The interview

İş görüşmesi

HedefinŞunu yapabilirim: kendimi ayrıntılı tanıtmak, işim, dillerim ve geçmişimle ilgili soruları cevaplamak.

Lucy

Ben

Başkent: büyük, gürültülü, gri. Görüşmeyi yapan kadın her şeyi öğrenmek istiyor: kimsin, nerelisin, hangi dilleri konuşuyorsun, neler yapabiliyorsun, şehre neden geldin, ne zaman başlayabilirsin? Dönüş treninde daire ilanları okuyorsun: otuz metrekare, ayda £950.

Lucy
Good morning. I’m Lucy. Please sit. I have lived in London for ten years. Shall we speak English?
Günaydın. Ben Lucy. Lütfen oturun. On yıldır Londra’da yaşıyorum. İngilizce konuşalım mı?
Lucy
Tell me something about yourself. Where are you from?
Kendinizden biraz bahsedin. Nerelisiniz?
Lukas Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lukas Becker. Otuz yaşındayım. Hamburg’dan geliyorum. Mühendisim. Şimdi Millbrook’ta bir mobilya şirketinde çalışıyorum.
Lena Becker. I’m thirty years old. I’m from Hamburg. I’m an engineer. I now work at a furniture company in Millbrook.
Lena Becker. Otuz yaşındayım. Hamburg’dan geliyorum. Mühendisim. Şimdi Millbrook’ta bir mobilya şirketinde çalışıyorum.
Gülüyor.
Lucy
Which languages do you speak? What do you do at work?
Hangi dilleri konuşuyorsunuz? İşte ne yapıyorsunuz?
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
Almanca ve İngilizce. Mobilya tasarlıyorum. Bazen bir kediye bakıyorum.
German and English. I design furniture. Sometimes I look after a cat.
Almanca ve İngilizce. Mobilya tasarlıyorum. Bazen bir kediye bakıyorum.
Lucy
A cat? Interesting! You speak good English.
Kedi mi? İlginç! İyi İngilizce konuşuyorsunuz.
A long story.
Uzun hikâye.
A long story.
Uzun hikâye.
Lucy
Why did you move to Millbrook?
Neden Millbrook’a taşındınız?
For work. Now I like the people there too.
İş için. Artık oradaki insanları da seviyorum.
For work. Now I like the people there too.
İş için. Artık oradaki insanları da seviyorum.
Lucy
When can you start?
Ne zaman başlayabilirsiniz?
After the thirtieth of June.
Otuz Haziran’dan sonra.
After the thirtieth of June.
Otuz Haziran’dan sonra.
Ayağa kalkıp sana elini uzatıyor.
Lucy
Good. We offer you the position from the first of July.
Güzel. Size bir Temmuz’dan itibaren bu işi teklif ediyoruz.
Thank you. May I think it over?
Teşekkürler. Düşünebilir miyim?
Thank you. May I think it over?
Teşekkürler. Düşünebilir miyim?
Lucy
Of course. Answer by Friday.
Elbette. Cuma gününe kadar cevap verin.
Ofisin dışında bir duvarın üstünde gri bir kedi oturuyor. Milo değil.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
Milo mu? Hayır. Başka bir kedi. Bir ilan: merkezde daire, otuz metrekare, ayda dokuz yüz elli sterlin.
Milo? No. Another cat. An ad: flat in the centre, thirty square metres, nine hundred and fifty pounds a month.
Milo mu? Hayır. Başka bir kedi. Bir ilan: merkezde daire, otuz metrekare, ayda dokuz yüz elli sterlin.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
Pahalı kira. Bir de Milo yok. Belki Millbrook’ta kalmayı tercih ederim.
Expensive rent. And no Milo. Perhaps I would rather stay in Millbrook.
Pahalı kira. Bir de Milo yok. Belki Millbrook’ta kalmayı tercih ederim.