Modül 4Kelime tekrarıPremium
4. modülün kelimeleri: Duvardaki fotoğraflar
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- name family members and say how old people are
- say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
- say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
- choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
- wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live
Bu modülün sahnelerinden


fotodişil
fotoğraf
Così tante foto! È la Sua famiglia?Ne çok fotoğraf var. Bu sizin aileniz mi?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Ne çok fotoğraf var. Bu sizin aileniz mi?
Le foto della signora Rossi
famigliadişil
aile
Così tante foto! È la Sua famiglia?Ne çok fotoğraf var. Bu sizin aileniz mi?
Così tante foto! È la Sua famiglia?Ne çok fotoğraf var. Bu sizin aileniz mi?
Le foto della signora Rossi
figlioeril
oğul
Quanti anni ha Suo figlio?Oğlunuz kaç yaşında?
Quanti anni ha Suo figlio?Oğlunuz kaç yaşında?
Le foto della signora Rossi

madredişil
anne
Mamma günlük dilde «anne»dir; madre daha nötr «anne» sözcüğüdür.
Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.Evet, bütün ailem. Bu oğlum. Bu da kızım, Sofia'nın annesi.
Le foto della signora Rossi
annoeril
yıl
Quanti anni ha Suo figlio?Oğlunuz kaç yaşında?
Quanti anni ha Suo figlio?Oğlunuz kaç yaşında?
Le foto della signora Rossi
giovane
genç
E chi è questo? Così giovane!Peki bu kim? Ne kadar genç!
E chi è questo? Così giovane!Peki bu kim? Ne kadar genç!
Le foto della signora Rossi
maritoeril
koca, eş
Mio marito. Qui ha vent’anni.Kocam. Bu fotoğrafta yirmi yaşında.
Le foto della signora Rossi
fratelloeril
erkek kardeş
E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.Bu da Sofia ve erkek kardeşi. O hâlâ bebek.
Le foto della signora Rossi

quasi
neredeyse
Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.Sadece altı aylık. Sofia ise dokuz yaşında, neredeyse on.
Le foto della signora Rossi
lontano
uzak
Sì. Molto lontana.Evet. Çok uzakta.
Sì. Molto lontana.Evet. Çok uzakta.
Le foto della signora Rossi
ragazzoeril
oğlan
Ops! E chi è quel ragazzo?Aa! Peki o oğlan kim?
Ops! E chi è quel ragazzo?Aa! Peki o oğlan kim?
Le foto della signora Rossi
sorelladişil
kız kardeş
Un fratello e una sorella.Bir erkek kardeş, bir kız kardeş.
Un fratello e una sorella.Bir erkek kardeş, bir kız kardeş.
Il compito di Sofia
genitori
anne baba
E i Suoi genitori? Dove abitano?Peki annenizle babanız? Onlar nerede yaşıyor?
Buon compleanno, Sofia!
compitoeril
ev ödevi
Certo. Che compito?Tabii. Hangi ödev?
Certo. Che compito?Tabii. Hangi ödev?
Il compito di Sofia
primo
birinci (sıra sayısı)
Prima domanda. Quanti anni hai?İlk soru. Kaç yaşındasın?
Il compito di Sofia


secondo
ikinci (sıra sayısı)
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?İkinci soru. Erkek ve kız kardeşin var mı?
Il compito di Sofiaquando
ne zaman (soru)
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Üçüncü soru: doğum günün ne zaman?
Il compito di Sofia
compleannoeril
doğum günü
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?Üçüncü soru: doğum günün ne zaman?
Il compito di Sofia

marzoeril
Mart
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"“Yirmi sekiz Mart benim doğum günüm! Milo ile gel!”
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"“Yirmi sekiz Mart benim doğum günüm! Milo ile gel!”
Il compito di Sofia
sabatoeril
Cumartesi
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!On Temmuz... Benimki de yirmi sekiz Mart! Bu cumartesi!
Il compito di Sofia

su
hakkında
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Bekle... Benim hakkımda sadece bu kadar mı? Milo hakkında iki sayfa mı?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?Bekle... Benim hakkımda sadece bu kadar mı? Milo hakkında iki sayfa mı?
Il compito di Sofia












lavoroeril
iş; meslek
Perché ho un lavoro nuovo. Adesso vivo a Roma!Çünkü yeni bir işim var. Artık Roma'da yaşıyorum!
Una telefonata da Amburgo
bello
güzel
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Küçük ama güzel. Banyoda da sarı bir kanepe var.
Piccolo ma bello. E c’è un divano giallo nel bagno.Küçük ama güzel. Banyoda da sarı bir kanepe var.
Una telefonata da Amburgo
lungo
uzun
È una storia lunga.Bu uzun bir hikâye.
È una storia lunga.Bu uzun bir hikâye.
Una telefonata da Amburgo
storiadişil
hikâye
È una storia lunga.Bu uzun bir hikâye.
È una storia lunga.Bu uzun bir hikâye.
Una telefonata da Amburgo


fiumeeril
nehir
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Hayır, küçük ve eski ama çok güzel. Bir nehrin yanında.
No, è piccola e vecchia, ma molto bella. Vicino a un fiume.Hayır, küçük ve eski ama çok güzel. Bir nehrin yanında.
Una telefonata da Amburgo
occhiali
gözlük
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Bayan Rossi kısa boylu ve yaşlı, gözlüklü. Her şeyi de biliyor.
La signora Rossi è piccola e anziana, con gli occhiali. E sa tutto.Bayan Rossi kısa boylu ve yaşlı, gözlüklü. Her şeyi de biliyor.
Una telefonata da Amburgosempre
her zaman
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Kafe de Chiara'nın. Hep “Ye!” diyor.
E Chiara ha il bar. Dice sempre: "Mangia!"Kafe de Chiara'nın. Hep “Ye!” diyor.
Una telefonata da Amburgo

marrone
kahverengi
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, bir müzisyen. Üst katta oturuyor. Uzun boylu, kahverengi gözlü, kıvırcık siyah saçlı...
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, bir müzisyen. Üst katta oturuyor. Uzun boylu, kahverengi gözlü, kıvırcık siyah saçlı...
Una telefonata da Amburgo
occhioeril
göz
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, bir müzisyen. Üst katta oturuyor. Uzun boylu, kahverengi gözlü, kıvırcık siyah saçlı...
Marco, un musicista. Abita di sopra. Alto, ha gli occhi marroni e i capelli neri e ricci...Marco, bir müzisyen. Üst katta oturuyor. Uzun boylu, kahverengi gözlü, kıvırcık siyah saçlı...
Una telefonata da Amburgo
riccio
kıvırcık
Aspetta... Capelli neri e ricci...Bekle... Kıvırcık siyah saç...
Aspetta... Capelli neri e ricci...Bekle... Kıvırcık siyah saç...
Una telefonata da Amburgo
capelli
saç
Aspetta... Capelli neri e ricci...Bekle... Kıvırcık siyah saç...
Aspetta... Capelli neri e ricci...Bekle... Kıvırcık siyah saç...
Una telefonata da Amburgo
sposato
evli
No, non sono sposato.Hayır, evli değilim.
No, non sono sposata.Hayır, evli değilim.
Buon compleanno, Sofia!


regaloeril
hediye
Un regalo. La nostra amica compie dieci anni sabato!Bir hediye. Arkadaşımızın cumartesi doğum günü. On yaşına giriyor!
Un regalo per Sofia
giocattoloeril
oyuncak
Un giocattolo, forse? Ecco un piccolo gatto.Belki bir oyuncak? İşte küçük bir kedi.
Un regalo per Sofia
colori
boyalar
Lei ha molti colori. Disegna sempre.Onun çok boyası var. Sürekli resim çiziyor.
Un regalo per Sofia
disegnare
çizmek
Forse un album da disegno?Belki bir eskiz defteri?
Forse un album da disegno?Belki bir eskiz defteri?
Un regalo per Sofia

coloreeril
renk
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.İşte: bir büyük, bir küçük. Ne renk? Mavi, yeşil ve sarı var.
Un regalo per Sofia
blu
mavi
Ecco: uno grande e uno piccolo. Che colore? C’è blu, verde e giallo.İşte: bir büyük, bir küçük. Ne renk? Mavi, yeşil ve sarı var.
Un regalo per Sofia

troppo
fazla (örnek: fazla büyük)
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Küçük olan çok küçük. Sofia çok çiziyor.
Quello piccolo è troppo piccolo. Sofia disegna molto.Küçük olan çok küçük. Sofia çok çiziyor.
Un regalo per Sofia

pagare
ödemek
Va bene, quello grande. Io pago metà, tu paghi metà.Tamam, büyük olanı. Yarısını ben öderim, yarısını sen.
Un regalo per Sofia


quando
-dığında; olduğu zaman (örnek: yağmur yağdığında)
E quello sono io. Abitavo nel tuo appartamento quando ero piccolo.Bu da benim. Küçükken senin dairende oturuyordum.
Buon compleanno, Sofia!




Ek kelimeler

padreeril
baba
Papà günlük dilde baba demektir; padre ise daha resmî baba sözcüğüdür.
Mio padre vive in Germania.Babam Almanya'da yaşıyor.
Le foto della signora Rossi (P)

Alıştırma 1/7 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/7 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun kelimeyi seç.
figlia: kız evlat
neonato: bebek
anno: yıl
marito: koca, eş
fratello: erkek kardeş
Alıştırma 3/7 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
Bu ne demek?
mese
famiglia
giovane
foto
figlia
neonato
Alıştırma 4/7 · Eşleştirme
Modülden cümleler
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/7 · Boşlukları doldur
Konuşmaları hatırla
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Lukas rolünde
, grazie.
Evet, teşekkür ederim.
Lena rolünde
, grazie.
Evet, teşekkür ederim.
Lukas rolünde
Non sono ! Sono giovane!
Yaşlı değilim! Gencim!
Lena rolünde
sono vecchia! Sono giovane!
Yaşlı değilim! Gencim!
Lukas rolünde
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! İyiyim, teşekkürler. Ama neden İtalyanca öğreniyorsun?
Lena rolünde
Anna! , grazie. Ma perché studi italiano?
Anna! İyiyim, teşekkürler. Ama neden İtalyanca öğreniyorsun?
Lukas rolünde
Marco, anni hai?
Marco, kaç yaşındasın?
Lena rolünde
Marco, anni hai?
Marco, kaç yaşındasın?
Lukas rolünde
, non sono sposato.
Hayır, evli değilim.
Lena rolünde
, non sono sposata.
Hayır, evli değilim.
Alıştırma 6/7 · Durumlar içinde
Cümleleri kullan
Duruma uygun sözcükleri seçin.
Lukas rolünde
Evet, teşekkür ederim.
Sen söylersin:
Lena rolünde
Evet, teşekkür ederim.
Sen söylersin:
Lukas rolünde
Yaşlı değilim! Gencim!
Sen söylersin:
Lena rolünde
Yaşlı değilim! Gencim!
Sen söylersin:
Anna! İyiyim, teşekkürler. Ama neden İtalyanca öğreniyorsun?
Sen söylersin:
Anna! İyiyim, teşekkürler. Ama neden İtalyanca öğreniyorsun?
Sen söylersin:
Lukas rolünde
Marco, kaç yaşındasın?
Sen söylersin:
Lena rolünde
Marco, kaç yaşındasın?
Sen söylersin:
Lukas rolünde
Hayır, evli değilim.
Sen söylersin:
Lena rolünde
Hayır, evli değilim.
Sen söylersin:
Alıştırma 7/7 · Çizgi hikâye
Sofia, dove sono i miei occhiali?
Konuşma balonlarını doldur.
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, gözlüğüm nerede?
2 SofiaForse li ha ?
Belki Milo'dadır?
3 LukasSignora Rossi, sono sul Suo !
Bayan Rossi, burnunuzun üzerinde!
4 MariaOh! Sono ...
Ah! Ben yaşlıyım...
1 MariaSofia, dove sono i miei ?
Sofia, gözlüğüm nerede?
2 SofiaForse li ha ?
Belki Milo'dadır?
3 LenaSignora Rossi, sono sul Suo !
Bayan Rossi, burnunuzun üzerinde!
4 MariaOh! Sono ...
Ah! Ben yaşlıyım...

Ünite tamamlandı
