5. modülün kelimeleri: İşteki ilk hafta

Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.

Bu modülde şunları öğrendin

tell the time, say when work starts and give my email address
read a weekly plan and say what I do on which day and how often
describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
say where something is in the office and ask people to do something
read a short notice and write a short message to colleagues

Bu modülün sahnelerinden

tardi
geç
Il primo giorno in ufficio
iniziare
başlamak
Il lavoro inizia alle nove. Io sono qui alle otto e tre quarti. Ogni giorno.İş dokuzda başlıyor. Ben dokuza çeyrek kala buradayım. Her gün.
Il primo giorno in ufficio
quarto d'ora
çeyrek
Il primo giorno in ufficio
uomoeril
adam
Un momento... La conosco! Lei è l'uomo del bar, al tavolo tre!Bir dakika... Sizi tanıyorum! Kafedeki, üç numaralı masadaki adamsınız!
Un momento... La conosco! Lei è l'uomo del bar, al tavolo tre!Bir dakika... Sizi tanıyorum! Kafedeki, üç numaralı masadaki adamsınız!
Il primo giorno in ufficio
collega
meslektaş
E Lei è il mio nuovo collega. Del numero 7, la casa con il gatto.Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.
E Lei è la mia nuova collega. Del numero 7, la casa con il gatto.Siz de benim yeni iş arkadaşımsınız. Yedi numaradan, kedili evden.
Il primo giorno in ufficio
scrivaniadişil
çalışma masası
Questa è la Sua scrivania e questo è il Suo computer, vicino alla finestra. E la mia scrivania è proprio accanto.Bu sizin masanız ve bilgisayarınız, pencerenin yanında. Benim masam da hemen yanında.
Il primo giorno in ufficio
computereril
bilgisayar
Questa è la Sua scrivania e questo è il Suo computer, vicino alla finestra. E la mia scrivania è proprio accanto.Bu sizin masanız ve bilgisayarınız, pencerenin yanında. Benim masam da hemen yanında.
Il primo giorno in ufficio
emaildişil
e-posta
Adesso la Sua email. Per favore, come si scrive il Suo cognome?Şimdi e-postanız. Soyadınızı harf harf söyler misiniz, lütfen?
Il primo giorno in ufficio
indirizzoeril
adres
Bene. Ecco il Suo nuovo indirizzo.Güzel. İşte yeni adresiniz.
Il primo giorno in ufficio
fino a
-kadar
Il primo giorno in ufficio
oradişil
saat (altmış dakika)
Allora sono otto ore.Yani sekiz saat.
Allora sono otto ore.Yani sekiz saat.
Il primo giorno in ufficio
minutoeril
dakika
Otto ore e trenta minuti.Sekiz saat otuz dakika.
Il primo giorno in ufficio
grigio
gri
Che cos'è questo? Un capello grigio... È un pelo di gatto?Bu ne? Gri bir kıl... Bu bir kedi tüyü mü?
Il primo giorno in ufficio
metroeril
metre
Capisco. Un metro.Anladım. Bir metre.
Il primo giorno in ufficio
pranzoeril
öğle yemeği
Torta a pranzo? Ogni giorno?Öğle yemeğinde kek mi? Her gün mü?
La settimana di Tommaso
riunionedişil
toplantı
Una riunione con il capo. Ogni giovedì. Sempre con il caffè, mai con il tè.Patronla toplantı. Her perşembe. Her zaman kahveyle, asla çayla değil.
La settimana di Tommaso
settimanadişil
hafta
Buongiorno. Ecco la Sua settimana. Un giorno, un colore.Günaydın. İşte haftanız. Bir gün, bir renk.
La settimana di Tommaso
lunedìeril
Pazartesi
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
La settimana di Tommaso
martedìeril
Salı
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
La settimana di Tommaso
mercoledìeril
Çarşamba
Lunedì è blu, martedì verde, mercoledì giallo, giovedì rosso, venerdì bianco.Pazartesi mavi, salı yeşil, çarşamba sarı, perşembe kırmızı, cuma beyaz.
La settimana di Tommaso
giovedìeril
Perşembe
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?Çok güzel. Peki perşembe saat ondaki bu ne?
Molto bello. E cos'è questo, giovedì alle dieci?Çok güzel. Peki perşembe saat ondaki bu ne?
La settimana di Tommaso
venerdìeril
Cuma
E cos'è questo, venerdì alle quattro?Peki cuma saat dörtteki bu ne?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?Peki cuma saat dörtteki bu ne?
La settimana di Tommaso
mai
asla
Sempre? Mai all'una?Her zaman mı? Hiç birde olmaz mı?
Sempre? Mai all'una?Her zaman mı? Hiç birde olmaz mı?
La settimana di Tommaso
zuppadişil
çorba
La settimana di Tommaso
domenicaeril
Pazar
E sabato e domenica?Peki cumartesi ve pazar?
E sabato e domenica?Peki cumartesi ve pazar?
La settimana di Tommaso
fine settimana
hafta sonu
La settimana di Tommaso
di solito
genellikle
La settimana di Tommaso
a volte
bazen
La settimana di Tommaso
alle
saat (saat dörtte)
E cos'è questo, venerdì alle quattro?Peki cuma saat dörtteki bu ne?
E cos'è questo, venerdì alle quattro?Peki cuma saat dörtteki bu ne?
La settimana di Tommaso
controlloeril
kontrol
Controllo del gatto.Kedi kontrolü.
La settimana di Tommaso
ufficioeril
ofis
Ci sono gatti in ufficio?Ofiste kedi var mı?
Ci sono gatti in ufficio?Ofiste kedi var mı?
La settimana di Tommaso
dappertutto
her yerde
Perché Lei abita al numero 7. E il gatto del numero 7 va dappertutto.Çünkü siz yedi numarada oturuyorsunuz. Yedi numaranın kedisi de her yere gider.
La settimana di Tommaso
camminare
yürümek
La settimana di Tommaso
alzarsi
kalkmak
E quando ti alzi?Peki sen ne zaman kalkıyorsun?
E quando ti alzi?Peki sen ne zaman kalkıyorsun?
La mattina presto al bar
fare la doccia
duş almak
La mattina presto al bar
libero
müsait
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?Peki boş zamanlarınızda? Ne yapmayı seversiniz?
La mattina presto al bar
fare
yapmak
E nel tempo libero? Che cosa Le piace fare?Peki boş zamanlarınızda? Ne yapmayı seversiniz?
La mattina presto al bar
leggere
okumak
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
La mattina presto al bar
cucinare
yemek pişirmek
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
La mattina presto al bar
correre
koşmak
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
Mi piace leggere e cucinare. Qualche volta vado a correre.Okumayı ve yemek yapmayı severim. Bazen koşuya giderim.
La mattina presto al bar
casadişil
ev, yuva
Lui dorme a casa, ma mangia qui.Evde uyuyor ama burada yiyor.
La mattina presto al bar
vedere
görmek
Vedi? Si alza alle sei e mezza anche lui.Gördün mü? O da altı buçukta kalkıyor.
La mattina presto al bar
borsadişil
çanta
Metta il gatto nella borsa! Presto!Kediyi tekrar çantaya koyun! Çabuk!
Il gatto in ufficio
pesante
ağır
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
Il gatto in ufficio
mettere
koymak
Metta il gatto nella borsa! Presto!Kediyi tekrar çantaya koyun! Çabuk!
Il gatto in ufficio
indietro
geri (geri gelmek)
Il gatto in ufficio
dietro
arkasında
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamın üzerinde!
Il gatto in ufficio
davanti a
önünde
Il gatto in ufficio
stampantedişil
yazıcı
Dietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamın üzerinde!
Il gatto in ufficio
importante
önemli
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!
Il gatto in ufficio
topoeril
fare
Il gatto in ufficio
dare
vermek
Guardi! Le dà un regalo.Bakın! Size bir hediye veriyor.
Guardi! Le dà un regalo.Bakın! Size bir hediye veriyor.
Il gatto in ufficio
cartadişil
kâğıt
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.Tamam. Bana biraz kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Il gatto in ufficio
regoladişil
kural
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.Kurallar için. Kedinin kurallara ihtiyacı var.
Il gatto in ufficio
da
-den beri
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.Milo burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Milo è qui. È qui ogni giorno da mercoledì.Milo burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Controllo del gatto
avvisoeril
duyuru
Ecco il mio avviso. Per il muro della cucina.İşte duyurum. Mutfak duvarı için.
Controllo del gatto
spesso
sık sık
Quanto spesso mangia?Ne sıklıkla yemek yiyor?
Quanto spesso mangia?Ne sıklıkla yemek yiyor?
Controllo del gatto
voltadişil
kez; defa (günde üç kez)
Due volte al giorno. Solo due volte.Günde iki kez. Sadece iki kez.
Controllo del gatto
pomeriggioeril
öğleden sonra
E che cosa fa nel pomeriggio?Peki öğleden sonraları ne yapıyor?
E che cosa fa nel pomeriggio?Peki öğleden sonraları ne yapıyor?
Controllo del gatto
scrivere
yazmak
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.Şimdi herkese bir mesaj yazın, lütfen.
Controllo del gatto
messaggioeril
mesaj
Adesso scriva un messaggio a tutti, per favore.Şimdi herkese bir mesaj yazın, lütfen.
Controllo del gatto