Sahne 14 / 50
La lista della spesa
Alışveriş listesi
HedefinŞunu yapabilirim: dükkânda ürün istemek, ne kadar istediğimi söylemek ve ödeme yapmak.
Sofia buzdolabınızı açıyor. 
SofiaIl tuo frigo è di nuovo vuoto!
Buzdolabın yine boş!
Lo so. Non ho tempo.
Biliyorum. Vaktim yok.
Lo so. Non ho tempo.
Biliyorum. Vaktim yok.
- Sofia
Andiamo al negozio! Ho una lista.
Dükkâna gidelim! Bir listem var.
Anch'io. Sei uova, pane e mele. E che cosa c'è sulla tua lista?
Benim de. Altı yumurta, ekmek ve elma. Senin listende ne var?
Anch'io. Sei uova, pane e mele. E che cosa c'è sulla tua lista?
Benim de. Altı yumurta, ekmek ve elma. Senin listende ne var?
- Sofia
Pesce, latte e tanto tanto pesce!
Balık, süt ve çok ama çok balık!
Perché tanto pesce?
Neden bu kadar çok balık?
Perché tanto pesce?
Neden bu kadar çok balık?
- Sofia
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.
Benim için değil, Milo için. O çok balık yiyor.
Sofia ile birlikte listenizdekileri almak için köşedeki dükkâna gidiyorsunuz. - Sofia
Buongiorno, Karim! Questo è il nostro nuovo vicino.
İyi günler Karim! Bu bizim yeni komşumuz.
SofiaBuongiorno, Karim! Questa è la nostra nuova vicina.
İyi günler Karim! Bu bizim yeni komşumuz.
KarimPiacere! Che cosa desidera?
Memnun oldum. Ne istersiniz?
Vorrei sei uova, un po' di pane e mele, per favore.
Altı yumurta, biraz ekmek ve elma istiyorum, lütfen.
Vorrei sei uova, un po' di pane e mele, per favore.
Altı yumurta, biraz ekmek ve elma istiyorum, lütfen.
- Karim
Ecco. E quante mele?
Buyurun. Kaç elma?
Sei, per favore.
Altı, lütfen.
Sei, per favore.
Altı, lütfen.
Sofia elmaları sayarak çantaya koyuyor. - Sofia
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...
On altı mı? Tamam! ...On altı, on yedi, on sekiz...
Sofia! Sei mele, non diciotto!
Sofia! Altı elma, on sekiz değil!
Sofia! Sei mele, non diciotto!
Sofia! Altı elma, on sekiz değil!
- Sofia
Diciannove?
On dokuz mu?
Oh, va bene... Diciannove.
Peki, tamam... On dokuz.
Oh, va bene... Diciannove.
Peki, tamam... On dokuz.
- Sofia
E pesce, per favore. Tanto pesce. E latte.
Bir de balık, lütfen. Bol balık. Bir de süt.
- Karim
Pesce e latte? È per Milo?
Balık ve süt mü? Milo için mi?
- Sofia
Sì! Conosci Milo?
Evet! Milo'yu tanıyor musun?
- Karim
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.
Milo'yu herkes tanır. Buranın patronu o.
- Karim
In tutto ventidue euro.
Toplam yirmi iki avro.
Dieci, venti... Scusi, ho solo venti euro.
On, yirmi... Affedersiniz, sadece yirmi avrom var.
Dieci, venti... Scusi, ho solo venti euro.
On, yirmi... Affedersiniz, sadece yirmi avrom var.
Sofia tezgâha iki bozuk para koyuyor. - Sofia
Ecco altri due!
İşte iki daha.
Grazie, Sofia!
Teşekkür ederim, Sofia.
Grazie, Sofia!
Teşekkür ederim, Sofia.
- Sofia
Prego. Adesso siamo amici. E io voglio una crêpe!
Bir şey değil. Artık arkadaşız. Bir de krep istiyorum!
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Balık, süt ve çok ama çok balık!
Bunu kim söylüyor?
Il tuo frigo è di nuovo vuoto!
Il tuo frigo è di nuovo vuoto!
Ne anlama geliyor?
Andiamo al negozio! Ho una lista.
Kelimeleri sıraya koy.
İyi günler Karim! Bu bizim yeni komşumuz.
İyi günler Karim! Bu bizim yeni komşumuz.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
On altı mı? Tamam! ...On altı, on yedi, on sekiz...
Bunu kim söylüyor?
Piacere! Che cosa desidera?
Piacere! Che cosa desidera?
Ne anlama geliyor?
Ecco. E quante mele?
Kelimeleri sıraya koy.
Peki, tamam... On dokuz.
Peki, tamam... On dokuz.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Toplam yirmi iki avro.
Bunu kim söylüyor?
E pesce, per favore. Tanto pesce. E latte.
E pesce, per favore. Tanto pesce. E latte.
Ne anlama geliyor?
Sì! Conosci Milo?
Kelimeleri sıraya koy.
Biliyorum. Vaktim yok.
Biliyorum. Vaktim yok.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
La lista della spesa
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: dükkânda ürün istemek, ne kadar istediğimi söylemek ve ödeme yapmak.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
