Sahne 33 / 50
Too small, too big
Gereğinden küçük, gereğinden büyük
HedefinŞunu yapabilirim: beden ve renk sormak, giysi denemek ve kartla ödemek.
This course speaks your language
MayAre you cold? You’re only wearing a T-shirt.
Üşüyor musun? Üzerinde sadece tişört var.
My winter clothes are still in Hamburg.
Kışlık giysilerim hâlâ Hamburg’da.
My winter clothes are still in Hamburg.
Kışlık giysilerim hâlâ Hamburg’da.
- May
Let us go to a shop. I know a good shop.
Bir dükkâna gidelim. İyi bir dükkân biliyorum.
Dükkânda merdivenin yanındaki tabelayı okuyorsun. Clothes, second floor. The right place.
Giysiler, ikinci kat. Doğru yer.
Clothes, second floor. The right place.
Giysiler, ikinci kat. Doğru yer.
NinaHello. I’m Nina. Can I help?
Merhaba. Ben Nina. Yardım edebilir miyim?
I’m looking for a warm jacket.
Sıcak tutan bir ceket arıyorum.
I’m looking for a warm jacket.
Sıcak tutan bir ceket arıyorum.
- Nina
Which size? S, M or L?
Hangi beden? S, M mi, L mi?
Usually M. I’m not sure.
Genellikle M. Emin değilim.
Usually M. I’m not sure.
Genellikle M. Emin değilim.
- May
I think L is better.
Bence L daha iyi.
Askılıktan siyah bir ceket alıyorsun. May I try it on?
Deneyebilir miyim?
May I try it on?
Deneyebilir miyim?
- Nina
Of course. The mirror is there.
Elbette. Ayna orada.
It’s too small. Do you have a bigger one? Black or blue?
Gereğinden küçük. Daha büyüğü var mı? Siyah veya mavi?
It’s too small. Do you have a bigger one? Black or blue?
Gereğinden küçük. Daha büyüğü var mı? Siyah veya mavi?
- May
That is what I said!
Ben de bunu söyledim ya!
Parlak sarı bir ceket getiriyor. - Nina
We only have a bigger one in yellow.
Daha büyüğü sadece sarı var.
- May
Yellow! Like the sun.
Sarı! Güneş gibi.
Yellow is not my colour.
Sarı benim rengim değil.
Yellow is not my colour.
Sarı benim rengim değil.
- May
But it fits. It suits you!
Ama bedeni uyuyor. Sana yakışıyor!
- Nina
It’s warm. The last one in this size.
Sıcak tutuyor. Bu bedende sonuncusu.
All right. I’ll take it.
Tamam. Alıyorum.
All right. I’ll take it.
Tamam. Alıyorum.
How much is it?
Ne kadar?
How much is it?
Ne kadar?
- Nina
One hundred and twenty pounds.
Yüz yirmi sterlin.
It’s expensive. Can I pay by card?
Pahalı. Kartla ödeyebilir miyim?
It’s expensive. Can I pay by card?
Pahalı. Kartla ödeyebilir miyim?
- Nina
Of course. A hat or shoes too?
Elbette. Şapka veya ayakkabı da ister misiniz?
No, thank you. Just the jacket.
Hayır, teşekkürler. Sadece ceket.
No, thank you. Just the jacket.
Hayır, teşekkürler. Sadece ceket.
- May
Now both you and Nicky wear yellow!
Artık sen de Nicky de sarı giyiyorsunuz!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Merhaba. Ben Nina. Yardım edebilir miyim?
Bunu kim söylüyor?
Are you cold? You’re only wearing a T-shirt.
Are you cold? You’re only wearing a T-shirt.
Ne anlama geliyor?
Clothes, second floor. The right place.
Clothes, second floor. The right place.
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Hangi beden? S, M mi, L mi?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Ben de bunu söyledim ya!
Bunu kim söylüyor?
I think L is better.
I think L is better.
Ne anlama geliyor?
Of course. The mirror is there.
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Sarı! Güneş gibi.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Yüz yirmi sterlin.
Bunu kim söylüyor?
But it fits. It suits you!
But it fits. It suits you!
Ne anlama geliyor?
All right. I’ll take it.
All right. I’ll take it.
Kelimeleri sıraya koy.
Çok mu zor? Önce cümleyi dinle.
Elbette. Şapka veya ayakkabı da ister misiniz?
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Too small, too big
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: beden ve renk sormak, giysi denemek ve kartla ödemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
LernLaterne