Sahne 2 / 50

Hai la mia chiave!

Anahtarım sende!

HedefinŞunu yapabilirim: bir çocuğu selamlamak, adını sormak, anahtarımı geri almak ve bir şeyin nerede olduğunu sormak.

Ben

Sofia
Buongiorno!
Günaydın!
Ciao! Come ti chiami?
Merhaba! Adın ne?
Ciao! Come ti chiami?
Merhaba! Adın ne?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei il nuovo vicino, vero?
Sofia. Bayan Rossi benim büyükannem. Sen de yeni komşusun, değil mi?
Sofia
Sofia. La signora Rossi è mia nonna. E tu sei la nuova vicina, vero?
Sofia. Bayan Rossi benim büyükannem. Sen de yeni komşusun, değil mi?
Sì, sono Lukas. Oh! Hai la mia chiave!
Evet, ben Lukas. Aa! Anahtarım sende!
Sì, sono Lena. Oh! Hai la mia chiave!
Evet, ben Lena. Aa! Anahtarım sende!
Anahtarı sana veriyor.
Sofia
Oh, allora è la tua chiave! Tieni.
Aa, demek senin anahtarın! Al.
Grazie mille, Sofia!
Çok teşekkür ederim, Sofia!
Grazie mille, Sofia!
Çok teşekkür ederim, Sofia!
Kedi sana bakıyor.
Gattaccio!
Yaramaz kedi!
Gattaccio!
Yaramaz kedi!
Sofia
È un gatto, non una gatta! E non è cattivo. Ha solo fame.
Erkek kedi, dişi değil! Hem yaramaz da değil. Sadece aç.
Fame? Anch'io ho fame.
Aç mı? Ben de açım.
Fame? Anch'io ho fame.
Aç mı? Ben de açım.
Sofia
Qui c’è un bar molto buono.
Burada çok iyi bir kafe var.
E dov’è?
Peki nerede?
E dov’è?
Peki nerede?
Merdivenlerden aşağıyı gösteriyor.
Sofia
Di sotto!
Aşağıda!
Vado al bar!
Kafeye gidiyorum!
Vado al bar!
Kafeye gidiyorum!