Ek hikâyePremium
Milo’s first key
Milo'nun ilk anahtarı
Modül 10 · KalmakKomşuları daha yakından tanı ve öğrendiklerini yeni bir hikâyede uygula.
HikâyeHaziranda bir cumartesi. Pazarda, ardından avluda o zaman orada bulunanlar sana ve Nicky'ye küçücük gri bir yavru kedinin 7 numarayı nasıl bulduğunu ve önce kimin anahtarını aldığını anlatıyor.
Hikâyedeki yeni kelimeler
- kitten yavru bir kedi
- bite dişlerini bir şeyin üzerine kapatmak
- belong birine ait olmak
Anlamını görmek için bir kelimeye dokun.
June. Saturday morning. There are lots of people at the market.
Haziran. Cumartesi sabahı. Pazarda çok insan var.
MikeHello! Number seven!
Merhaba! Yedi numara!
NickyFish for Milo, please.
Milo için balık lütfen.
- Mike
Of course. His bill is long already.
Tabii. Hesabı şimdiden uzadı.
Have you known him a long time?
Onu uzun zamandır mı tanıyorsunuz?
Have you known him a long time?
Onu uzun zamandır mı tanıyorsunuz?
- Mike
Yes. He was very small. A little kitten.
Evet. Çok küçüktü. Küçücük bir yavru kedi.
- Nicky
Was Milo small too?
Milo da küçük müydü?
- Mike
One morning he came to the market. It was cold.
Bir sabah pazara geldi. Hava soğuktu.
- Mike
Wet. Hungry. As small as my hand.
Islak. Aç. Elim kadar küçük.
What did you do?
Ne yaptınız?
What did you do?
Ne yaptınız?
- Mike
I gave him fish. The first bill!
Ona balık verdim. İlk hesap!
NickyWhy is his ear like that?
Kulağı neden öyle?
- Mike
A big dog bit his ear.
Büyük bir köpek kulağını ısırdı.
- Mike
That is why he does not like dogs.
Bu yüzden köpekleri sevmiyor.
KarimMilo’s story? I was there too.
Milo'nun hikâyesi mi? Ben de oradaydım.
- Karim
People gave him fish and milk. Nobody knew whose cat he was.
İnsanlar ona balık ve süt veriyordu. Kimse kimin kedisi olduğunu bilmiyordu.
- Nicky
Did he live at the market?
Pazarda mı yaşıyordu?
- Karim
No. He looked for a home. A real home.
Hayır. Bir yuva arıyordu. Gerçek bir yuva.
KarimHe walked with me. He looked at every house.
Benimle yürüdü. Her eve baktı.
- Karim
Then he saw a green door.
Sonra yeşil bir kapı gördü.
- Nicky
Number seven!
Yedi numara!
- Karim
Yes. He sat on the steps and waited.
Evet. Basamaklara oturup bekledi.
In the afternoon everyone is at Anne’s home.
Öğleden sonra herkes Anne'nin evinde.
AnneThat is right. I was there too. I know everything.
Doğru. Ben de oradaydım. Her şeyi biliyorum.
- Anne
It rained in the evening. I opened the door. There was a little kitten there.
Akşam yağmur yağdı. Kapıyı açtım. Orada küçük bir yavru kedi vardı.
AnneHe was not my cat. But he came inside. The boss!
Benim kedim değildi. Ama içeri girdi. Patron!
Where did he sleep?
Nerede uyudu?
Where did he sleep?
Nerede uyudu?
- Anne
In flat three. It was empty then.
Üç numaralı dairede. O zaman boştu.
My flat!
Benim dairem!
My flat!
Benim dairem!
- Anne
Yes. It was his home for a long time.
Evet. Uzun süre onun yuvasıydı.
- Nicky
Why is his name Milo?
Adı neden Milo?
- Anne
I gave him the name. I thought it was nice.
Adını ben koydum. Güzel olduğunu düşündüm.
AnneThe next day he took his first key.
Ertesi gün ilk anahtarını aldı.
- Nicky
Whose?
Kimin?
- Anne
Flat three’s. It was in my pocket.
Üç numaralı dairenin. Cebimdeydi.
My key!
Anahtarım!
My key!
Anahtarım!
- Anne
Yes. That is why he took it on the first day too. It was his key.
Evet. Bu yüzden ilk gün de onu aldı. O, onun anahtarıydı.
- Nicky
Milo is not bad. He likes the key!
Milo kötü değil. Anahtarı seviyor!
Then I need lots of keys.
O zaman bana çok anahtar lazım.
Then I need lots of keys.
O zaman bana çok anahtar lazım.
AnneWould you like tea? I have another story.
Çay ister misiniz? Bir hikâyem daha var.
Yes. Milo, fish for you?
Evet. Milo, balık ister misin?
Yes. Milo, fish for you?
Evet. Milo, balık ister misin?
Milo is silent. He’s already waiting at the door.
Milo sessiz. Şimdiden kapıda bekliyor.
Alıştırma 1/4 · Bunu kim söylüyor
Bunu kim söyledi?
Bunu kim söylüyor?
Hello! Number seven!
Hello! Number seven!
Fish for Milo, please.
Fish for Milo, please.
Have you known him a long time?
Have you known him a long time?
Alıştırma 2/4 · Doğru veya yanlış
Doğru mu, yanlış mı?
Milo was a little kitten.
Milo küçük bir yavru kediydi.
Milo likes dogs.
Milo köpekleri seviyor.
Milo was looking for a home.
Milo bir yuva arıyordu.
Flat three was empty.
Üç numaralı daire boştu.
The first key belonged to the café.
İlk anahtar kafenindi.
Alıştırma 3/4 · Neler oluyor
Önce ne oldu?
Olanları sıraya koyun.
Alıştırma 4/4 · Sorular
Hikâyeyi anlayın
Soruları cevaplayın.
Why doesn’t Milo like dogs?
Milo köpekleri neden sevmiyor?
Yavruyken büyük bir köpek kulağını ısırdı.
Where did Milo sleep?
Milo nerede uyudu?
Anne, onun boş olan üç numaralı dairede uyuduğunu söylüyor.
Whose was the first key?
İlk anahtar kimin anahtarıydı?
Milo üç numaralı dairenin anahtarını Anne'nin cebinden aldı.
Modül 10 tamamlandı · Kalmak
Harika!
Şehirde kalıp kalmayacağına karar ver.
Artık şunları yapabilirim
planlarımdan söz etmek ve telefonda oda ayırtmak
kendimi ayrıntılı tanıtmak, işim, dillerim ve geçmişimle ilgili soruları cevaplamak
birini davet etmek, kibarca kabul veya reddetmek ve başka bir gün önermek
eşyaların kime ait olduğunu ve ne zaman kaybolduklarını söylemek
bir karar açıklayıp sebeplerini söylemek, teşekkür etmek ve bir arkadaşımı ziyarete davet etmek
dil bilgisi konusu
- istemek, arzu etmek, planlamak
- pazardan pazartesiye, bir geceliğine
- çünkü, eğer
- çoktan, henüz, az önce
- dün, bugün, yarın
LernLaterne