Magen.
Ich kann heute nicht kommen (P)
ändern
değiştirmek
ändern: bir şeyi farklı hâle getirmek. wechseln bir şeyi başkasıyla değiştirmektir.
Der Wochenplan (P)
besuchen
ziyaret etmek
Bir kişiyi ziyaret etmek besuchen ile anlatılır. besichtigen ise görülecek yerleri gezmektir.
Plan B (P)
Lehrereril
öğretmen
der Lehrer. Çoğul: die Lehrer. Kadın için: die Lehrerin. sein sonrasında artikel yok: Ich bin Lehrer. Ich bin Lehrerin.
Noch ein Formular (P)
Vatereril
baba
der Vater. Çoğul: die Väter. Çocuklar Papa der.
Das ist mein Vater.Bu benim babam.
Fotos an der Wand (P)
Alıştırma 1/6 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/6 · Cevaplar
Ana cevap verin
Her cevabı, karşılık verdiği ana sürükleyin.
Alıştırma 3/6 · Durumlar içinde
Ne dersiniz?
Dinleyin, sonra cevabınızı seçin.
Lukas rolünde
ThomasHerr Becker? Kommen Sie heute ins Büro?
Bugün ofise geliyor musunuz?
Sen söylersin:
Hastaysan evde kalırsın: *leider nicht*, ve *aber ich komme* yok.
Lena rolünde
ThomasFrau Becker? Kommen Sie heute ins Büro?
Bugün ofise geliyor musunuz?
Sen söylersin:
Hastaysan evde kalırsın: *leider nicht*, ve *aber ich komme* yok.
LauraAm siebenundzwanzigsten um zehn. Passt Ihnen das?
Ayın yirmi yedisinde saat onda. Size uyar mı?
Sen söylersin:
Şu anda hastasın, bu yüzden ayın yirmi yedisi fazla erken değil, fazla geç.
LauraAm siebenundzwanzigsten um zehn. Passt Ihnen das?
Ayın yirmi yedisinde saat onda. Size uyar mı?
Sen söylersin:
Şu anda hastasın, bu yüzden ayın yirmi yedisi fazla erken değil, fazla geç.
KatrinSeit wann tut Ihnen der Hals weh?
Boğazınız ne zamandan beri ağrıyor?
Sen söylersin:
*Seit wann* ne zaman başladığını sorar: *seit Samstag*.
KatrinSeit wann tut Ihnen der Hals weh?
Boğazınız ne zamandan beri ağrıyor?
Sen söylersin:
*Seit wann* ne zaman başladığını sorar: *seit Samstag*.
KatrinUnd was machen Sie heute Abend?
Peki bu akşam ne yapıyorsunuz?
Sen söylersin:
Resme bak: yatak, çay ve su doktorun tavsiyesi.
KatrinUnd was machen Sie heute Abend?
Peki bu akşam ne yapıyorsunuz?
Sen söylersin:
Resme bak: yatak, çay ve su doktorun tavsiyesi.
RaviNehmen Sie zwei Tabletten nach dem Essen, dreimal am Tag.
Yemekten sonra günde üç kez iki tablet alın.
Sen söylersin:
Bir talimatı tam olarak tekrarlayarak kontrol edersin: *nach dem Essen*.
RaviNehmen Sie zwei Tabletten nach dem Essen, dreimal am Tag.
Yemekten sonra günde üç kez iki tablet alın.
Sen söylersin:
Bir talimatı tam olarak tekrarlayarak kontrol edersin: *nach dem Essen*.
LotteHier ist mein Rezept. Sie dürfen drei Pfannkuchen essen!
İşte reçetem. Üç krep yiyebilirsiniz!
Sen söylersin:
Doktor Lotte izin veriyor, bu yüzden teşekkür edersin. Krep eczaneden alınmaz.
LotteHier ist mein Rezept. Sie dürfen drei Pfannkuchen essen!
İşte reçetem. Üç krep yiyebilirsiniz!
Sen söylersin:
Doktor Lotte izin veriyor, bu yüzden teşekkür edersin. Krep eczaneden alınmaz.
Alıştırma 4/6 · Eşleştirme
Karşılık verin
Her cümleyi cevabıyla eşleştirin.
Alıştırma 5/6 · Çizgi hikâye
Keine Katzen im Bett!
Konuşma balonlarını doldur.
1 ThomasGuten Tag! Wie geht es Ihnen? Hier ist für Sie.
İyi günler! Nasılsınız? Bu meyveler sizin için.
2 LukasDanke, Herr Kühn! Schon viel .
Teşekkürler Bay Kühn! Çok daha iyiyim.
3 ThomasNehmen Sie die Tabletten nach dem ?
Tabletleri yemekten sonra alıyor musunuz?
4 ThomasUnd was ist das? Drittens - keine im Bett!
Peki bu ne? Üçüncüsü: Yatakta kedi yok!
1 ThomasGuten Tag! Wie geht es Ihnen? Hier ist für Sie.
İyi günler! Nasılsınız? Bu meyveler sizin için.
2 LenaDanke, Herr Kühn! Schon viel .
Teşekkürler Bay Kühn! Çok daha iyiyim.
3 ThomasNehmen Sie die Tabletten nach dem ?
Tabletleri yemekten sonra alıyor musunuz?
4 ThomasUnd was ist das? Drittens - keine im Bett!
Peki bu ne? Üçüncüsü: Yatakta kedi yok!
Alıştırma 6/6 · Boşlukları doldur
7 numarada kötü bir hafta
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Lukas rolünde
Greta, mein neuer Nachbar ist krank! Er hat , und ihm tut der weh. Heute um vier hat er einen bei Katrin in der . Dann geht er in die . Am Abend mache ich eine für ihn. Er braucht viel !
Greta, yeni komşum hasta! Ateşi var ve boğazı ağrıyor. Bugün saat dörtte muayenehanede Katrin'den randevusu var. Sonra eczaneye gidecek. Akşam onun için çorba yapıyorum. Çok dinlenmesi lazım!
Lena rolünde
Greta, meine neue Nachbarin ist krank! Sie hat , und ihr tut der weh. Heute um vier hat sie einen bei Katrin in der . Dann geht sie in die . Am Abend mache ich eine für sie. Sie braucht viel !
Greta, yeni komşum hasta! Ateşi var ve boğazı ağrıyor. Bugün saat dörtte muayenehanede Katrin'den randevusu var. Sonra eczaneye gidecek. Akşam onun için çorba yapıyorum. Çok dinlenmesi lazım!
Lukas rolünde
Anna, mir geht es schon . Ich habe von Jonas, und ich schlafe zwölf ! Die Tabletten nehme ich nach dem . Heute war Lotte hier. Sie ist meine , ich bin ihr , und Mikesch ist ihr . Ihr Rezept? Pfannkuchen!
Anna, şimdiden daha iyiyim. Jonas'tan kulak tıkaçlarım var ve on iki saat uyuyorum! Tabletleri yemekten sonra alıyorum. Bugün Lotte buradaydı. O benim doktorum, ben onun hastasıyım, Mikesch de onun hemşiresi. Reçetesi mi? Krep!
Lena rolünde
Anna, mir geht es schon . Ich habe von Jonas, und ich schlafe zwölf ! Die Tabletten nehme ich nach dem . Heute war Lotte hier. Sie ist meine , ich bin ihre , und Mikesch ist ihr . Ihr Rezept? Pfannkuchen!
Anna, şimdiden daha iyiyim. Jonas'tan kulak tıkaçlarım var ve on iki saat uyuyorum! Tabletleri yemekten sonra alıyorum. Bugün Lotte buradaydı. O benim doktorum, ben onun hastasıyım, Mikesch de onun hemşiresi. Reçetesi mi? Krep!
Ünite tamamlandı
LernLaterne