Ek hikâyePremium

The doctor’s day

Doktorun günü

Komşuları daha yakından tanı ve öğrendiklerini yeni bir hikâyede uygula.

HikâyeFestival haftasının pazartesisi, hastalandığın gün, masanın diğer tarafından: Kasabanın doktoru Penny için kırk hasta, öğle yemeği yok, annesinden üç telefon ve bekleyen bir kız çocuğu.

Hikâyedeki yeni kelimeler

exam okulda veya üniversitede sınav
patient doktora giden kişi
generation tek bir yaş grubu olarak ebeveynler, çocuklar veya büyükanne ve büyükbabalar
bored yapacak ilginç bir şey olmadığı için sıkılmış
tonight bu akşam veya bu gece
elderly yaşlı; saygılı bir tanımlama olarak kullanılır

Anlamını görmek için bir kelimeye dokun.

Otomatik oynatmaTürkçe

Monday, half past seven. There are many people at the surgery.
Pazartesi, yedi buçuk. Muayenehanede birçok insan var.
Laura
Hello, Doctor. Forty patients today.
Merhaba, doktor hanım. Bugün kırk hasta.
Penny
Forty? We work until seven. First patient, please.
Kırk mı? Yediye kadar çalışıyoruz. İlk hasta, lütfen.
Patient
Hello. Me again.
Merhaba. Yine ben.
Penny
Hello. Twice a week. Where does it hurt?
Merhaba. Haftada iki kez. Nereniz ağrıyor?
Patient
My back, leg and head.
Sırtım, bacağım ve başım.
Penny
Breathe deeply. Once more.
Derin nefes alın. Bir kez daha.
Patient
My children live far away. I’m alone at home. I’m bored.
Çocuklarım uzakta yaşıyor. Evde yalnızım. Canım sıkılıyor.
Penny
For that you need people. Go to May’s café every morning.
Bunun için insanlara ihtiyacınız var. Her sabah May’in kafesine gidin.
Patient
Coffee and cake as medicine? I like that!
İlaç olarak kahve ve pasta mı? Bu hoşuma gitti!
The next patient is a student with a large bag.
Sonraki hasta, büyük çantalı bir üniversite öğrencisi.
Student
My head hurts. Every day.
Başım ağrıyor. Her gün.
Penny
How many hours do you sleep?
Kaç saat uyuyorsunuz?
Student
Four. I have an exam on Friday. I study at night.
Dört. Cuma günü sınavım var. Geceleri ders çalışıyorum.
Penny
Too little. You need enough sleep. Drink enough water too.
Çok az. Yeterince uyumanız gerekiyor. Yeterince su da için.
It’s one in the afternoon. There are still many people.
Saat öğleden sonra bir. Hâlâ birçok insan var.
Laura
Doctor, no lunch again?
Doktor hanım, yine öğle yemeği yok mu?
Penny
I have no time. Later.
Vaktim yok. Sonra.
Laura
Your mother is calling. The third time today.
Anneniz arıyor. Bugün üçüncü kez.
Anne
Penny, not eating again? I know. Laura knows too.
Penny, yine yemek yemiyor musun? Biliyorum. Laura da biliyor.
Penny
Mum, I know everything too.
Anne, ben de her şeyi biliyorum.
Anne
What about tonight? Nicky is waiting.
Peki ya bu akşam? Nicky bekliyor.
Penny
I’ll come at seven.
Yedide geleceğim.
Anne
Always seven. But you arrive at nine.
Hep yedi. Ama dokuzda geliyorsun.
It’s eight in the evening. Penny comes to her mother’s home.
Saat akşam sekiz. Penny annesinin evine geliyor.
Nicky
Mum! It’s eight already!
Anne! Saat sekiz olmuş!
Penny
Sorry. Forty patients.
Özür dilerim. Kırk hasta.
Nicky
I see you only in the evening.
Seni yalnızca akşamları görüyorum.
Anne
Sit down. Eat first. A doctor has to eat too.
Otur. Önce ye. Doktorun da yemek yemesi gerek.
Penny
Mum, I’m not a child. I’m forty-four!
Anne, ben çocuk değilim. Kırk dört yaşındayım!
Anne
You’re my child.
Sen benim çocuğumsun.
Nicky
Why are you a doctor?
Neden doktorsun?
Penny
Grandma was a teacher. She was tired in the evening.
Büyükanne öğretmendi. Akşamları yorgun olurdu.
Penny
I was the doctor, she was the patient. The medicine: tea and sleep.
Ben doktordum, o hastaydı. İlaç: çay ve uyku.
Nicky
The festival is on Saturday. Can you come?
Festival cumartesi günü. Gelebilir misin?
Penny
I have to work on Saturday.
Cumartesi çalışmam gerekiyor.
Nicky
Mum! Always work!
Anne! Hep iş!
Penny
All right. I won’t work on Saturday. I’ll come with the family.
Peki. Cumartesi çalışmayacağım. Aileyle geleceğim.
Anne
Me too. I see everything. I know everything!
Ben de. Her şeyi görüyorum. Her şeyi biliyorum!
Three generations eat pancakes. Penny eats three.
Üç kuşak birlikte pankek yiyor. Penny üç tane yiyor.

Alıştırma 1/4 · Bunu kim söylüyor

Bunu kim söyledi?

Bunu kim söylüyor?

Hello, Doctor. Forty patients today.
Forty? We work until seven. First patient, please.
Hello. Me again.

Alıştırma 2/4 · Doğru veya yanlış

Doğru mu, yanlış mı?

Penny has forty patients.
Penny'nin kırk hastası var.
Penny has lots of time for lunch.
Penny'nin öğle yemeği için bolca vakti var.
The student sleeps four hours.
Öğrenci dört saat uyuyor.
Penny arrives at seven.
Penny saat yedide geliyor.
Penny will come to the festival.
Penny şenliğe gelecek.

Alıştırma 3/4 · Neler oluyor

Önce ne oldu?

Olanları sıraya koyun.

Alıştırma 4/4 · Sorular

Hikâyeyi anlayın

Soruları cevaplayın.

How old is Penny?
Penny kaç yaşında?
When does she come home?
Eve ne zaman geliyor?
What does everyone eat?
Herkes ne yiyor?

Modül 8 tamamlandı · Kötü bir gün

Harika!

Cumartesi günkü şenlikten önce iyileş.

5sahne

38yeni kelime

126dinlenen cümle

5dil bilgisi konusu

Artık şunları yapabilirim

hasta olduğumu işe bildirmek, nasıl hissettiğimi söylemek ve basit tavsiyeleri anlamak
telefonda randevu almak, randevuyu değiştirmek ve bilgilerimi vermek
neremin ağrıdığını söylemek, doktorun talimatlarını anlamak ve bir kelimenin nasıl söylendiğini sormak
ilaç istemek ve ne sıklıkla kullanmam gerektiğini anlamak
şimdi nasıl hissettiğimi söylemek ve kısa bir notu anlamak