Il numero di telefono

Telefon numarası

HedefinŞunu yapabilirim: telefon numaramı söylemek, ona kadar saymak ve kaç tane eşyam olduğunu söylemek.

Ben

Evden çıkarken Maria seni el işaretiyle oturma odasına çağırıyor. Formun ikinci bir sayfası var ve bugün telefon numaranı rakam rakam istiyor.

Maria
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!
Günaydın! Buyurun, içeri girin. Formda bir sayfa daha var!
Un'altra? Ma Lei sa già tutto di me!
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Un'altra? Ma Lei sa già tutto di me!
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Maria
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.
Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.
Konsolunun üstünde, banyondakinin tıpatıp aynısı kırmızı bir lamba var.
Oh! Una lampada rossa. Proprio come la mia!
Aa! Kırmızı bir lamba. Tam benimki gibi!
Oh! Una lampada rossa. Proprio come la mia!
Aa! Kırmızı bir lamba. Tam benimki gibi!
Maria
Quale lampada? Si sieda, per favore!
Ne lambası? Oturun, lütfen!
Maria
Allora, quante chiavi ha?
Peki, kaç anahtarınız var?
Zero. Milo ha di nuovo la mia chiave.
Sıfır. Anahtarım yine Milo'da.
Zero. Milo ha di nuovo la mia chiave.
Sıfır. Anahtarım yine Milo'da.
Maria
Di nuovo? E dov'è la chiave adesso?
Yine mi? Peki anahtar şimdi nerede?
Non lo so. Non è nell'armadio. L'armadio adesso è vuoto!
Bilmiyorum. Dolapta değil. Dolap artık boş!
Non lo so. Non è nell'armadio. L'armadio adesso è vuoto!
Bilmiyorum. Dolapta değil. Dolap artık boş!
Maria
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!
Anladım. Milo'nun on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!
Zero, uno, zero, uno, due...
Sıfır, bir, sıfır, bir, iki...
Zero, uno, zero, uno, due...
Sıfır, bir, sıfır, bir, iki...
Sen konuşurken yazıyor.
Maria
Zero, uno, zero, cinque...
Sıfır, bir, sıfır, beş...
Non cinque, due! Zero, uno, zero, uno, due.
Beş değil, iki! Sıfır, bir, sıfır, bir, iki.
Non cinque, due! Zero, uno, zero, uno, due.
Beş değil, iki! Sıfır, bir, sıfır, bir, iki.
Maria
Va bene, va bene. E poi?
Tamam, tamam. Sonra?
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Maria
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.
Üç, dört, beş, altı, altı, sekiz.
Non sei! Otto. Ot-to!
Altı değil! Sekiz. Sekiz!
Non sei! Otto. Ot-to!
Altı değil! Sekiz. Sekiz!
Maria
Zero, uno, zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto. Giusto?
Sıfır, bir, sıfır, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. Doğru mu?
Sì, sì! Grazie.
Evet, evet! Teşekkür ederim.
Sì, sì! Grazie.
Evet, evet! Teşekkür ederim.
Il Suo telefono suona.
Telefonunuz çalıyor.
Chiara
Buongiorno, sono Chiara! Il caffè è già sul tavolo. Viene?
Günaydın, ben Chiara! Kahve çoktan masada. Geliyor musunuz?
Arrivo! Ma... come fa ad avere il mio numero?
Geliyorum! Ama... numaramı nereden biliyorsunuz?
Arrivo! Ma... come fa ad avere il mio numero?
Geliyorum! Ama... numaramı nereden biliyorsunuz?