Sahne 17 / 50
Il compito di Sofia
Sofia'nın ödevi
HedefinŞunu yapabilirim: yaşımı, kaç kardeşim olduğunu ve doğum günümün ne zaman olduğunu söylemek.
SofiaCiao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Merhaba! Bana yardım eder misin? Ödevim için.
Certo. Che compito?
Tabii. Hangi ödev?
Certo. Che compito?
Tabii. Hangi ödev?
- Sofia
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
“Komşum”. Sen de benim komşumsun!
- Sofia
Prima domanda. Quanti anni hai?
İlk soru. Kaç yaşındasın?
Trenta.
Otuz.
Trenta.
Otuz.
- Sofia
Trenta! Sei già vecchio!
Otuz! Şimdiden yaşlanmışsın!
SofiaTrenta! Sei già vecchia!
Otuz! Şimdiden yaşlanmışsın!
Non sono vecchio! Sono giovane!
Yaşlı değilim! Gencim!
Non sono vecchia! Sono giovane!
Yaşlı değilim! Gencim!
- Sofia
Va bene, va bene. E quanti anni ha Milo?
Tamam, tamam. Peki Milo kaç yaşında?
Non lo so. Nessuno lo sa.
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
Non lo so. Nessuno lo sa.
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
- Sofia
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
İkinci soru. Erkek ve kız kardeşin var mı?
Un fratello e una sorella.
Bir erkek kardeş, bir kız kardeş.
Un fratello e una sorella.
Bir erkek kardeş, bir kız kardeş.
- Sofia
Vivono anche loro in Germania?
Onlar da mı Almanya'da yaşıyor?
Sì, ad Amburgo.
Evet, Hamburg'da.
Sì, ad Amburgo.
Evet, Hamburg'da.
- Sofia
Anch’io ho un fratello. Un bambino piccolo. Non dorme la notte, come Marco!
Benim de bir erkek kardeşim var. Bir bebek. Geceleri uyumuyor, tıpkı Marco gibi!
- Sofia
Terza domanda. Quando è il tuo compleanno?
Üçüncü soru: Doğum günün ne zaman?
Il dieci luglio.
On Temmuz’da.
Il dieci luglio.
On Temmuz’da.
- Sofia
Il dieci luglio... E il mio è il ventotto marzo! È questo sabato!
On Temmuz... Benimki de yirmi sekiz Mart! Bu cumartesi!
- Sofia
Senti! "Il mio vicino. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Dinle! “Komşum. Otuz yaşında. Bir erkek, bir kız kardeşi var.”
SofiaSenti! "La mia vicina. Trenta anni. Ha un fratello e una sorella."
Dinle! “Komşum. Otuz yaşında. Bir erkek, bir kız kardeşi var.”
Sayfayı çevirip okumaya devam ediyor. - Sofia
"Milo è un gatto grande. Vive qui, là e là. Ha dieci chiavi."
“Milo büyük bir kedi. Burada, orada ve orada yaşıyor. On anahtarı var.”
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Bekle... Benim hakkımda sadece bu kadar mı? Milo hakkında iki sayfa mı?
Aspetta... Solo questo su di me? E due pagine su Milo?
Bekle... Benim hakkımda sadece bu kadar mı? Milo hakkında iki sayfa mı?
- Sofia
Milo è molto interessante!
Milo çok ilginç!
E io non sono interessante?
Ben ilginç değil miyim?
E io non sono interessante?
Ben ilginç değil miyim?
- Sofia
Sei a pagina tre. Con Milo.
Sen üçüncü sayfadasın. Milo ile.
Üzerine sarı bir kedi çizilmiş bir kart veriyor. - Sofia
E questo è per te!
Bu da senin için.
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
“Yirmi sekiz Mart benim doğum günüm! Milo ile gel!”
"Il ventotto marzo è il mio compleanno! Vieni con Milo!"
“Yirmi sekiz Mart benim doğum günüm! Milo ile gel!”
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Teşekkürler Sofia! Peki Milo biliyor mu?
Grazie, Sofia! E Milo lo sa?
Teşekkürler Sofia! Peki Milo biliyor mu?
- Sofia
Milo sa tutto.
Milo her şeyi bilir.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
Bilmiyorum. Kimse bilmiyor.
Bunu kim söylüyor?
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Ciao! Mi puoi aiutare? È il mio compito.
Ne anlama geliyor?
"Il mio vicino". E tu sei il mio vicino!
Kelimeleri sıraya koy.
Yaşlı değilim! Gencim!
Yaşlı değilim! Gencim!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Üçüncü soru: Doğum günün ne zaman?
Bunu kim söylüyor?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Seconda domanda. Hai fratelli e sorelle?
Ne anlama geliyor?
Vivono anche loro in Germania?
Kelimeleri sıraya koy.
Milo çok ilginç!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Bu da senin için.
Bunu kim söylüyor?
Sei a pagina tre. Con Milo.
Sei a pagina tre. Con Milo.
Ne anlama geliyor?
E io non sono interessante?
E io non sono interessante?
Kelimeleri sıraya koy.
Teşekkürler Sofia! Peki Milo biliyor mu?
Teşekkürler Sofia! Peki Milo biliyor mu?
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Il compito di Sofia
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: yaşımı, kaç kardeşim olduğunu ve doğum günümün ne zaman olduğunu söylemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
