ombrelloeril

şemsiye

Ah. Allora prenda un ombrello.Ah. O zaman şemsiye alın.

tempoeril

hava durumu

Il gatto è una previsione del tempo?Kedi bir hava tahmini mi?

Il gatto è una previsione del tempo?Kedi bir hava tahmini mi?

soleeril

güneş

Domani non Le serve. Domani c’è il sole.Yarın ona ihtiyacınız yok. Yarın hava güneşli.

gradoeril

derece

Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.İşe. Bakın hava ne güzel! Güneş, yirmi beş derece.

Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.İşe. Bakın hava ne güzel! Güneş, yirmi beş derece.

dovere

zorunda olmak

Oggi deve prendere un ombrello.Bugün şemsiye almalısınız.

portare

yanına almak

nuvoladişil

bulut

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Şemsiye mi? Ama hiç bulut yok! Rüzgâr da yok.

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Şemsiye mi? Ama hiç bulut yok! Rüzgâr da yok.

ventoeril

rüzgâr

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Şemsiye mi? Ama hiç bulut yok! Rüzgâr da yok.

Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.Şemsiye mi? Ama hiç bulut yok! Rüzgâr da yok.

fuori

dışarıda

pioggiadişil

yağmur

Milo oggi non vuole uscire. Questo vuol dire pioggia.Milo bugün dışarı çıkmak istemiyor. Bu yağmur demek.

previsionedişil

tahmin

La previsione migliore della città.Kasabanın en iyi hava tahmini.

caldo

sıcak

Buongiorno! Oggi fa caldo, vero?Günaydın! Bugün hava sıcak, değil mi?

corretto

doğru

asciugamanoeril

havlu

Lo so. Ecco un asciugamano.Biliyorum. İşte havlu.

invernoeril

kış

E qui com’è l’inverno?Peki burada kış nasıl?

E qui com’è l’inverno?Peki burada kış nasıl?

festival

şenlik

Kasaba şenliğine günlük İtalyancada sıkça festa denir.

E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?Peki gelecek cumartesi? Şenlik için hava tahmini ne?

E sabato prossimo? Che tempo fa per la festa?Peki gelecek cumartesi? Şenlik için hava tahmini ne?

estatedişil

yaz

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Yaz. Yazın günler uzun olur ve yüzülebilir.

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Yaz. Yazın günler uzun olur ve yüzülebilir.

prossimo

gelecek (gelecek hafta)

No. Perché la prossima settimana?Hayır. Neden gelecek hafta?

No. Perché la prossima settimana?Hayır. Neden gelecek hafta?

freddo

soğuk

Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.Hamburg şu an buradan daha soğuk. Daha çok yağmur da yağıyor.

Ad Amburgo adesso fa più freddo di qui. E piove di più.Hamburg şu an buradan daha soğuk. Daha çok yağmur da yağıyor.

meno

eksi

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Eksi yirmi! Hamburg'da kış çok daha sıcak.

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Eksi yirmi! Hamburg'da kış çok daha sıcak.

caldo

ılık / sıcak tutan

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Eksi yirmi! Hamburg'da kış çok daha sıcak.

Meno venti! Ad Amburgo l’inverno è molto più caldo.Eksi yirmi! Hamburg'da kış çok daha sıcak.

preferito

en sevilen

E qual è la Sua stagione preferita?Peki en sevdiğiniz mevsim hangisi?

nuotare

yüzmek

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Yaz. Yazın günler uzun olur ve yüzülebilir.

L’estate. In estate i giorni sono lunghi e si può nuotare.Yaz. Yazın günler uzun olur ve yüzülebilir.

mareeril

deniz

D’estate tutti vanno al mare. Ma il mare è più freddo del lago.Yazın herkes denize gider. Ama deniz gölden daha soğuk.

nevedişil

kar

Neve? Ad aprile?Kar mı? Nisanda mı?

Neve? Ad aprile?Kar mı? Nisanda mı?

impermeabileeril

yağmurluk

Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.Eski yağmurluğum. Giyin.

camiciadişil

gömlek

Ha freddo? Ha solo una camicia!Üşüyor musunuz? Üzerinizde sadece gömlek var!

vestitieril

giysi

Vestiti: secondo piano.“Vestiti: secondo piano.” (“Giysiler: ikinci kat.”)

Vestiti: secondo piano.“Vestiti: secondo piano.” (“Giysiler: ikinci kat.”)

economico

ucuz

Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.O zaman bir dükkâna gidelim. İyi bir dükkân biliyorum. Hem de ucuz.

pianoeril

kat

Vestiti: secondo piano.“Vestiti: secondo piano.” (“Giysiler: ikinci kat.”)

Vestiti: secondo piano.“Vestiti: secondo piano.” (“Giysiler: ikinci kat.”)

tagliadişil

beden, boyut

Che taglia porta?Bedeniniz kaç?

pensare

düşünmek (bir fikri olmak)

L. Più grande di quello che pensa.L. Düşündüğünüzden daha büyük.

provare

denemek (giysi)

Posso provare questa?Bunu deneyebilir miyim?

Posso provare questa?Bunu deneyebilir miyim?

specchioeril

ayna

Certo. Lì, vicino allo specchio.Elbette. Şurada, aynanın yanında.

stare bene

yakışmak (sana yakışıyor)

ultimo

son (en sondaki: son sayfa)

È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.Sonuncusu. Hem de hepsinin en sıcak tutanı.

cento

yüz

cartadişil

banka kartı

Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?Pahalı... Ama sıcak tutuyor. Kartla ödeyebilir miyim?

Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?Pahalı... Ama sıcak tutuyor. Kartla ödeyebilir miyim?

cappelloeril

şapka

Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? Şapka? Ayakkabı?

scarpedişil

ayakkabılar

Le serve altro? Un cappello? Scarpe?Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? Şapka? Ayakkabı?

aiutante

yardımcı

sapere

bir beceriyi bilmek; örneğin yüzebilmek

Sa cucinare?Yemek yapabiliyor musunuz?

cantare

şarkı söylemek

E sa cantare?Peki şarkı söylemek?

ballare

dans etmek

E ballare? Sai ballare?Peki dans? Dans edebiliyor musun?

dopo

sonra

E sabato dopo mezzanotte?Peki cumartesi gece yarısından sonra?

tranne

hariç

Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?“22:00'den sonra trompet yok. Cumartesi hariç.” Bu ne?

concertoeril

konser

Adesso i lavori. Chiara: torte. Marco: il concerto. Sofia canta con i bambini.Şimdi görevler. Chiara: pastalar. Marco: konser. Sofia çocuklarla şarkı söylüyor.

bancoeril

tezgâh, stant

curare

göz kulak olmak

palcoeril

sahne

Qualcuno deve guardarlo. Gli piace molto il palco.Birinin ona bakması gerekiyor. Sahneyi çok seviyor.

l'anno scorso

geçen yıl

tamburoeril

davul

utile

yararlı

bagnato

ıslak

È di nuovo bagnato!Yine ıslanmışsınız!

temporaleeril

fırtına

Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak, ayakkabılarım da.

Fuori c’è un temporale. I miei vestiti sono bagnati, e anche le scarpe.Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak, ayakkabılarım da.

mettersi

giymek

Il mio vecchio impermeabile. Lo metta.Eski yağmurluğum. Giyin.

secco

kuru

tascadişil

cep

Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.Cepteki bu ne? Bir anahtar. Eski ve ağır.

Cos’è questo nella tasca? Una chiave. Vecchia e pesante.Cepteki bu ne? Bir anahtar. Eski ve ağır.

soffittadişil

çatı katı

E cosa c’è nella soffitta?Peki çatı katında ne var?

E cosa c’è nella soffitta?Peki çatı katında ne var?

tenere

elinde tutmak, saklamak

provadişil

prova

Ma domani c’è una prova...Ama yarın prova var...

Ma domani c’è una prova...Ama yarın prova var...

stare sdraiato

uzanmak (yatakta)

portare

getirmek

E adesso Le porto un po’ di tè.Şimdi de size biraz çay getireceğim.