Sahne 39 / 50
La farmacia
Eczane
HedefinŞunu yapabilirim: ilaç istemek ve ne sıklıkta alınacağını anlamak.
MarcoBuongiorno!
Günaydın!
Buongiorno? Sono le sei meno un quarto di sera!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
Buongiorno? Sono le sei meno un quarto di sera!
Günaydın mı? Akşam altıya çeyrek var!
- Marco
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
Benim için şimdi sabah. Daha yeni kalktım.
- Marco
La signora Rossi dice che sei malato. Come stai?
Maria hasta olduğunu söylüyor. Nasıl hissediyorsun?
Male. Ma un po' meglio di stamattina.
Kötü. Ama bu sabaha göre biraz daha iyi.
Male. Ma un po' meglio di stamattina.
Kötü. Ama bu sabaha göre biraz daha iyi.
Mi serve una medicina per la gola. Ma la farmacia chiude alle sei.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
Mi serve una medicina per la gola. Ma la farmacia chiude alle sei.
Boğazım için ilaç lazım. Ama eczane altıda kapanıyor.
- Marco
Allora andiamo, presto! Sono dieci minuti a piedi.
O zaman gidelim, çabuk! Yürüyerek on dakika.
17:58. Eczacı anahtarlarını çoktan eline almış. 
RaviBuonasera. Chiudiamo fra due minuti.
İyi akşamlar. İki dakika sonra kapatıyoruz.
Scusi! Mi serve qualcosa per la gola.
Pardon! Boğazım için bir şey lazım.
Scusi! Mi serve qualcosa per la gola.
Pardon! Boğazım için bir şey lazım.
RaviMal di gola? Ecco delle pastiglie. Aiutano molto.
Boğaz ağrısı mı? İşte tabletler. Çok iyi gelirler.
Come le prendo?
Bunları nasıl alacağım?
Come le prendo?
Bunları nasıl alacağım?
- Ravi
Due pastiglie alla volta, tre volte al giorno. Dopo i pasti, non prima.
Her seferinde iki tablet, günde üç kez. Yemeklerden sonra, önce değil.
Dopo i pasti, non prima. Quanto costano?
Yemeklerden sonra, önce değil. Ne kadar?
Dopo i pasti, non prima. Quanto costano?
Yemeklerden sonra, önce değil. Ne kadar?
- Ravi
Nove euro e novanta centesimi.
Dokuz avro doksan sent.
- Ravi
Altro?
Başka bir şey?
Marco tezgâha çabucak küçük bir şey koyar. - Marco
E anche questo, per favore.
Bir de bu, lütfen.
- Ravi
Sono le sei. Chiuso!
Saat altı. Kapalı!
- Marco
Questo è per te. Per la notte.
Bu senin için. Gece için.
Tappi per le orecchie?
Kulak tıkacı mı?
Tappi per le orecchie?
Kulak tıkacı mı?
- Marco
Scusa per la tromba. Io suono meglio di notte.
Trompet için kusura bakma. Geceleri daha iyi çalıyorum.
Grazie, Marco! Adesso posso dormire.
Teşekkürler Marco! Artık uyuyabilirim.
Grazie, Marco! Adesso posso dormire.
Teşekkürler Marco! Artık uyuyabilirim.
- Marco
E io vado a suonare. Buonanotte!
Ben de çalmaya gidiyorum. İyi geceler!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
O zaman gidelim, çabuk! Yürüyerek on dakika.
Bunu kim söylüyor?
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
Per me è mattina adesso. Mi sono appena alzato.
Ne anlama geliyor?
La signora Rossi dice che sei malato. Come stai?
Kelimeleri sıraya koy.
Pardon! Boğazım için bir şey lazım.
Pardon! Boğazım için bir şey lazım.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Saat altı. Kapalı!
Bunu kim söylüyor?
Nove euro e novanta centesimi.
Nove euro e novanta centesimi.
Ne anlama geliyor?
E anche questo, per favore.
Kelimeleri sıraya koy.
Teşekkürler Marco! Artık uyuyabilirim.
Teşekkürler Marco! Artık uyuyabilirim.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
La farmacia
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: ilaç istemek ve ne sıklıkta alınacağını anlamak.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
