Sahne 30 / 50

Nicky’s map

Nicky’nin haritası

HedefinŞunu yapabilirim: yerlerin haritada nerede olduğunu söylemek ve yol tarif etmek.

Ben

Pazartesi, işten sonra. Nicky pazar günü başınıza gelenlerin hepsini büyükannesinden duymuş. Sana bir şehir haritası çizmiş.

Nicky
Hello! Grandma tells me everything. The lake, Milo ...
Merhaba! Büyükannem bana her şeyi anlatıyor. Göl, Milo...
Anne
Of course. I know everything.
Elbette. Her şeyi biliyorum.
Nicky
Here is a gift. My map of Millbrook!
İşte bir hediye. Benim Millbrook haritam!
Nicky
This is number seven on Mill Street. May’s café is downstairs.
Burası Mill Street’teki yedi numara. May’in kafesi alt katta.
What is by the park?
Parkın yanında ne var?
What is by the park?
Parkın yanında ne var?
Nicky
My school. Opposite.
Okulum. Karşısında.
Where is the post office? I have to send a letter.
Postane nerede? Bir mektup göndermem gerekiyor.
Where is the post office? I have to send a letter.
Postane nerede? Bir mektup göndermem gerekiyor.
Nicky
Between the bank and the pharmacy. The supermarket is next to the station, on the corner.
Banka ile eczanenin arasında. Süpermarket istasyonun yanında, köşede.
Anne
Tell us the way to the post office.
Bize postaneye giden yolu tarif et.
First right, then straight on and left at the second street. Between the bank and the pharmacy.
Önce sağa, sonra dümdüz ve ikinci sokaktan sola. Banka ile eczanenin arasında.
First right, then straight on and left at the second street. Between the bank and the pharmacy.
Önce sağa, sonra dümdüz ve ikinci sokaktan sola. Banka ile eczanenin arasında.
Anne
Very good. Now you know the way.
Çok iyi. Artık yolu biliyorsun.
Nicky
Milo likes the market, the café window, the park bench and the lake.
Milo pazarı, kafenin camını, park bankını ve gölü sever.
What is the red cross on the roof? And the little key?
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Bir de küçük anahtar?
What is the red cross on the roof? And the little key?
Çatıdaki kırmızı çarpı ne? Bir de küçük anahtar?
Nicky
Milo’s secret.
Milo’nun sırrı.
What sort of secret?
Nasıl bir sır?
What sort of secret?
Nasıl bir sır?
Nicky
That is the secret!
Sır da bu işte!
Anne
Who would like tea?
Kim çay ister?
Me, please. One cup.
Ben, lütfen. Bir fincan.
Me, please. One cup.
Ben, lütfen. Bir fincan.