Modül 3Kelime tekrarıPremium
3. modülün kelimeleri: Kafe
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- say my phone number, count to ten and say how many things I have
- ask for food and drink, and say what I want and don't want
- ask what something costs, understand prices and ask for the bill
- ask a shop for things, say how many I want, and pay
- order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay
Bu modülün sahnelerinden


due
iki
Zero, uno, zero, uno, due...Sıfır, bir, sıfır, bir, iki...
Zero, uno, zero, uno, due...Sıfır, bir, sıfır, bir, iki...
Il numero di telefono

quattro
dört
Tre, quattro, cinque, sei, sei, otto.Üç, dört, beş, altı, altı, sekiz.
Il numero di telefono

sei
altı
Non sei! Otto. Ot-to!Altı değil! Sekiz. Sekiz!
Non sei! Otto. Ot-to!Altı değil! Sekiz. Sekiz!
Il numero di telefono
sette
yedi
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Il numero di telefono
otto
sekiz
Non sei! Otto. Ot-to!Altı değil! Sekiz. Sekiz!
Non sei! Otto. Ot-to!Altı değil! Sekiz. Sekiz!
Il numero di telefono

dieci
on
Capisco. Milo ha dieci chiavi, e Lei ne ha zero. Adesso il Suo numero, per favore!Anladım. Milo'nun on anahtarı var, sizin sıfır. Şimdi numaranız, lütfen!
Il numero di telefono

numeroeril
numara
Non tutto. Non so il Suo numero di telefono.Her şeyi değil. Telefon numaranızı bilmiyorum.
Il numero di telefono
paginadişil
sayfa
Buongiorno! Entri, entri. C'è ancora una pagina nel modulo!Günaydın! Buyurun, içeri girin. Formda bir sayfa daha var!
Il numero di telefono



uovoeril
yumurta
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Buyurun! Kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Tanta gente al caffè
undici
on bir
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
Tanta gente al caffè
dodici
on iki
Undici: caffè e torta! Dodici: tè e pane!On bir: kahve ve kek! On iki: çay ve ekmek!
Tanta gente al caffè
tredici
on üç
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!On üç, on dört, on beş... Ne kadar çok insan var!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!On üç, on dört, on beş... Ne kadar çok insan var!
Tanta gente al caffè
quattordici
on dört
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!On üç, on dört, on beş... Ne kadar çok insan var!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!On üç, on dört, on beş... Ne kadar çok insan var!
Tanta gente al caffè
quindici
on beş
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!On üç, on dört, on beş... Ne kadar çok insan var!
Tredici, quattordici, quindici... Quanta gente!On üç, on dört, on beş... Ne kadar çok insan var!
Tanta gente al caffè


burroeril
tereyağı
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Buyurun! Kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Tanta gente al caffè
latteeril
süt
Ecco un po' di latte. Il latte fa bene. Buon appetito!İşte biraz süt. Süt iyidir. Afiyet olsun!
Tanta gente al caffè
acquadişil
su
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Peki, tamam. Biraz da su, lütfen.
Oh, va bene. E un po' d'acqua, per favore.Peki, tamam. Biraz da su, lütfen.
Tanta gente al caffè
stanco
yorgun
Lui non ha fame. È stanco. Suona tutta la notte.O aç değil. Yorgun. Bütün gece çalıyor.
Tanta gente al caffè

paneeril
ekmek
Ecco: caffè, due uova, pane e burro.Buyurun! Kahve, iki yumurta, ekmek ve tereyağı.
Tanta gente al caffè
pesceeril
balık
Perché tanto pesce?Neden bu kadar çok balık?
Perché tanto pesce?Neden bu kadar çok balık?
La lista della spesa
ordinare
sipariş vermek
Va bene. Vorrei ordinare.Tamam. Sipariş vermek istiyorum.
Va bene. Vorrei ordinare.Tamam. Sipariş vermek istiyorum.
Tè senza zucchero
prezzoeril
fiyat
Ecco. I prezzi sono qui, in basso.Buyurun. Fiyatlar burada, aşağıda.
Tè senza zucchero

menueril
menü
Posso avere il menù?Menüyü alabilir miyim?
Posso avere il menù?Menüyü alabilir miyim?
Tè senza zucchero

zuccheroeril
şeker
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Bilmiyorum. Adı "şekersiz çay".
Tè senza zuccheroquanto
ne kadar
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Affedersiniz, anlamıyorum. Bir kahve ne kadar?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Affedersiniz, anlamıyorum. Bir kahve ne kadar?
Tè senza zucchero
costoeril
maliyet; tutmak (bir fiyat)
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Affedersiniz, anlamıyorum. Bir kahve ne kadar?
Scusi, non capisco. Quanto costa un caffè?Affedersiniz, anlamıyorum. Bir kahve ne kadar?
Tè senza zucchero

avere paura (di)
korkmak
Ha molta, molta paura dei gatti.Kedilerden çok ama çok korkuyor.
Tè senza zucchero

trenta
otuz
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Kahve iki avro otuz sent. Çay bir avro elli sent, küçük ekmek altmış sent, kek üç avro elli sent.
Tè senza zucchero

cinquanta
elli
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Kahve iki avro otuz sent. Çay bir avro elli sent, küçük ekmek altmış sent, kek üç avro elli sent.
Tè senza zucchero
sessanta
altmış
Il caffè costa due euro e trenta. Il tè un euro e cinquanta, un panino sessanta centesimi, la torta tre euro e cinquanta.Kahve iki avro otuz sent. Çay bir avro elli sent, küçük ekmek altmış sent, kek üç avro elli sent.
Tè senza zucchero
senza
olmadan
Non lo so. "Tè senza zucchero": questo è il suo nome.Bilmiyorum. Adı "şekersiz çay".
Tè senza zucchero

paninoeril
küçük ekmek
Oh, va bene. Tè e panino: due euro e dieci.Peki, tamam. Çay ve küçük ekmek: iki avro on sent.
Tè senza zucchero


negozioeril
dükkân
Andiamo al negozio! Ho una lista.Dükkâna gidelim! Bir listem var.
La lista della spesa
listadişil
liste
Andiamo al negozio! Ho una lista.Dükkâna gidelim! Bir listem var.
La lista della spesa
sedici
on altı
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...On altı mı? Tamam! ...On altı, on yedi, on sekiz...
La lista della spesa
diciassette
on yedi
Sedici? Va bene! ...Sedici, diciassette, diciotto...On altı mı? Tamam! ...On altı, on yedi, on sekiz...
La lista della spesa
diciotto
on sekiz
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Altı elma, on sekiz değil!
Sofia! Sei mele, non diciotto!Sofia! Altı elma, on sekiz değil!
La lista della spesa

mangiare
yemek
Non è per me, è per Milo. Mangia molto pesce.Benim için değil, Milo için. O çok balık yiyor.
La lista della spesa
tutti
herkes
Tutti conoscono Milo. Qui è lui il capo.Milo'yu herkes tanır. Buranın patronu o.
La lista della spesa



oggi
bugün
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Hayır, hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün ben sipariş veriyorum.
No, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.Hayır, hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün ben sipariş veriyorum.
Ordino io
formaggioeril
peynir
E il pane con formaggio?Peynirli ekmek?
E il pane con formaggio?Peynirli ekmek?
Ordino io

bere
içmek
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.
No. Oggi bevo tè. E un po' d'acqua, per favore. Basta così.Hayır. Bugün çay içiyorum. Biraz da su, lütfen. Hepsi bu.
Ordino io
settanta
yetmiş
Tè con latte: un euro e settanta. Le uova: due euro e sessanta.Sütlü çay: bir avro yetmiş sent. Yumurtalar: iki avro altmış sent.
Ordino io
ottanta
seksen
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.İki avro seksen sent. Su: doksan sent. Toplam sekiz avro.
Ordino io
novanta
doksan
Due euro e ottanta. L'acqua: novanta centesimi. In tutto otto euro.İki avro seksen sent. Su: doksan sent. Toplam sekiz avro.
Ordino io
Ek kelimeler

bigliettoeril
not
Foglietto kısa bir not için kullanılan küçük kâğıttır.
C'è un biglietto per Maria Rossi.Maria Rossi için bir not var.
Il numero di telefono (P)



pacchettoeril
paket
Pacchetto küçük paket; pacco daha büyük pakettir.
Ravi ha un pacchetto di medicine.Ravi'nin bir paket ilacı var.
La lista della spesa (P)
Alıştırma 1/7 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/7 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun kelimeyi seç.
nove: dokuz
quattro: dört
tre: üç
numero: numara
cinque: beş
Alıştırma 3/7 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
Bu ne demek?
sei
cinque
quattro
telefono
due
dieci
Alıştırma 4/7 · Eşleştirme
Modülden cümleler
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/7 · Boşlukları doldur
Konuşmaları hatırla
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Lukas rolünde
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Lena rolünde
Un'altra? Lei sa già tutto di me!
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Lukas rolünde
Anch'io sono ! La tromba suona tutta la notte!
Ben de yorgunum! Trompet bütün gece çalıyor!
Lena rolünde
'io sono stanca! La tromba suona tutta la notte!
Ben de yorgunum! Trompet bütün gece çalıyor!
Lukas rolünde
il tavolo numero uno?
Peki bir numaralı masa?
Lena rolünde
il tavolo numero uno?
Peki bir numaralı masa?
Lukas rolünde
Lo . Non ho tempo.
Biliyorum. Vaktim yok.
Lena rolünde
Lo . Non ho tempo.
Biliyorum. Vaktim yok.
Lukas rolünde
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Hayır, hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün ben sipariş veriyorum.
Lena rolünde
, no! Aspetti, per favore. Oggi ordino io.
Hayır, hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün ben sipariş veriyorum.
Alıştırma 6/7 · Durumlar içinde
Cümleleri kullan
Duruma uygun sözcükleri seçin.
Lukas rolünde
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Sen söylersin:
Lena rolünde
Bir sayfa daha mı? Ama zaten her şeyi biliyorsunuz!
Sen söylersin:
Lukas rolünde
Ben de yorgunum! Trompet bütün gece çalıyor!
Sen söylersin:
Lena rolünde
Ben de yorgunum! Trompet bütün gece çalıyor!
Sen söylersin:
Peki bir numaralı masa?
Sen söylersin:
Peki bir numaralı masa?
Sen söylersin:
Biliyorum. Vaktim yok.
Sen söylersin:
Biliyorum. Vaktim yok.
Sen söylersin:
Hayır, hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün ben sipariş veriyorum.
Sen söylersin:
Hayır, hayır! Bekleyin, lütfen. Bugün ben sipariş veriyorum.
Sen söylersin:
Alıştırma 7/7 · Çizgi hikâye
Chiara, una crêpe con burro, per favore!
Konuşma balonlarını doldur.
1 SofiaChiara, una crêpe burro, per favore!
Chiara, tereyağlı bir krep, lütfen!
2 ChiaraUna crêpe costa un . Hai dei soldi?
Bir krep bir avro. Paran var mı?
3 SofiaSì! Dieci, venti... settanta .
Evet! On, yirmi... yetmiş sent.
4 ChiaraNessun problema, ben fatto! la crêpe è offerta da me.
Sorun değil, aferin! Bugün krep benden.

Ünite tamamlandı
