Homework

Ev ödevi

HedefinŞunu yapabilirim: yaşımı, kaç kardeşim olduğunu ve doğum günümün ne zaman olduğunu söylemek.

Ben

Nicky’nin ödevinin başlığı “My neighbour” (Komşum). O komşu sensin. Üç soru: Kaç yaşındasın? Kardeşin var mı? Doğum günün ne zaman? Yazdıklarını sesli okuyor: senin hakkında bir satır, Milo hakkında iki sayfa. Sonra sana bir kart veriyor.

Nicky
Hello! Please help me with my homework.
Merhaba! Lütfen ödevime yardım et.
Of course. What is it about?
Elbette. Konusu ne?
Of course. What is it about?
Elbette. Konusu ne?
Nicky
About my neighbour. About you!
Komşum hakkında. Senin hakkında!
Nicky
First question. How old are you?
İlk soru. Kaç yaşındasın?
Thirty years old.
Otuz yaşında.
Thirty years old.
Otuz yaşında.
Nicky
Thirty! That is a lot.
Otuz! Çokmuş.
Perhaps to you. You’re still young.
Sana göre belki. Sen daha gençsin.
Perhaps to you. You’re still young.
Sana göre belki. Sen daha gençsin.
Nicky
How old is Milo?
Milo kaç yaşında?
I don’t know. Nobody knows.
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
I don’t know. Nobody knows.
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
Nicky
Do you have brothers or sisters?
Erkek veya kız kardeşin var mı?
I have a younger brother and an older sister.
Benden küçük bir erkek kardeşim ve benden büyük bir kız kardeşim var.
I have a younger brother and an older sister.
Benden küçük bir erkek kardeşim ve benden büyük bir kız kardeşim var.
Nicky
Do they both live in Hamburg too?
İkisi de mi Hamburg’da oturuyor?
Yes. Both live there.
Evet. İkisi de orada oturuyor.
Yes. Both live there.
Evet. İkisi de orada oturuyor.
Nicky
My brother is a baby. He doesn’t sleep at night. Neither does Jack.
Erkek kardeşim bebek. Geceleri uyumuyor. Jack de uyumuyor.
Nicky
When is your birthday?
Doğum günün ne zaman?
On the tenth of July.
On Temmuz’da.
On the tenth of July.
On Temmuz’da.
Nicky
Mine is on the twenty-eighth of March. This Saturday!
Benimki yirmi sekiz Mart’ta. Bu cumartesi!
Sayfayı çevirip okumaya devam ediyor.
Nicky
My neighbour is thirty and has a brother and sister. Now page two: Milo has ten keys.
Komşum otuz yaşında ve bir erkek, bir de kız kardeşi var. Şimdi ikinci sayfa: Milo’nun on anahtarı var.
Just one line about me? Two pages about the cat?
Benim hakkımda sadece bir satır mı? Kedi hakkında iki sayfa mı?
Just one line about me? Two pages about the cat?
Benim hakkımda sadece bir satır mı? Kedi hakkında iki sayfa mı?
Nicky
Milo is very interesting. You’re on page three. Milo too.
Milo çok ilginç. Sen üçüncü sayfadasın. Milo da.
Üzerine sarı bir kedi çizilmiş bir kart veriyor.
Nicky
This is for you.
Bu senin için.
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
Bir davetiye! Yirmi sekiz Mart’ta. Teşekkürler. Milo da geliyor mu?
An invitation! On the twenty-eighth of March. Thank you. Is Milo coming too?
Bir davetiye! Yirmi sekiz Mart’ta. Teşekkürler. Milo da geliyor mu?
Nicky
Milo knows everything.
Milo her şeyi bilir.