Geçmişte arka plan ve tamamlanmış olaylar

İtalyancada iki geçmiş zaman biçimi sıkça birlikte kullanılır. Imperfetto arka planı, durumu, alışkanlığı veya betimlemeyi verir: era buio, aveva dieci anni, faceva le foto. Şu soruya cevap verir: Durum nasıldı?

Passato prossimo gerçekleşen olayı verir: le luci sono andate via, Milo si è seduto sull’interruttore, Tommaso ha ballato. Şu soruya cevap verir: Ne oldu?

Bu yüzden şöyle diyebilirsin: Era buio e Tommaso ha gridato. Önce arka plan: karanlıktı. Sonra olay: bağırdı. Ya da: Quando Marco aveva dieci anni, suonava la tromba.

Bu düzeyde, yaygın bazı imperfetto biçimlerini kalıp olarak kullan: era, erano, aveva, avevano, faceva, facevano.

• Ieri sera era molto buio.Dün akşam hava çok karanlıktı.

• Marco aveva dieci anni nella foto vecchia.Eski fotoğrafta Marco on yaşındaydı.

• La mamma di Sofia faceva tante foto.Sofia'nın annesi bir sürü fotoğraf çekiyordu.

• Era tardi e Tommaso ha mangiato la torta.Saat geçti ve Tommaso pastayı yedi.

• Quando le luci sono andate via, io ero al banco.Işıklar söndüğünde tezgâhtaydım.

• Da piccolo, Marco suonava ogni giorno.Marco çocukken her gün çalardı.

• Sabato ero stanco ma ho lavorato bene.Cumartesi yorgundum ama iyi çalıştım.

  Sabato ero stanca ma ho lavorato bene.Cumartesi yorgundum ama iyi çalıştım.

• La signora Rossi dormiva o chiudeva gli occhi?Bayan Rossi uyuyor muydu, yoksa gözlerini mi kapatıyordu?