Sahne 31 / 50
L’ombrello di Milo
Milo'nun şemsiyesi
HedefinŞunu yapabilirim: havanın nasıl olduğunu, yanıma ne almam gerektiğini ve neye ihtiyacım olmadığını söylemek.
MariaBuongiorno. Dove va senza ombrello?
Günaydın. Şemsiyesiz nereye gidiyorsunuz?
Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.
İşe. Bakın hava ne güzel! Güneş, yirmi beş derece.
Al lavoro. Guardi che bel tempo! C’è il sole, venticinque gradi.
İşe. Bakın hava ne güzel! Güneş, yirmi beş derece.
- Maria
Oggi deve prendere un ombrello.
Bugün şemsiye almalısınız.
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.
Şemsiye mi? Ama hiç bulut yok! Rüzgâr da yok.
Un ombrello? Ma non ci sono nuvole! E non c’è vento.
Şemsiye mi? Ama hiç bulut yok! Rüzgâr da yok.
MariaMilo oggi non vuole uscire. Questo vuol dire pioggia.
Milo bugün dışarı çıkmak istemiyor. Bu yağmur demek.
Il gatto è una previsione del tempo?
Kedi bir hava tahmini mi?
Il gatto è una previsione del tempo?
Kedi bir hava tahmini mi?
- Maria
La previsione migliore della città.
Kasabanın en iyi hava tahmini.
Grazie, ma non ho bisogno di un ombrello.
Teşekkürler ama şemsiyeye ihtiyacım yok.
Grazie, ma non ho bisogno di un ombrello.
Teşekkürler ama şemsiyeye ihtiyacım yok.
- Maria
Come vuole.
Nasıl isterseniz.
Dışarıda Chiara kafenin masalarını kaldırıma çıkarıyor. 
ChiaraBuongiorno! Oggi fa caldo, vero?
Günaydın! Bugün hava sıcak, değil mi?
Molto caldo! E la signora Rossi dice che mi serve un ombrello.
Çok sıcak! Bayan Rossi de şemsiye almam gerektiğini söylüyor.
Molto caldo! E la signora Rossi dice che mi serve un ombrello.
Çok sıcak! Bayan Rossi de şemsiye almam gerektiğini söylüyor.
- Chiara
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
Maria her zaman haklı. Yani, neredeyse her zaman.
- Chiara
E dov’è Milo? Ogni mattina sta alla mia finestra.
Peki Milo nerede? Her sabah penceremde oturur.
Oggi è a casa.
Bugün evde.
Oggi è a casa.
Bugün evde.
- Chiara
Ah. Allora prenda un ombrello.
Ah. O zaman şemsiye alın.
Beş buçuk. Eve sırılsıklam dönüyorsun. Maria çoktan kapıda havluyla bekliyor. Signora Rossi... aveva ragione.
Bayan Rossi... haklıydınız.
Signora Rossi... aveva ragione.
Bayan Rossi... haklıydınız.
- Maria
Lo so. Ecco un asciugamano.
Biliyorum. İşte havlu.
Grazie. Domani prendo l’ombrello.
Teşekkürler. Yarın şemsiyeyi alacağım.
Grazie. Domani prendo l’ombrello.
Teşekkürler. Yarın şemsiyeyi alacağım.
- Maria
Domani non Le serve. Domani c’è il sole.
Yarın ona ihtiyacınız yok. Yarın hava güneşli.
Chi lo dice?
Bunu kim söylüyor?
Chi lo dice?
Bunu kim söylüyor?
Milo pencere pervazında kupkuru oturup gökyüzüne bakıyor. - Maria
Milo.
Milo.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Kedi bir hava tahmini mi?
Kedi bir hava tahmini mi?
Bunu kim söylüyor?
Buongiorno. Dove va senza ombrello?
Buongiorno. Dove va senza ombrello?
Ne anlama geliyor?
Oggi deve prendere un ombrello.
Kelimeleri sıraya koy.
Teşekkürler ama şemsiyeye ihtiyacım yok.
Teşekkürler ama şemsiyeye ihtiyacım yok.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Bayan Rossi... haklıydınız.
Bayan Rossi... haklıydınız.
Bunu kim söylüyor?
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
La signora Rossi ha sempre ragione. Be’, quasi sempre.
Ne anlama geliyor?
Oggi è a casa.
Oggi è a casa.
Kelimeleri sıraya koy.
Kasabanın en iyi hava tahmini.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
L’ombrello di Milo
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: havanın nasıl olduğunu, yanıma ne almam gerektiğini ve neye ihtiyacım olmadığını söylemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
