Sahne 42 / 50
Was hast du gesehen?
Ne gördün?
HedefinŞunu yapabilirim: dün ne yaptığımı, ne gördüğümü ve duyduğumu söylemek.
GretaGuten Morgen! Hast du schon gehört? Alle reden über gestern Abend.
Günaydın! Duydun mu? Herkes dün akşamı konuşuyor.
Erst mal einen Kaffee, bitte. Sonst nichts.
Önce bir kahve, lütfen. Başka bir şey yok.
Erst mal einen Kaffee, bitte. Sonst nichts.
Önce bir kahve, lütfen. Başka bir şey yok.
Yalnızca Greta'nın elleri görünür: masaya bir pankek ve bir kahve koyar, sana itiraza yer bırakmayan bir bakış atar. - Greta
Und einen Pfannkuchen. Nach so einem Abend brauchst du einen.
Bir de pankek. Böyle bir akşamdan sonra bir tane yemen gerek.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.
Evet, ne akşamdı ama! Birden ışıklar söndü. Her yer karanlıktı.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.
Evet, ne akşamdı ama! Birden ışıklar söndü. Her yer karanlıktı.
- Greta
Und etwas Kleines ist auf die Bühne gekommen. Ich habe es gesehen.
Bir de sahneye küçük bir şey çıktı. Gördüm.
Etwas Kleines? Was denn?
Küçük bir şey mi? Neymiş?
Etwas Kleines? Was denn?
Küçük bir şey mi? Neymiş?
GretaMit einem Schwanz. Bestimmt ein Gespenst.
Kuyruklu bir şey. Kesin hayalettir.
Ein Gespenst mit Schwanz?
Kuyruklu bir hayalet mi?
Ein Gespenst mit Schwanz?
Kuyruklu bir hayalet mi?
- Greta
Ja. Und Jonas hat weitergespielt. So schön! Mitten im Dunkeln.
Evet. Jonas da çalmaya devam etti. Ne güzel çaldı! Karanlığın ortasında.
Mit Hildes alter Trompete. Die habe ich auch gehört.
Hilde'nin eski trompetiyle. Onu ben de duydum.
Mit Hildes alter Trompete. Die habe ich auch gehört.
Hilde'nin eski trompetiyle. Onu ben de duydum.
- Greta
Hildes Trompete? Ach, das wusste ich nicht.
Hilde'nin trompeti mi? Aa, bunu bilmiyordum.
- Greta
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und ein Stück Mohnkuchen war weg.
Sonra ışıklar yeniden yandı. Bir dilim haşhaşlı kek de yok olmuştu.
Ein Stück oder der ganze Kuchen?
Bir dilim mi, yoksa kekin tamamı mı?
Ein Stück oder der ganze Kuchen?
Bir dilim mi, yoksa kekin tamamı mı?
GretaEin Stück. Aber ein sehr großes!
Bir dilim. Ama çok büyük bir dilim!
Auch das Gespenst?
O da mı hayaletin işi?
Auch das Gespenst?
O da mı hayaletin işi?
- Greta
Gespenster essen doch keinen Mohnkuchen.
Ama hayaletler haşhaşlı kek yemez ki.
Sehr seltsam.
Çok tuhaf.
Sehr seltsam.
Çok tuhaf.
- Greta
Und Mikesch? Du solltest doch auf ihn aufpassen.
Peki ya Mikesch? Ona göz kulak olman gerekiyordu.
Ja. Also …
Evet. Yani…
Ja. Also …
Evet. Yani…
Im Dunkeln bin ich auf den Platz gegangen und habe ihn gesucht. Aber ich habe ihn nicht gefunden.
Karanlıkta meydana çıktım ve onu aradım. Ama bulamadım.
Im Dunkeln bin ich auf den Platz gegangen und habe ihn gesucht. Aber ich habe ihn nicht gefunden.
Karanlıkta meydana çıktım ve onu aradım. Ama bulamadım.
- Greta
Wo ist er denn den ganzen Abend geblieben?
Bütün akşam nerede kaldı ki?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Kuyruklu bir şey. Kesin hayalettir.
Bunu kim söylüyor?
Und einen Pfannkuchen. Nach so einem Abend brauchst du einen.
Und einen Pfannkuchen. Nach so einem Abend brauchst du einen.
Ne anlama geliyor?
Etwas Kleines? Was denn?
Etwas Kleines? Was denn?
Kelimeleri sıraya koy.
Kuyruklu bir hayalet mi?
Kuyruklu bir hayalet mi?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Ama hayaletler haşhaşlı kek yemez ki.
Bunu kim söylüyor?
Hildes Trompete? Ach, das wusste ich nicht.
Hildes Trompete? Ach, das wusste ich nicht.
Ne anlama geliyor?
Ein Stück. Aber ein sehr großes!
Kelimeleri sıraya koy.
Bütün akşam nerede kaldı ki?
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Was hast du gesehen?
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: dün ne yaptığımı, ne gördüğümü ve duyduğumu söylemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
