Sahne 32 / 50
Il tempo della prossima settimana
Gelecek haftanın havası
HedefinŞunu yapabilirim: hava tahminini anlamak, buranın havasını memleketimle karşılaştırmak ve mevsimlerden söz etmek.
TommasoBuongiorno. Ha visto le previsioni del tempo per la prossima settimana?
Günaydın. Gelecek haftanın hava tahminini gördünüz mü?
No. Perché la prossima settimana?
Hayır. Neden gelecek hafta?
No. Perché la prossima settimana?
Hayır. Neden gelecek hafta?
- Tommaso
Perché sabato prossimo c’è la festa della città. Io organizzo tutto prima.
Çünkü gelecek cumartesi kasaba şenliği var. Her şeyi önceden planlarım.
- Tommaso
Lunedì pioggia, dodici gradi. Martedì sole, venti. Mercoledì nuvole e vento.
Pazartesi yağmur, on iki derece. Salı güneş, yirmi derece. Çarşamba bulut ve rüzgâr.
- Tommaso
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
Peki şimdi Hamburg'da hava nasıl?
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
Hamburg şu an buradan daha soğuk. Daha çok yağmur da yağıyor.
Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.
Hamburg şu an buradan daha soğuk. Daha çok yağmur da yağıyor.
- Tommaso
Più pioggia di qui? Davvero?
Buradan daha mı çok yağmur? Gerçekten mi?
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağar.
Davvero. Ad Amburgo piove quasi ogni giorno.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağar.
E qui com’è l’inverno?
Peki burada kış nasıl?
E qui com’è l’inverno?
Peki burada kış nasıl?
- Tommaso
Freddo. Gennaio è il mese più freddo. A volte meno venti.
Soğuk. Ocak en soğuk ay. Bazen eksi yirmi.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
Eksi yirmi! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.
Eksi yirmi! Hamburg'da kış çok daha sıcak.
TommasoMa a me piace l’inverno. D’inverno i gatti restano a casa.
Ama kışı severim. Kışın kediler evde kalır.
- Tommaso
E qual è la Sua stagione preferita?
Peki en sevdiğiniz mevsim hangisi?
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
Yaz. Yazın günler uzun olur ve yüzülebilir.
L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.
Yaz. Yazın günler uzun olur ve yüzülebilir.
- Tommaso
D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.
Yazın herkes denize gider. Ama deniz gölden daha soğuk.
Ma è più grande.
Ama daha büyük.
Ma è più grande.
Ama daha büyük.
- Tommaso
Più grande. E molto più lontano.
Daha büyük. Hem de çok daha uzak.
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
Peki gelecek cumartesi? Şenlik için hava tahmini ne?
E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?
Peki gelecek cumartesi? Şenlik için hava tahmini ne?
- Tommaso
Sole la mattina, poi pioggia, vento la sera. E forse neve.
Sabah güneş, sonra yağmur, akşam rüzgâr. Belki kar da.
Neve? Ad aprile?
Kar mı? Nisanda mı?
Neve? Ad aprile?
Kar mı? Nisanda mı?
Masasının altını gösteriyor: yan yana dört çanta. - Tommaso
Ad aprile qui può succedere di tutto. Per questo ho quattro borse.
Nisanda burada her şey olabilir. Bu yüzden dört çantam var.
- Tommaso
Una per il sole, una per la pioggia, una per il vento e una per la neve.
Biri güneş, biri yağmur, biri rüzgâr, biri de kar için.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, size bir tane daha büyük çanta lazım.
Tommaso, a Lei serve una borsa più grande.
Tommaso, size bir tane daha büyük çanta lazım.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağar.
Gerçekten. Hamburg'da neredeyse her gün yağmur yağar.
Bunu kim söylüyor?
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
E adesso com’è il tempo ad Amburgo?
Ne anlama geliyor?
Più pioggia di qui? Davvero?
Kelimeleri sıraya koy.
Peki burada kış nasıl?
Peki burada kış nasıl?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Kar mı? Nisanda mı?
Kar mı? Nisanda mı?
Bunu kim söylüyor?
E qual è la Sua stagione preferita?
E qual è la Sua stagione preferita?
Ne anlama geliyor?
Ma è più grande.
Ma è più grande.
Kelimeleri sıraya koy.
Tommaso, size bir tane daha büyük çanta lazım.
Tommaso, size bir tane daha büyük çanta lazım.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Il tempo della prossima settimana
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: hava tahminini anlamak, buranın havasını memleketimle karşılaştırmak ve mevsimlerden söz etmek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
