Il mistero è finito

Gizem çözüldü

HedefinŞunu yapabilirim: bir etkinliğin fotoğraflarını anlatmak ve onun hakkında kartpostal yazmak.

Ben

O akşam ilerleyen saatlerde herkes avluda telefonun etrafına toplanıyor. Birbiri ardına fotoğraflar: grup, kalabalık, dans eden Tommaso.

Sofia
Ci sono tutti? Bene. Prima foto!
Herkes burada mı? Güzel. İlk fotoğraf!
Chiara
C’è il gruppo. E Marco con la tromba piccola.
İşte grup. Marco da küçük trompetle orada.
Marco
E lì, sulla batteria... Chi è?
Peki şurada, davulun üstünde... O kim?
Milo! Sulla batteria!
Milo! Davulun üstünde!
Milo! Sulla batteria!
Milo! Davulun üstünde!
Tommaso
E io? Ci sono anch’io?
Peki ben? Ben de var mıyım?
Sofia
Foto dopo. Le otto e dieci. Milo ai piedi di Marco.
Sonraki fotoğraf. Sekizi on geçiyor. Milo, Marco'nun ayaklarının dibinde.
Maria
Non è possibile. Milo era a casa.
Olamaz. Milo evdeydi.
Sonraki fotoğraf, 20:14: Milo sahnenin yanındaki büyük ışık düğmesinin üstünde oturuyor.
Sofia
Nonna, guarda.
Büyükanne, bak.
Tommaso
Ventidue e quattordici! Si è seduto sull’interruttore!
Yirmi ikiyi on dört geçiyor! Düğmenin üstüne oturmuş!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!
Demek ışıkları söndüren Milo'ymuş!
Allora è stato Milo a spegnere le luci!
Demek ışıkları söndüren Milo'ymuş!
Elektrik kesintisi sırasında flaşla çekilmiş bir fotoğraf. Milo'nun arkasında büyük davul yan yatmış.
Sofia
E la mamma ha fatto questa foto nel buio.
Annem de bu fotoğrafı karanlıkta çekti.
Marco
Il mio bocchino! Nella sua bocca!
Ağızlığım! Ağzında!
Tommaso
E la batteria! È quella che è caduta!
Bir de davul! Düşen şey oymuş!
Chiara
E qui... Tommaso. Con la mia torta!
Ve burada... Tommaso. Benim pastamla!
Tommaso
Avevo fame. E ho ballato solo un po’.
Açtım. Hem sadece biraz dans ettim.
Maria
L’ho visto. Ha ballato molto bene.
Ben gördüm. Çok güzel dans etti.
Sofia
Nonna! Dormiva!
Büyükanne! Uyuyordunuz!
Sofia
E questa è per te. La foto più bella.
Bu da senin için. En güzel fotoğraf.
Io, il banco del caffè e Milo. Grazie, Sofia!
Ben, kafenin tezgâhı ve Milo. Teşekkürler, Sofia!
Io, il banco del caffè e Milo. Grazie, Sofia!
Ben, kafenin tezgâhı ve Milo. Teşekkürler, Sofia!
Scrivo alla mia amica Anna del festival.
Arkadaşım Anna'ya festivalden söz eden bir mektup yazacağım.
Scrivo alla mia amica Anna del festival.
Arkadaşım Anna'ya festivalden söz eden bir mektup yazacağım.
O gece bir kartpostal yazıyorsun.
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."
“Sevgili Anna! Cumartesi günü burada kasaba festivali vardı.”
"Cara Anna! Sabato qui c’è stato il festival della città."
“Sevgili Anna! Cumartesi günü burada kasaba festivali vardı.”
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."
“Işıklar söndü, kedi bir ağızlık çaldı ve iş arkadaşım dans etti.”
"Le luci sono andate via, il gatto ha rubato un bocchino e il mio collega ha ballato."
“Işıklar söndü, kedi bir ağızlık çaldı ve iş arkadaşım dans etti.”
"Ho lavorato al banco del caffè. È stato molto divertente."
“Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.”
"Ho lavorato al banco del caffè. È stato molto divertente."
“Kafenin tezgâhında çalıştım. Çok eğlenceliydi.”
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tuo, Lukas"
“Yarın bir pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lukas”
"Domani compro un francobollo. Ciao! Tua, Lena"
“Yarın bir pul alacağım. Hoşça kal! Sevgiler, Lena”

Tekrar hoş geldiniz

Il mistero è finito

Hangi cümleyi duyuyorsun?

Bunu kim söylüyor?

Ne anlama geliyor?

Kelimeleri sıraya koy.

Hangi cümleyi duyuyorsun?

Bunu kim söylüyor?

Ne anlama geliyor?

Kelimeleri sıraya koy.

Önce ne oluyor?

Il mistero è finito

Alıştırmaya devam et

Bu sahne aklında kalsın