Buongiorno! Entri, entri. Un po’ di tè?

İyi günler! Buyurun, içeri girin. Biraz çay?

Il mio tè è nero e forte. Come me!

Benim çayım siyah ve demli. Benim gibi!

Sì, tutta la mia famiglia. Questo è mio figlio. E questa è mia figlia, la madre di Sofia.

Evet, bütün ailem. Bu oğlum. Bu da kızım, Sofia'nın annesi.

Mio figlio ha cinquant’anni, mia figlia quarantaquattro.

Oğlum elli, kızım kırk dört yaşında.

Mio marito. Qui ha vent’anni.

Kocam. Bu fotoğrafta yirmi yaşında.

Non è più con noi.

Artık aramızda değil.

Grazie. Era un uomo molto buono.

Teşekkür ederim. Çok iyi bir adamdı.

E questi sono Sofia e suo fratello. Lui è ancora un bambino molto piccolo.

Bu da Sofia ve erkek kardeşi. O hâlâ bebek.

Solo sei mesi. E Sofia ha nove anni, quasi dieci.

Sadece altı aylık. Sofia ise dokuz yaşında, neredeyse on.

La Sua famiglia è lontana, in Germania, vero?

Aileniz uzakta, Almanya'da, değil mi?

Ma Lei ha una famiglia anche qui. La casa, Sofia... e Milo.

Ama burada da bir aileniz var. Ev halkı, Sofia... ve Milo.

No. Non quello.

Hayır. O değil.

Ancora un po’ di tè?

Biraz daha çay?