The photographs

Fotoğraflar

HedefinŞunu yapabilirim: bir etkinliğin fotoğraflarını anlatmak ve onun hakkında kartpostal yazmak.

Ben

Akşamın ilerleyen saatlerinde herkes avluda telefonun başına toplanıyor. Peş peşe fotoğraflar: müzik grubu, kalabalık, dans eden Tom.

Nicky
Everyone here? Good. The first photo.
Herkes burada mı? Güzel. İlk fotoğraf.
May
The band and Jack with the little trumpet.
Grup ve küçük trompetiyle Jack.
Jack
Who is lying on the drum?
Davulun üstünde yatan kim?
Milo. Very comfortable.
Milo. Keyfi pek yerinde.
Milo. Very comfortable.
Milo. Keyfi pek yerinde.
Tom
Am I in it too?
Ben de var mıyım?
Nicky
The next one. Ten past eight. Milo stands next to Jack.
Sıradaki. Sekizi on geçiyor. Milo Jack’in yanında duruyor.
Anne
No. He was at home.
Hayır. Evdeydi.
Sıradaki fotoğraf, 20:14: Milo sahnenin yanındaki büyük ışık düğmesinin üstünde oturuyor.
Nicky
Grandma, look closely.
Büyükanne, dikkatli bak.
Tom
Twenty fourteen. Milo sits on the switch.
Saat yirmi on dört. Milo ışık düğmesinin üstünde oturuyor.
That is why the lights went out!
Işıklar o yüzden sönmüş!
That is why the lights went out!
Işıklar o yüzden sönmüş!
Elektrik kesildiğinde flaşla çekilen bir fotoğraf. Milo’nun arkasında büyük davul yan yatmış.
Nicky
This one is with flash. The others are dark.
Bu flaşla çekilmiş. Diğerleri karanlık.
Jack
My mouthpiece! In his mouth!
Ağızlığım! Onun ağzında!
May
Here are Tom and my cake.
İşte Tom ve benim kekim.
Tom
I was hungry. I only danced a little.
Açtım. Sadece biraz dans ettim.
Anne
You danced beautifully. I saw it.
Çok güzel dans ettin. Gördüm.
Nicky
Grandma, you were asleep.
Büyükanne, uyuyordun.
Nicky
This one is for you. My favourite.
Bu senin için. En sevdiğim.
Me and Milo at the stall. Thank you, Nicky! I’ll send it to Anna. I’ll write a letter.
Stantta ben ve Milo. Teşekkürler, Nicky! Anna’ya göndereceğim. Bir mektup yazacağım.
Me and Milo at the stall. Thank you, Nicky! I’ll send it to Anna. I’ll write a letter.
Stantta ben ve Milo. Teşekkürler, Nicky! Anna’ya göndereceğim. Bir mektup yazacağım.
O gece bir kartpostal yazıyorsun.
Dear Anna. The town festival was on Saturday. The lights suddenly went out. Milo stole a mouthpiece. Tom danced.
Sevgili Anna. Cumartesi şehir şenliği vardı. Işıklar aniden söndü. Milo bir ağızlık çaldı. Tom dans etti.
Dear Anna. The town festival was on Saturday. The lights suddenly went out. Milo stole a mouthpiece. Tom danced.
Sevgili Anna. Cumartesi şehir şenliği vardı. Işıklar aniden söndü. Milo bir ağızlık çaldı. Tom dans etti.
I helped at the stall. It was a lovely evening. Tomorrow I’ll send a photo. See you soon! Lukas.
Stantta yardım ettim. Güzel bir akşamdı. Yarın bir fotoğraf göndereceğim. Yakında görüşürüz! Lukas.
I helped at the stall. It was a lovely evening. Tomorrow I’ll send a photo. See you soon! Lena.
Stantta yardım ettim. Güzel bir akşamdı. Yarın bir fotoğraf göndereceğim. Yakında görüşürüz! Lena.