Sahne 35 / 50
L’impermeabile verde
Yeşil yağmurluk
HedefinŞunu yapabilirim: bir şeyin neden öyle olduğunu söylemek, iltifat etmek ve iltifatı kabul etmek.
MariaÈ di nuovo bagnato!
Yine ıslanmışsınız!
Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.
Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak, ayakkabılarım da.
Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.
Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak, ayakkabılarım da.
- Maria
E dov’è il Suo ombrello?
Peki şemsiyeniz nerede?
In ufficio. La mattina c’era il sole.
Ofiste. Sabah hava güneşliydi.
In ufficio. La mattina c’era il sole.
Ofiste. Sabah hava güneşliydi.
- Maria
La mattina c’è sempre il sole.
Sabahları hava hep güneşli olur.
- Maria
E la giacca gialla?
Peki sarı ceket?
Anche quella è bagnata. È calda, ma non è un impermeabile.
O da ıslak. Sıcak tutuyor ama yağmurluk değil.
Anche quella è bagnata. È calda, ma non è un impermeabile.
O da ıslak. Sıcak tutuyor ama yağmurluk değil.
- Maria
Una giacca è per il freddo, non per la pioggia. Le serve un impermeabile.
Ceket soğuk içindir, yağmur için değil. Yağmurluğa ihtiyacınız var.
Sahanlıktaki dolaba gidip eski, yeşil bir yağmurlukla dönüyor. - Maria
Aspetti.
Bekleyin.
- Maria
Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.
Eski yağmurluğum. Giyin.
È asciutto! E molto caldo.
Kuru! Hem de çok sıcak tutuyor.
È asciutto! E molto caldo.
Kuru! Hem de çok sıcak tutuyor.
- Maria
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Size yakışıyor. Sarı ceketten daha iyi.
Grazie. Quanti anni ha?
Teşekkürler. Kaç yıllık peki?
Grazie. Quanti anni ha?
Teşekkürler. Kaç yıllık peki?
- Maria
Quaranta. È più vecchio di Lei.
Kırk. Sizden daha yaşlı.
Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.
Cepteki bu ne? Bir anahtar. Eski ve ağır.
Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.
Cepteki bu ne? Bir anahtar. Eski ve ağır.
Üzerindeki eski kâğıt etiketi okuyorsunuz. Soffitta. La chiave della soffitta?
“Soffitta.” (“Çatı katı.”) Çatı katının anahtarı mı?
Soffitta. La chiave della soffitta?
“Soffitta.” (“Çatı katı.”) Çatı katının anahtarı mı?
- Maria
La tenga.
Sizde kalsın.
Perché io?
Neden ben?
Perché io?
Neden ben?
- Maria
Perché adesso è uno del numero 7.
Çünkü artık siz de 7 numaradan birisiniz.
E cosa c’è nella soffitta?
Peki çatı katında ne var?
E cosa c’è nella soffitta?
Peki çatı katında ne var?
- Maria
Cose vecchie. Tante cose vecchie.
Eski şeyler. Bir sürü eski şey.
Etciù!
Hapşu!
Etciù!
Hapşu!
- Maria
Ecco. Tè e letto. Adesso!
İşte. Çay ve yatak. Hemen!
Ma domani c’è una prova...
Ama yarın prova var...
Ma domani c’è una prova...
Ama yarın prova var...
- Maria
Domani deve stare a letto. Tutto il giorno.
Yarın yatakta kalmalısınız. Bütün gün.
Sì, signora Rossi.
Peki, Bayan Rossi.
Sì, signora Rossi.
Peki, Bayan Rossi.
- Maria
E adesso Le porto un po’ di tè.
Şimdi de size biraz çay getireceğim.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Sabahları hava hep güneşli olur.
Bunu kim söylüyor?
È di nuovo bagnato!
È di nuovo bagnato!
Ne anlama geliyor?
E dov’è il Suo ombrello?
Kelimeleri sıraya koy.
Eski yağmurluğum. Giyin.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Kırk. Sizden daha yaşlı.
Bunu kim söylüyor?
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Le sta bene. Meglio della giacca gialla.
Ne anlama geliyor?
Grazie. Quanti anni ha?
Grazie. Quanti anni ha?
Kelimeleri sıraya koy.
“Soffitta.” (“Çatı katı.”) Çatı katının anahtarı mı?
“Soffitta.” (“Çatı katı.”) Çatı katının anahtarı mı?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
İşte. Çay ve yatak. Hemen!
Bunu kim söylüyor?
Perché adesso è uno del numero 7.
Perché adesso è uno del numero 7.
Ne anlama geliyor?
Cose vecchie. Tante cose vecchie.
Kelimeleri sıraya koy.
Yarın yatakta kalmalısınız. Bütün gün.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
L’impermeabile verde
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: bir şeyin neden öyle olduğunu söylemek, iltifat etmek ve iltifatı kabul etmek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
