Modül 9Kelime tekrarıPremium
9. modülün kelimeleri: Şenlik
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
Bu modülün sahnelerinden
Schwanzeril
kuyruk
der Schwanz. Çoğul: die Schwänze.
Ein Gespenst mit Schwanz?Kuyruklu bir hayalet mi?
Ein Gespenst mit Schwanz?Kuyruklu bir hayalet mi?
Was hast du gesehen?
Gespenstnötr
hayalet
das Gespenst. Çoğul: die Gespenster.
Ein Gespenst mit Schwanz?Kuyruklu bir hayalet mi?
Ein Gespenst mit Schwanz?Kuyruklu bir hayalet mi?
Was hast du gesehen?
seltsam
garip
seltsam. komisch de garip demektir, ayrıca komik anlamına gelebilir.
Sehr seltsam.Çok tuhaf.
Sehr seltsam.Çok tuhaf.
Was hast du gesehen?
Berichteril
rapor
der Bericht. Çoğul: die Berichte.
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Bir rapor mu? Şehir şenliği hakkında mı?
Ein Bericht? Über das Stadtfest?Bir rapor mu? Şehir şenliği hakkında mı?
Zwanzig Uhr vierzehn
fallen
düşmek
fallen: ich falle, du fällst, er fällt. ich bin gefallen. Hoşa gitmek anlamındaki gefallen ile karıştırma.
Zwanzig Uhr vierzehn
schreien
çığlık atmak
Du hast geschrien? Warum?Çığlık mı attın? Neden?
Du hast geschrien? Warum?Çığlık mı attın? Neden?
Zwanzig Uhr vierzehn
weich
yumuşak
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Sıcak ve yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta.
Zwanzig Uhr vierzehn
berühren
dokunmak
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Sıcak ve yumuşak bir şey bacağıma dokundu. Karanlıkta.
Zwanzig Uhr vierzehn
Zeiledişil
satır
die Zeile. Çoğul: die Zeilen. Metindeki satır, çizgi anlamındaki die Linie değil.
Und hier? In der letzten Zeile?Peki burada? Son satırda?
Und hier? In der letzten Zeile?Peki burada? Son satırda?
Zwanzig Uhr vierzehn
fotografieren
fotoğraf çekmek
fotografieren. Fotos machen da kullanılır.
Deine Mama muss noch fotografieren üben.Annenin fotoğraf çekmek için biraz daha alıştırma yapması gerekiyor.
Oma hat alles gesehenanders
farklı
Das ist anders. İsimden önce: ein anderer, eine andere, ein anderes.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.Sadece gözlerimi kapattım. O başka.
Oma hat alles gesehen
Banddişil
müzik grubu
die Band. Çoğul: die Bands. Müzisyenlerden oluşan grup. das Band ise şerit veya bağdır.
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.Müzik grubu. Bir de küçük trompetiyle Jonas.
Die Fotos
Lichtschaltereril
ışık düğmesi
der Lichtschalter. Çoğul: die Lichtschalter.
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.20:14. Mikesch ışık düğmesinin üstünde oturuyor.
Die Fotos
ausmachen
kapatmak (ışık)
ausmachen: ich mache das Licht aus.
Also hat er das Licht ausgemacht!Demek ışığı o söndürmüş!
Also hat er das Licht ausgemacht!Demek ışığı o söndürmüş!
Die Fotos
Briefmarkedişil
posta pulu
die Briefmarke. Çoğul: die Briefmarken. Posta pulu.
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Dein Lukas.Yarın pul alacağım. Görüşmek üzere! Sevgiler, Lukas.
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Deine Lena.Yarın pul alacağım. Görüşmek üzere! Sevgiler, Lena.
Die Fotos
backen
fırında pişirmek
backen: er bäckt, er backt da kullanılır.
Kaffee zwei Euro, Pfannkuchen drei. Du nimmst das Geld, ich backe.Kahve iki avro, pankek üç. Sen parayı al, ben pişireyim.
Vor dem Konzert
Mundstücknötr
ağızlık
das Mundstück. Çoğul: die Mundstücke. Trompetin bir parçası.
Dein Mundstück? Was ist das?Ağızlığın mı? O nedir?
Dein Mundstück? Was ist das?Ağızlığın mı? O nedir?
Vor dem Konzert
heute Abend
bu akşam
heute Abend. heute Nacht gece boyunca olan zamanı belirtir.
Ich muss morgen früh aufstehen. Deshalb gehe ich heute Abend früh ins Bett.Yarın erken kalkmam gerekiyor. Bu yüzden bu akşam erken yatacağım.
Ich muss morgen früh aufstehen. Deshalb gehe ich heute Abend früh ins Bett.Yarın erken kalkmam gerekiyor. Bu yüzden bu akşam erken yatacağım.
Vor dem Konzert
Lichtnötr
ışık
das Licht. Çoğul: die Lichter.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und mein Mohnkuchen war weg!Sonra ışıklar yeniden yandı. Haşhaşlı kekim de yok olmuştu!
Was hast du gesehen?
ausgehen
sönmek (ışık)
ausgehen: das Licht geht aus.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Evet, ne akşamdı! Birden ışık söndü. Her yer karanlık.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Evet, ne akşamdı! Birden ışık söndü. Her yer karanlık.
Was hast du gesehen?
dunkel
karanlık
Ja. Und Jonas hat weitergespielt. So schön! Mitten im Dunkeln.Evet. Jonas da çalmaya devam etti. Hem de çok güzel! Karanlığın ortasında.
Was hast du gesehen?
angehen
yanmak (ışık)
angehen: das Licht geht an.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und mein Mohnkuchen war weg!Sonra ışıklar yeniden yandı. Haşhaşlı kekim de yok olmuştu!
Was hast du gesehen?
Stücknötr
parça
das Stück. Çoğul: die Stücke. Ein Stück Kuchen.
Ein Stück. Aber ein sehr großes!Bir dilim. Ama çok büyük bir dilim!
Was hast du gesehen?
Geräuschnötr
ses
das Geräusch. Çoğul: die Geräusche. Yüksek, istenmeyen ses: der Lärm.
Zwanzig Uhr fünfzehn: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.20:15: bir ses. Bir şey düştü.
Zwanzig Uhr vierzehn
Hoferil
avlu
der Hof. Çoğul: die Höfe. Evin arkasındaki avlu. der Innenhof da denir.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.O zaman bu akşam avluda buluşalım. Fotoğraflara birlikte bakalım.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.O zaman bu akşam avluda buluşalım. Fotoğraflara birlikte bakalım.
Oma hat alles gesehen
lieb
sevgili (mektupta)
Liebe Anna, Lieber Jonas. Resmî bir mektup bu sözcükle değil, Sehr geehrte Frau … ile başlar.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Sevgili Anna, cumartesi burada şehir şenliği vardı.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Sevgili Anna, cumartesi burada şehir şenliği vardı.
Die Fotos
Ek kelimeler
Platzeril
meydan
der Platz. Çoğul: die Plätze. Şehirde açık bir meydan. Oturulan yere de ein Platz denir.
Ein Anruf von Anna (P)
Bäckereril
fırıncı
der Bäcker. Çoğul: die Bäcker. Kadın için: die Bäckerin. sein sonrasında artikel yok: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
Alıştırma 1/6 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/6 · Cevaplar
Ana cevap verin
Her cevabı, karşılık verdiği ana sürükleyin.
Alıştırma 3/6 · Durumlar içinde
Ne dersiniz?
Dinleyin, sonra cevabınızı seçin.
JonasIch habe das Mundstück hier auf den Stand gelegt. Und jetzt?
Ağızlığı buraya, standın üstüne koydum. Ya şimdi?
Sen söylersin:
Ağızlık yok ve masanın altındaki yer boş: Mikesch de yok.
JonasIch habe das Mundstück hier auf den Stand gelegt. Und jetzt?
Ağızlığı buraya, standın üstüne koydum. Ya şimdi?
Sen söylersin:
Ağızlık yok ve masanın altındaki yer boş: Mikesch de yok.
GretaIch habe ein Gespenst gesehen. Mit Schwanz!
Bir hayalet gördüm. Kuyruklu!
Sen söylersin:
Greta ohne değil mit diyor ve sadece birinin kuyruğu var.
GretaIch habe ein Gespenst gesehen. Mit Schwanz!
Bir hayalet gördüm. Kuyruklu!
Sen söylersin:
Greta ohne değil mit diyor ve sadece birinin kuyruğu var.
ThomasUm zwanzig Uhr vierzehn ist das Licht ausgegangen. Das steht hier.
Saat 20:14'te ışıklar söndü. Burada öyle yazıyor.
Sen söylersin:
Rapor dakika dakika devam ediyor: 20:14'ten sonra 14:00 değil, 20:15 gelir.
ThomasUm zwanzig Uhr vierzehn ist das Licht ausgegangen. Das steht hier.
Saat 20:14'te ışıklar söndü. Burada öyle yazıyor.
Sen söylersin:
Rapor dakika dakika devam ediyor: 20:14'ten sonra 14:00 değil, 20:15 gelir.
HildeMikesch war den ganzen Abend zu Hause.
Mikesch bütün akşam evdeydi.
Sen söylersin:
Hilde'ye katılmıyorsun, bu yüzden cevap Nein; davul da sahnedeydi.
HildeMikesch war den ganzen Abend zu Hause.
Mikesch bütün akşam evdeydi.
Sen söylersin:
Hilde'ye katılmıyorsun, bu yüzden cevap Nein; davul da sahnedeydi.
ThomasWer hat denn das Licht ausgemacht?
Peki ışıkları kim kapattı?
Sen söylersin:
Fotoğrafta kedi davulun değil, ışık düğmesinin üstünde.
ThomasWer hat denn das Licht ausgemacht?
Peki ışıkları kim kapattı?
Sen söylersin:
Fotoğrafta kedi davulun değil, ışık düğmesinin üstünde.
JonasUnd wo war mein Mundstück im Dunkeln?
Peki karanlıkta ağızlığım neredeydi?
Sen söylersin:
Hilde'nin çantasında ağızlık değil, eski trompet vardı.
JonasUnd wo war mein Mundstück im Dunkeln?
Peki karanlıkta ağızlığım neredeydi?
Sen söylersin:
Hilde'nin çantasında ağızlık değil, eski trompet vardı.
Alıştırma 4/6 · Eşleştirme
Karşılık verin
Her cümleyi cevabıyla eşleştirin.
Alıştırma 5/6 · Çizgi hikâye
Lottes Gespenst
Konuşma balonlarını doldur.
1 LotteSchau mal, Jonas! Ich habe das gemalt.
Bak Jonas! Hayaletin resmini yaptım.
2 JonasEin Gespenst mit ? Und mit meinem Mundstück im ?
Kuyruklu bir hayalet mi? Ağzında da benim ağızlığım mı var?
3 LotteJa. Und es ist ganz und warm.
Evet. Bir de çok yumuşak ve sıcak.
4 JonasIch kenne das Gespenst. Es auf der Bank.
Ben o hayaleti tanıyorum. Bankta horluyor.
Alıştırma 6/6 · Boşlukları doldur
Şenlikten sonra
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Am Samstag war das Stadtfest. Ich hatte einen mit Kaffee und Pfannkuchen, und viele sind gekommen. Um acht hat das angefangen. Dann war es plötzlich , und auf der war ein Gespenst. Und mein ? Ein Stück war weg!
Cumartesi kasaba şenliği vardı. Benim kahve ve krep standım vardı, bir sürü misafir geldi. Saat sekizde konser başladı. Sonra birden karanlık oldu ve sahnede bir hayalet vardı. Ya haşhaşlı kekim? Bir dilimi yoktu!
Lukas rolünde
Thomas hat einen geschrieben, Minute für Minute. Um zwanzig Uhr fünfzehn war da ein , und eine Minute später hat er . In der letzten steht aber, er hat getanzt. Er sagt, das ist ein . Und Hilde? Sie hat auf der Bank und laut . Und ich war den ganzen Abend Gretas .
Thomas dakika dakika bir rapor yazdı. Saat 20:15'te bir ses geldi, bir dakika sonra da çığlık attı. Ama son satırda dans ettiği yazıyor. Bunun bir hata olduğunu söylüyor. Ya Hilde? Bankta uyudu ve yüksek sesle horladı. Ben de bütün akşam Greta'nın iş arkadaşıydım.
Lena rolünde
Thomas hat einen geschrieben, Minute für Minute. Um zwanzig Uhr fünfzehn war da ein , und eine Minute später hat er . In der letzten steht aber, er hat getanzt. Er sagt, das ist ein . Und Hilde? Sie hat auf der Bank und laut . Und ich war den ganzen Abend Gretas .
Thomas dakika dakika bir rapor yazdı. Saat 20:15'te bir ses geldi, bir dakika sonra da çığlık attı. Ama son satırda dans ettiği yazıyor. Bunun bir hata olduğunu söylüyor. Ya Hilde? Bankta uyudu ve yüksek sesle horladı. Ben de bütün akşam Greta'nın iş arkadaşıydım.
Ünite tamamlandı
LernLaterne