Modül 10Kelime tekrarıPremium
10. modülün kelimeleri: Kalmak
Tekrarlar iki tarafı da çalıştırır: Lukas ile Lena bir şeyi farklı söylediğinde, her iki rolde de birer kez yaparsın.
Bu modülde şunları öğrendin
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Bu modülün sahnelerinden
cartolinadişil
kartpostal
Ciao! La tua cartolina è ancora sul mio frigo. Il gatto e il bocchino. Ah!Selam! Kartpostalın hâlâ buzdolabımın üstünde. Kedi ve ağızlık. Ha!
Un colloquio nella capitale
aziendadişil
şirket
Senti. La mia azienda ha bisogno di un ingegnere. E devi lavorare in italiano.Dinle. Şirketimin bir mühendise ihtiyacı var. Üstelik İtalyanca çalışman gerekecek.
Un colloquio nella capitale
colloquioeril
iş görüşmesi
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.Harika! Gel bir bak. Sadece bir görüşme.
Un colloquio nella capitale
finire
bitmek, sona ermek
Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.Pazartesi mi? Ama ben burada çalışıyorum! Deneme sürem ancak otuz haziranda bitiyor.
Lunedì? Ma io lavoro qui! Il mio periodo di prova finisce solo il trenta giugno.Pazartesi mi? Ama ben burada çalışıyorum! Deneme sürem ancak otuz haziranda bitiyor.
Un colloquio nella capitale
perfetto
harika
Perfetto! Vieni a vedere. È solo un colloquio.Harika! Gel bir bak. Sadece bir görüşme.
Un colloquio nella capitale
capitaledişil
başkent
Il colloquio è lunedì, alle dieci. Nella capitale.Görüşme pazartesi, saat onda. Başkentte.
Un colloquio nella capitale
progettare
tasarlamak
So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Mobilya tasarlayabilirim. Bir kediye de bakabilirim.
So progettare mobili. E so occuparmi di un gatto.Mobilya tasarlayabilirim. Bir kediye de bakabilirim.
Il colloquio
pensare a
üzerinde düşünmek
Così presto? Devo pensarci.Bu kadar çabuk mu? Düşünmem gerekiyor.
Così presto? Devo pensarci.Bu kadar çabuk mu? Düşünmem gerekiyor.
Il colloquio
rispondere
cevap vermek
Certo. Aspetto la Sua risposta fino a venerdì.Elbette. Cevabınızı cumaya kadar bekleyeceğim.
Il colloquio
centroeril
merkez
"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."“Merkezde daire. Otuz metrekare. Aylık dokuz yüz elli avro.”
"Appartamento in centro. Trenta metri quadrati. Novecentocinquanta euro al mese."“Merkezde daire. Otuz metrekare. Aylık dokuz yüz elli avro.”
Il colloquio
invitare
davet etmek
"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."“Sevgili komşularım ve Tommaso! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam saat yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.”
"Cari vicini e Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."“Sevgili komşularım ve Tommaso! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam saat yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.”
Tutti sono occupati
lavare
yıkamak
"Scusa, non posso. Sabato devo: uno, lavare le finestre; due, comprare la carta; tre, una cosa."“Kusura bakma, gelemeyeceğim. Cumartesi yapmam gerekenler: bir, camları silmek; iki, kâğıt almak; üç, başka bir şey.”
Tutti sono occupati
occupato
meşgul
Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?Sen de mi, Milo? Sen de mi meşgulsün?
Anche tu, Milo? Sei occupato anche tu?Sen de mi, Milo? Sen de mi meşgulsün?
Tutti sono occupati
crocedişil
çarpı, X
Questa è la croce sulla mia mappa! La X rossa!Bu, haritamdaki çarpı! Kırmızı X!
In soffitta
rotondo
yuvarlak
E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.Bir de küçük, yuvarlak pencere. Tam bir kedinin geçebileceği kadar.
E una piccola finestra rotonda. Abbastanza grande per un gatto.Bir de küçük, yuvarlak pencere. Tam bir kedinin geçebileceği kadar.
In soffitta
sparire
ortadan kaybolmak
La mia chiave! È sparita due volte!Anahtarım! İki kere kayboldu!
La mia chiave! È sparita due volte!Anahtarım! İki kere kayboldu!
In soffitta
termometroeril
termometre
E il mio termometro! È sparito quando eri malato.Bir de benim termometrem! Sen hastayken kaybolmuştu.
E il mio termometro! È sparito quando eri malata.Bir de benim termometrem! Sen hastayken kaybolmuştu.
In soffitta
festadişil
parti
Avevo una lista. Il numero tre, "una cosa": la festa.Bir listem vardı. Üçüncü madde, “başka bir şey”: parti.
Resto
ieri
dün
Ma io ho deciso solo ieri!Ama ben daha dün karar verdim!
Ma io ho deciso solo ieri!Ama ben daha dün karar verdim!
Resto
datadişil
tarih
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Daire, bir yıl daha... Soyadım, hatasız! Tarih de geçen pazartesi!
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Daire, bir yıl daha... Soyadım, hatasız! Tarih de geçen pazartesi!
Resto
scorso
geçen (en son: dün gece)
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Daire, bir yıl daha... Soyadım, hatasız! Tarih de geçen pazartesi!
L’appartamento, ancora un anno... Il mio cognome, senza errori! E la data è di lunedì scorso!Daire, bir yıl daha... Soyadım, hatasız! Tarih de geçen pazartesi!
Resto
decidere
karar vermek
Ma io ho deciso solo ieri!Ama ben daha dün karar verdim!
Ma io ho deciso solo ieri!Ama ben daha dün karar verdim!
Resto
che peccato
yazık
Lo so, me l’ha detto Sara. Peccato, ma capisco.Biliyorum, Sara söyledi. Yazık ama anlıyorum.
Resto
Ek kelimeler
annuncioeril
ilan (örneğin daire ilanı)
L'annuncio è per un appartamento.İlan bir daire için.
Il colloquio (P)
Alıştırma 1/7 · Resimler
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Resimler ve kelimeler
Kelimeleri resimlerle eşleştir.
Alıştırma 2/7 · Dinleme
Dinle ve seç
Dinle ve duyduğun kelimeyi seç.
cartolina: kartpostal
progettare: tasarlamak
finire: bitmek, sona ermek
hotel: otel
azienda: şirket
Alıştırma 3/7 · Anlamlar
Ne anlama geliyor?
Bu ne demek?
camera singola
hotel
finire
colloquio
buona fortuna
progettare
Alıştırma 4/7 · Eşleştirme
Modülden cümleler
Çiftleri eşleştirin.
Alıştırma 5/7 · Boşlukları doldur
Konuşmaları hatırla
Boşlukları kutudaki sözcüklerle doldurun.
, Anna! Sì, è una storia vera.
Selam, Anna! Evet, gerçek bir hikâye.
, Anna! Sì, è una storia vera.
Selam, Anna! Evet, gerçek bir hikâye.
Lukas rolünde
Sono Lukas Becker. Sono tedesco, di Amburgo. trent’anni.
Ben Lukas Becker. Almanım, Hamburg'danım. Otuz yaşındayım.
Lena rolünde
Sono Lena Becker. Sono tedesca, di Amburgo. trent’anni.
Ben Lena Becker. Almanım, Hamburg'danım. Otuz yaşındayım.
"Cari vicini Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."
“Sevgili komşularım ve Tommaso! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam saat yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.”
"Cari vicini Tommaso! Grazie di tutto. Sabato, alle sette di sera, vi invito a cena. Da me."
“Sevgili komşularım ve Tommaso! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam saat yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.”
La mia è in soffitta. E la chiave... la chiave è nella tasca dell’impermeabile!
Bavulum tavan arasında. Anahtar da... anahtar yağmurluğun cebinde!
La mia è in soffitta. E la chiave... la chiave è nella tasca dell’impermeabile!
Bavulum tavan arasında. Anahtar da... anahtar yağmurluğun cebinde!
un minuto? Beh, va bene...
Bir dakikalığına mı? Peki, tamam...
un minuto? Beh, va bene...
Bir dakikalığına mı? Peki, tamam...
Alıştırma 6/7 · Durumlar içinde
Cümleleri kullan
Duruma uygun sözcükleri seçin.
Lukas rolünde
Selam, Anna! Evet, gerçek bir hikâye.
Sen söylersin:
Lena rolünde
Selam, Anna! Evet, gerçek bir hikâye.
Sen söylersin:
Lukas rolünde
Ben Lukas Becker. Almanım, Hamburg'danım. Otuz yaşındayım.
Sen söylersin:
Lena rolünde
Ben Lena Becker. Almanım, Hamburg'danım. Otuz yaşındayım.
Sen söylersin:
“Sevgili komşularım ve Tommaso! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam saat yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.”
Sen söylersin:
“Sevgili komşularım ve Tommaso! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam saat yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.”
Sen söylersin:
Bavulum tavan arasında. Anahtar da... anahtar yağmurluğun cebinde!
Sen söylersin:
Bavulum tavan arasında. Anahtar da... anahtar yağmurluğun cebinde!
Sen söylersin:
Bir dakikalığına mı? Peki, tamam...
Sen söylersin:
Bir dakikalığına mı? Peki, tamam...
Sen söylersin:
Alıştırma 7/7 · Çizgi hikâye
Marco, ecco una cartolina per te! L’ho disegnata io.
Konuşma balonlarını doldur.
1 SofiaMarco, ecco una cartolina per te! L’ho io.
Marco, sana bir kartpostal! Ben çizdim.
2 Marcoil gatto è così rotondo?
Kedi neden bu kadar yuvarlak?
3 Sofiaama le frittelle!
Çünkü kreplere bayılıyor!
4 MarcoPeccato, ma adesso la cartolina è di .
Yazık ama kartpostal artık Milo'nun.
Ünite tamamlandı