Entrate! Sabato prossimo c’è la festa della città, e la festa ha bisogno di aiuto.

İçeri gelin! Gelecek cumartesi kasaba şenliği var ve şenlik için yardımcılar gerekiyor.

Ho una lista.

Bir listem var.

La nonna ha sempre una lista. Come Tommaso!

Büyükannemin her zaman listesi var. Tommaso gibi.

Sa cucinare?

Yemek yapabiliyor musunuz?

E sa cantare?

Peki şarkı söylemek?

Ma io sì! So suonare e cantare.

Ama ben yapabilirim! Hem çalabilir hem söyleyebilirim.

E ballare? Sai ballare?

Peki dans? Dans edebiliyor musun?

Niente tromba dopo le 22:00. Tranne sabato. Cos’è questo?

“22:00'den sonra trompet yok. Cumartesi hariç.” Bu ne?

Una nuova regola della casa.

Yeni bir bina kuralı.

Perché?

Neden?

Perché il nuovo vicino deve dormire.

Çünkü yeni komşunun uyuması gerekiyor.

Perché la nuova vicina deve dormire.

Çünkü yeni komşunun uyuması gerekiyor.

E sabato dopo mezzanotte?

Peki cumartesi gece yarısından sonra?

Non dopo mezzanotte. Neanche sabato.

Gece yarısından sonra olmaz. Cumartesi bile.

Adesso i lavori. Chiara: torte. Marco: il concerto. Sofia canta con i bambini.

Şimdi görevler. Chiara: pastalar. Marco: konser. Sofia çocuklarla şarkı söylüyor.

E Lei: il chiosco del bar. E Milo.

Siz de kafenin standı. Bir de Milo.

Qualcuno deve guardarlo. Gli piace molto il palco.

Birinin ona bakması gerekiyor. Sahneyi çok seviyor.

L’anno scorso ha dormito sulla batteria!

Geçen yıl davulun üstünde uyumuştu!

Tommaso: il gruppo di ballo.

Tommaso: dans grubu.

Tommaso? Ballo? Non sa ballare!

Tommaso mu? Dans mı? Dans edemiyor ki!

Può imparare. Gli fa bene.

Öğrenebilir. Ona iyi gelir.

E lui lo sa?

Peki onun haberi var mı?

Non ancora.

Henüz değil.