Sahne 15 / 50

Today I order myself

Bugün siparişimi kendim veriyorum

HedefinŞunu yapabilirim: bir seferde bütün bir kahvaltı sipariş etmek, neler eklenmesini ve çıkarılmasını istediğimi söylemek, ödeme yapmak.

May

Ben

Cumartesi ve kafe dolu. Bugün May senin yerine karar vermeden sipariş vereceksin.

May
Good morning! Yes, I already know ...
Günaydın! Evet, biliyorum zaten...
Wait, May. Today I order myself.
Bekle, May. Bugün kendim sipariş veriyorum.
Wait, May. Today I order myself.
Bekle, May. Bugün kendim sipariş veriyorum.
May
You? All right. What would you like?
Siz mi? Tamam. Ne istersiniz?
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Sütlü, şekersiz çay. İki yumurta ve peynirli ekmek, lütfen.
Tea with milk, without sugar. Two eggs and bread with cheese, please.
Sütlü, şekersiz çay. İki yumurta ve peynirli ekmek, lütfen.
Her şeyi yavaşça, kelime kelime yazıyor.
May
And cake? And coffee?
Peki kek? Kahve?
No, thank you. Just a little water. That is all.
Hayır, teşekkürler. Sadece biraz su. Hepsi bu.
No, thank you. Just a little water. That is all.
Hayır, teşekkürler. Sadece biraz su. Hepsi bu.
May
Here you are. Tea, eggs, bread and water. Enjoy your meal!
Buyurun. Çay, yumurta, ekmek ve su. Afiyet olsun!
The café suddenly becomes quiet.
Kafe birden sessizleşiyor.
Why is everyone looking at me?
Neden herkes bana bakıyor?
Why is everyone looking at me?
Neden herkes bana bakıyor?
May bir dilim haşhaşlı kekle küçük bir tabak bırakıyor.
May
There’s cake too. A gift. Well done!
Bir de kek var. Hediye. Aferin!
Thank you, May.
Teşekkür ederim, May.
Thank you, May.
Teşekkür ederim, May.
The bill, please.
Hesap, lütfen.
The bill, please.
Hesap, lütfen.
May
Tea with milk two pounds. The eggs two pounds. Bread with cheese three pounds. Water one pound. Eight pounds altogether.
Sütlü çay iki sterlin. Yumurtalar iki sterlin. Peynirli ekmek üç sterlin. Su bir sterlin. Toplam sekiz sterlin.
Here are ten pounds.
İşte on sterlin.
Here are ten pounds.
İşte on sterlin.
May
Two pounds change. Thank you!
İki sterlin para üstü. Teşekkürler!
Goodbye. See you tomorrow!
Hoşça kalın. Yarın görüşürüz!
Goodbye. See you tomorrow!
Hoşça kalın. Yarın görüşürüz!