Sahne 26 / 50
Dov’è la stazione?
Tren istasyonu nerede?
HedefinŞunu yapabilirim: yol sormak ve basit yol tariflerini anlamak.
Buongiorno, signora Rossi! Mi scusi, dov’è la stazione?
Günaydın Bayan Rossi! Affedersiniz, istasyon nerede?
Buongiorno, signora Rossi! Mi scusi, dov’è la stazione?
Günaydın Bayan Rossi! Affedersiniz, istasyon nerede?
MariaLa stazione? E perché Le serve la stazione?
İstasyon mu? İstasyona neden ihtiyacınız var?
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Yarın Tommaso ile göle trenle gidiyoruz.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Yarın Tommaso ile göle trenle gidiyoruz.
- Maria
Lo so, lo so. So tutto.
Biliyorum, biliyorum. Ben her şeyi bilirim.
- Maria
La stazione è lontana. Prima la prima strada a sinistra, poi sempre dritto, poi la seconda strada a destra.
İstasyon uzak. İlk sokaktan sola, sonra dümdüz, sonra ikinci sokaktan sağa.
Chiara kafeden elinde bir tepsiyle çıkıyor. 
ChiaraNo, no! La stazione è vicina. A destra, poi a sinistra all’angolo.
Hayır, hayır! İstasyon yakın. Sağa, sonra köşeden sola.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.
Yakın mı? Bayan Rossi uzak diyor.
Vicina? La signora Rossi dice che è lontana.
Yakın mı? Bayan Rossi uzak diyor.
- Chiara
Per la signora Rossi, tutto è lontano.
Bayan Rossi için her yer uzak.
- Maria
Sento tutto!
Her şeyi duyuyorum!
Marco cazla dolu bir gecenin ardından trompet kutusuyla eve geliyor. 
MarcoBuonanotte... No, buongiorno.
İyi geceler. Hayır, günaydın!
Marco, dov’è la stazione?
Marco, istasyon nerede?
Marco, dov’è la stazione?
Marco, istasyon nerede?
- Marco
La stazione? Sempre dritto, vicino al fiume. Cinque minuti a piedi.
İstasyon mu? Dümdüz, nehrin yanında. Yürüyerek beş dakika.
Tre vicini, tre strade!
Üç komşu, üç yol!
Tre vicine, tre strade!
Üç komşu, üç yol!
- Maria
La mia stazione è la stazione dei treni. È lontana.
Benim dediğim tren istasyonu. O uzak.
- Chiara
E la mia è la stazione degli autobus. È vicina.
Benimki de otobüs terminali. O yakın.
MarcoE la mia è la Stazione Vecchia. Io suono lì nei fine settimana.
Benimki de Eski İstasyon. Hafta sonları orada çalıyorum.
Mi serve la stazione dei treni. Allora, a sinistra?
Bana tren istasyonu lazım. Yani sola mı?
Mi serve la stazione dei treni. Allora, a sinistra?
Bana tren istasyonu lazım. Yani sola mı?
- Maria
A sinistra. E domani non faccia tardi!
Sola. Yarın da geç kalmayın!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Yakın mı? Bayan Rossi uzak diyor.
Yakın mı? Bayan Rossi uzak diyor.
Bunu kim söylüyor?
La stazione? E perché Le serve la stazione?
La stazione? E perché Le serve la stazione?
Ne anlama geliyor?
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Domani Tommaso e io andiamo al lago in treno.
Kelimeleri sıraya koy.
Bayan Rossi için her yer uzak.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Sola. Yarın da geç kalmayın!
Bunu kim söylüyor?
Buonanotte... No, buongiorno.
Buonanotte... No, buongiorno.
Ne anlama geliyor?
Tre vicini, tre strade!
Tre vicine, tre strade!
Kelimeleri sıraya koy.
Biliyorum, biliyorum. Ben her şeyi bilirim.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Dov’è la stazione?
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: yol sormak ve basit yol tariflerini anlamak.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
