Sahne 36 / 50
Malata a letto
Yatakta hasta
HedefinŞunu yapabilirim: hasta olduğumu bildirmek, nasıl hissettiğimi söylemek ve basit tavsiyeleri anlamak.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Oh... Mi fa male la testa. E anche la gola.
Ah... Başım ağrıyor. Boğazım da.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Sıcak basıyor. Yok, üşüyorum. Berbat hissediyorum.
Ho caldo. No, ho freddo. Sto malissimo.
Sıcak basıyor. Yok, üşüyorum. Berbat hissediyorum.
Dov'è il mio telefono?
Telefonum nerede?
Dov'è il mio telefono?
Telefonum nerede?
Tommaso'yu arıyorsun. Buongiorno, Tommaso. Sono Lukas.
Günaydın Tommaso. Ben Lukas.
Buongiorno, Tommaso. Sono Lena.
Günaydın Tommaso. Ben Lena.
TommasoSono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Saat 8:45. Neden ofiste değilsin?
Sono malato. Oggi non posso venire.
Hastayım. Bugün gelemem.
Sono malata. Oggi non posso venire.
Hastayım. Bugün gelemem.
- Tommaso
Sei malato? Come stai?
Hasta mısın? Nasıl hissediyorsun?
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Kötü. Başım ve boğazım ağrıyor. Bir de sıcak basıyor.
Male. Mi fanno male la testa e la gola. E ho caldo.
Kötü. Başım ve boğazım ağrıyor. Bir de sıcak basıyor.
- Tommaso
Devi stare a casa. Ho una lista.
Evde kalmalısın. Bir listem var.
TommasoUno: tè. Due: letto. Tre: niente gatti nel letto.
Bir: çay. İki: yatak. Üç: yatakta kedi yok.
Niente gatti? Perché?
Kedi yok mu? Neden ki?
Niente gatti? Perché?
Kedi yok mu? Neden ki?
- Tommaso
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Çünkü kedi tüyü boğaza iyi gelmez.
- Tommaso
Quattro: chiama il dottore. Oggi.
Dört: doktoru ara. Bugün.
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Teşekkürler Tommaso. Peki iş?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Teşekkürler Tommaso. Peki iş?
- Tommaso
Niente lavoro, niente e-mail. Oggi lavoro io per te.
İş yok, e-posta yok. Bugün senin yerine ben çalışıyorum.
- Tommaso
Chiamami domani mattina. Alle nove precise.
Beni yarın sabah ara. Tam dokuzda.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
Tam dokuzda. Tamam Tommaso.
Alle nove precise. Va bene, Tommaso.
Tam dokuzda. Tamam Tommaso.
Ayaklarına bakıyorsun. Milo üzerlerinde yatıyor, sıcak ve ağır. Milo? Che cosa fai qui?
Milo? Burada ne yapıyorsun?
Milo? Che cosa fai qui?
Milo? Burada ne yapıyorsun?
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso diyor ki: yatakta kedi yok.
Tommaso dice: niente gatti nel letto.
Tommaso diyor ki: yatakta kedi yok.
Ma sei così caldo...
Ama o kadar sıcaksın ki...
Ma sei così caldo...
Ama o kadar sıcaksın ki...
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
Tamam. Kalabilirsin. Ama sadece bugün.
Va bene. Puoi restare. Ma solo oggi.
Tamam. Kalabilirsin. Ama sadece bugün.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Hasta mısın? Nasıl hissediyorsun?
Bunu kim söylüyor?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Sono le otto e quarantacinque. Perché non sei in ufficio?
Ne anlama geliyor?
Dov'è il mio telefono?
Dov'è il mio telefono?
Kelimeleri sıraya koy.
Evde kalmalısın. Bir listem var.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Beni yarın sabah ara. Tam dokuzda.
Bunu kim söylüyor?
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Perché il pelo del gatto fa male alla gola.
Ne anlama geliyor?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Grazie, Tommaso. E il lavoro?
Kelimeleri sıraya koy.
Tommaso diyor ki: yatakta kedi yok.
Tommaso diyor ki: yatakta kedi yok.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Malata a letto
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: hasta olduğumu bildirmek, nasıl hissettiğimi söylemek ve basit tavsiyeleri anlamak.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
