Sahne 24 / 50
Il gatto in ufficio
Ofisteki kedi
HedefinŞunu yapabilirim: ofiste bir şeyin nerede olduğunu söylemek ve insanlardan bir şey yapmalarını istemek.
TommasoBuongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Günaydın. Çantanız neden bu kadar ağır?
- Tommaso
Un gatto! No, no, no!
Kedi! Hayır, hayır, hayır!
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Özür dilerim. Kedilerden korktuğunuzu biliyorum.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Özür dilerim. Kedilerden korktuğunuzu biliyorum.
- Tommaso
Metta il gatto nella borsa! Presto!
Kediyi tekrar çantaya koyun! Çabuk!
Dov'è?
O nerede?
Dov'è?
O nerede?
TommasoDietro il computer! No, davanti alla stampante! No, sulla mia scrivania!
Bilgisayarın arkasında! Hayır, yazıcının önünde! Hayır, masamın üzerinde!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, buraya gel lütfen!
Milo, vieni qui, per favore!
Milo, buraya gel lütfen!
- Tommaso
Non viene! E alle undici io ho una riunione importante!
Gelmiyor! Saat on birde önemli bir toplantım var!
Milo ağzında Tommaso'nun bilgisayar faresiyle kaçıyor. - Tommaso
Il mio mouse!
Farem!
Non quel mouse, Milo!
O fareyi alma, Milo!
Non quel mouse, Milo!
O fareyi alma, Milo!
Milo geri gelip fareyi büyük bir gururla Tommaso'nun ayaklarına bırakıyor. Guardi! Le dà un regalo.
Bakın! Size bir hediye veriyor.
Guardi! Le dà un regalo.
Bakın! Size bir hediye veriyor.
- Tommaso
...Grazie?
...Teşekkürler?
Milo dice: prego.
Milo, rica ederim, diyor.
Milo dice: prego.
Milo, rica ederim, diyor.
- Tommaso
Va bene. Mi dia un po' di carta, per favore. E una penna.
Tamam. Bana biraz kâğıt verin, lütfen. Bir de kalem.
Per che cosa?
Ne için?
Per che cosa?
Ne için?
- Tommaso
Per le regole. Il gatto ha bisogno di regole.
Kurallar için. Kedinin kurallara ihtiyacı var.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Milo, buraya gel lütfen!
Milo, buraya gel lütfen!
Bunu kim söylüyor?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Buongiorno. Perché la Sua borsa è così pesante?
Ne anlama geliyor?
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Scusi! Lo so che Lei ha paura dei gatti.
Kelimeleri sıraya koy.
O fareyi alma, Milo!
O fareyi alma, Milo!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Milo, rica ederim, diyor.
Milo, rica ederim, diyor.
Bunu kim söylüyor?
Il mio mouse!
Il mio mouse!
Ne anlama geliyor?
Guardi! Le dà un regalo.
Guardi! Le dà un regalo.
Kelimeleri sıraya koy.
Kedi! Hayır, hayır, hayır!
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Il gatto in ufficio
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: ofiste bir şeyin nerede olduğunu söylemek ve insanlardan bir şey yapmalarını istemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
