Sahne 30 / 50
La mappa di Sofia
Sofia'nın haritası
HedefinŞunu yapabilirim: yerlerin haritada nerede olduğunu söylemek ve yol tarif etmek.
SofiaCiao! La nonna mi ha detto tutto: domenica, il lago, Milo!
Merhaba! Büyükannem her şeyi anlattı: pazar, göl, Milo!
MariaCerto. So tutto.
Elbette. Her şeyi biliyorum.
- Sofia
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.
İşte bir harita. Senin için! Ben çizdim.
- Sofia
Guarda: questo è il numero 7, e sotto c’è il caffè di Chiara.
Bak: burası yedi numara, aşağıda da Chiara'nın kafesi var.
E che cos’è questo, vicino al parco?
Peki parkın yanındaki bu ne?
E che cos’è questo, vicino al parco?
Peki parkın yanındaki bu ne?
SofiaQuella è la mia scuola. È di fronte al parco.
Benim okulum. Parkın karşısında.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.
Peki postane nerede? Bana postane lazım.
E dov’è la posta? Mi serve la posta.
Peki postane nerede? Bana postane lazım.
SofiaLa posta è tra la banca e la farmacia. E il supermercato è all’angolo, vicino alla stazione.
Postane banka ile eczanenin arasında. Süpermarket de köşede, istasyonun yanında.
- Maria
Bene, come si va dal numero 7 alla posta?
Peki, yedi numaradan postaneye nasıl gidilir?
Dal numero 7 a destra, poi la seconda strada a sinistra. E la posta è tra la banca e la farmacia.
Yedi numaradan sağa, sonra ikinci sokaktan sola. Postane banka ile eczanenin arasında.
Dal numero 7 a destra, poi la seconda strada a sinistra. E la posta è tra la banca e la farmacia.
Yedi numaradan sağa, sonra ikinci sokaktan sola. Postane banka ile eczanenin arasında.
MariaMolto bene! Bravo!
Çok iyi! Aferin!
MariaMolto bene! Brava!
Çok iyi! Aferin!
- Sofia
E qui ci sono i posti di Milo: il mercato, la finestra del caffè, la panchina nel parco e il lago.
Bunlar da Milo'nun yerleri: pazar, kafenin penceresi, parktaki bank ve göl.
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?
Peki çatıdaki kırmızı X ne? Ya küçük anahtar?
E che cos’è quella X rossa sul tetto? E la piccola chiave?
Peki çatıdaki kırmızı X ne? Ya küçük anahtar?
- Sofia
È il segreto di Milo.
Bu Milo'nun sırrı.
Che segreto?
Ne sırrı?
Che segreto?
Ne sırrı?
- Sofia
Un segreto è un segreto.
Sır sırdır.
- Maria
Bene, chi vuole un po’ di tè?
Peki, kim biraz çay ister?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Peki parkın yanındaki bu ne?
Peki parkın yanındaki bu ne?
Bunu kim söylüyor?
Certo. So tutto.
Certo. So tutto.
Ne anlama geliyor?
Ecco una mappa. Per te! L’ho disegnata io.
Kelimeleri sıraya koy.
Peki, yedi numaradan postaneye nasıl gidilir?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Sır sırdır.
Bunu kim söylüyor?
Molto bene! Bravo!
Molto bene! Brava!
Ne anlama geliyor?
È il segreto di Milo.
Kelimeleri sıraya koy.
Peki, kim biraz çay ister?
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
La mappa di Sofia
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: yerlerin haritada nerede olduğunu söylemek ve yol tarif etmek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
