Geçmiş, şimdi ve gelecek bir arada
Bu modülde sıkça geçmiş, şimdi ve gelecek arasında geçiş yapıyorsun: Bu, konuşmada çok normaldir.
Gerçekleşmesi mümkün durumlar için ile şimdiki zaman kullan: ve . İtalyanca bu düzeyde her iki bölümde de sıkça şimdiki zaman kullanır.
Tamamlanmış geçmişte ile ortaç kişiye uyar: , . Geçmişteki durumları anlatan sıfatlar da uyum gösterir: . Cümleyi öğrenen de söylese başka biri de söylese uygun öğrenen biçimini kullan.
Gelecek planlarından yine şimdiki zaman ve bir zaman ifadesiyle söz edebilirsin: . Bu genellikle daha kolay ve çok doğaldır.
| Biçim | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| + şimdiki zaman, şimdiki zaman | Gelirsen göle gideriz. | |
| Geri döndüm. | ||
| Hastaydın. | ||
| Temmuzda beni ziyarete geliyorsun. |
Se vieni domenica, andiamo in un caffè.Pazar gelirsen bir kafeye gideriz.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso resto.Dün başkenti aradım ama şimdi kalıyorum.
Marco dice: "Anche tu sei tornato."Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Marco dice: "Anche tu sei tornata."Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Sofia dice che eri malato.Sofia hasta olduğunu söylüyor.
Sofia dice che eri malata.Sofia hasta olduğunu söylüyor.
A luglio Anna viene a trovarmi.Temmuzda Anna beni ziyarete geliyor.
Se il treno va, prendiamo il treno per il lago.Tren çalışırsa göle trenle gideriz.
Sono arrivato lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Pazartesi geldim ve bugün hâlâ burada çalışıyorum.
Sono arrivata lunedì, e oggi lavoro ancora qui.Pazartesi geldim ve bugün hâlâ burada çalışıyorum.
Sei venuto alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Partiye geldin, sonra da başkente hayır dedin.
Sei venuta alla festa, e poi hai detto no alla capitale.Partiye geldin, sonra da başkente hayır dedin.
Alıştırma 1/6 · Kelime bulma
Yararlı kalıba dikkat edin
Bu ünitede çalışılan biçime dokunun.
, .
Pazar gelirsen bir kafeye gideriz.
, .
Dün başkenti aradım ama şimdi kalıyorum.
: " ."
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
: " ."
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
.
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
.
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
Alıştırma 2/6 · Doğru biçim
Biçimi seçin
Anlamı ve bu ünitedeki kalıbı kullanın.
Se vieni domenica, in un caffè.
Pazar gelirsen bir kafeye gideriz.
Ieri ho chiamato la capitale, ma adesso .
Dün başkenti aradım ama şimdi kalıyorum.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Sofia dice che eri .
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
Sofia dice che eri .
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
A luglio Anna a trovarmi.
Temmuzda Anna beni ziyarete geliyor.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Tren çalışırsa göle trenle gideriz.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Pazartesi geldim ve bugün hâlâ burada çalışıyorum.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Pazartesi geldim ve bugün hâlâ burada çalışıyorum.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Partiye geldin, sonra da başkente hayır dedin.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Partiye geldin, sonra da başkente hayır dedin.
Alıştırma 3/6 · Boşlukları doldur
İletileri tamamlayın
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Marco dice: "Anche tu sei ."
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Sofia dice che eri .
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
Sofia dice che eri .
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
A luglio Anna a trovarmi.
Temmuzda Anna beni ziyarete geliyor.
A luglio Anna a trovarmi.
Temmuzda Anna beni ziyarete geliyor.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Tren çalışırsa göle trenle gideriz.
Se il treno , prendiamo il treno per il lago.
Tren çalışırsa göle trenle gideriz.
Sono arrivato lunedì, e oggi ancora qui.
Pazartesi geldim ve bugün hâlâ burada çalışıyorum.
Sono arrivata lunedì, e oggi ancora qui.
Pazartesi geldim ve bugün hâlâ burada çalışıyorum.
Sei venuto alla festa, e poi no alla capitale.
Partiye geldin, sonra da başkente hayır dedin.
Sei venuta alla festa, e poi no alla capitale.
Partiye geldin, sonra da başkente hayır dedin.
Alıştırma 4/6 · Cümle kurma
Bir cümle kurun
Sözcükleri doğru sıraya koyun.
Pazar gelirsen bir kafeye gideriz.
Dün başkenti aradım ama şimdi kalıyorum.
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
Temmuzda Anna beni ziyarete geliyor.
Tren çalışırsa göle trenle gideriz.
Alıştırma 5/6 · Durumlar içinde
Ne söylerdiniz?
Duruma uygun sözcükleri seçin.
Pazar gelirsen bir kafeye gideriz. Şimdiki zamanı kullan.
Sen söylersin:
Anlamı ve bu ünitede açıklanan İtalyanca kalıbı kullanın.
Pazar gelirsen bir kafeye gideriz. Şimdiki zamanı kullan.
Sen söylersin:
Anlamı ve bu ünitede açıklanan İtalyanca kalıbı kullanın.
Dün başkenti aradım ama şimdi kalıyorum.
Sen söylersin:
Anlamı ve bu ünitede açıklanan İtalyanca kalıbı kullanın.
Dün başkenti aradım ama şimdi kalıyorum.
Sen söylersin:
Anlamı ve bu ünitede açıklanan İtalyanca kalıbı kullanın.
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Sen söylersin:
Anlamı ve bu ünitede açıklanan İtalyanca kalıbı kullanın.
Marco “Sen de geri döndün,” diyor.
Sen söylersin:
Anlamı ve bu ünitede açıklanan İtalyanca kalıbı kullanın.
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
Sen söylersin:
Anlamı ve bu ünitede açıklanan İtalyanca kalıbı kullanın.
Sofia hasta olduğunu söylüyor.
Sen söylersin:
Anlamı ve bu ünitede açıklanan İtalyanca kalıbı kullanın.
Alıştırma 6/6 · Eşleştirme
Mesajlarla anlamları eşleştirin
Çiftleri eşleştirin.
Ünite tamamlandı