Sahne 33 / 50
Una giacca molto calda
Çok sıcak tutan bir ceket
HedefinŞunu yapabilirim: beden ve renk sormak, giysi denemek ve kartla ödemek.
ChiaraHa freddo? Ha solo una camicia!
Üşüyor musunuz? Üzerinizde sadece gömlek var!
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Sıcak tutan giysilerim hâlâ Hamburg'da.
I miei vestiti caldi sono ancora ad Amburgo.
Sıcak tutan giysilerim hâlâ Hamburg'da.
- Chiara
Allora andiamo in un negozio. Conosco un negozio buono. E anche economico.
O zaman bir dükkâna gidelim. İyi bir dükkân biliyorum. Hem de ucuz.
Dükkânda merdivenlerin yanındaki tabelayı okuyorsunuz. Vestiti: secondo piano.
“Vestiti: secondo piano.” (“Giysiler: ikinci kat.”)
Vestiti: secondo piano.
“Vestiti: secondo piano.” (“Giysiler: ikinci kat.”)
LuciaBuongiorno! Come posso aiutarLa?
İyi günler! Size nasıl yardımcı olabilirim?
Cerco una giacca calda.
Sıcak tutan bir ceket arıyorum.
Cerco una giacca calda.
Sıcak tutan bir ceket arıyorum.
- Lucia
Che taglia porta?
Bedeniniz kaç?
Non lo so esattamente... M?
Tam bilmiyorum... M mi?
Non lo so esattamente... M?
Tam bilmiyorum... M mi?
- Chiara
L. Più grande di quello che pensa.
L. Düşündüğünüzden daha büyük.
Askılıktan siyah bir ceket alıyorsunuz. Posso provare questa?
Bunu deneyebilir miyim?
Posso provare questa?
Bunu deneyebilir miyim?
- Lucia
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Elbette. Şurada, aynanın yanında.
È troppo piccola.
Çok küçük.
È troppo piccola.
Çok küçük.
- Chiara
Gliel’ho detto.
Size söylemiştim.
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Daha büyüğü var mı? Siyah ya da mavi?
Ce n’è una più grande? Nera o blu?
Daha büyüğü var mı? Siyah ya da mavi?
Parlak sarı bir ceket getiriyor. - Lucia
Ce n’è solo una più grande. Gialla.
Sadece bir tane daha büyük var. Sarı.
- Chiara
Gialla! Come il sole!
Sarı! Güneş gibi.
Il giallo non è il mio colore.
Sarı benim rengim değil.
Il giallo non è il mio colore.
Sarı benim rengim değil.
- Chiara
Non importa. È calda, e Le sta bene.
Önemli değil. Sıcak tutuyor ve size yakışıyor.
- Lucia
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Sonuncusu. Hem de hepsinin en sıcak tutanı.
Va bene, va bene. La prendo.
Peki, peki. Alıyorum.
Va bene, va bene. La prendo.
Peki, peki. Alıyorum.
Quanto costa?
Ne kadar?
Quanto costa?
Ne kadar?
- Lucia
Centoquaranta euro.
Yüz kırk avro.
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Pahalı... Ama sıcak tutuyor. Kartla ödeyebilir miyim?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Pahalı... Ama sıcak tutuyor. Kartla ödeyebilir miyim?
- Lucia
Certo. Ecco.
Elbette. Buyurun.
- Lucia
Le serve altro? Un cappello? Scarpe?
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? Şapka? Ayakkabı?
No, grazie. Solo la giacca.
Hayır, teşekkürler. Sadece ceket.
No, grazie. Solo la giacca.
Hayır, teşekkürler. Sadece ceket.
- Chiara
Bravo! Adesso sembra Sofia.
Aferin! Şimdi Sofia'ya benziyorsunuz.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
İyi günler! Size nasıl yardımcı olabilirim?
Bunu kim söylüyor?
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Ha freddo? Ha solo una camicia!
Ne anlama geliyor?
Vestiti: secondo piano.
Vestiti: secondo piano.
Kelimeleri sıraya koy.
Tam bilmiyorum... M mi?
Tam bilmiyorum... M mi?
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Sadece bir tane daha büyük var. Sarı.
Bunu kim söylüyor?
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Certo. Lì, vicino allo specchio.
Ne anlama geliyor?
È troppo piccola.
È troppo piccola.
Kelimeleri sıraya koy.
Sarı! Güneş gibi.
Hangi cümleyi duyuyorsun?
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? Şapka? Ayakkabı?
Bunu kim söylüyor?
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
È l’ultima. Ed è la più calda di tutte.
Ne anlama geliyor?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Cara... Ma calda. Posso pagare con la carta?
Kelimeleri sıraya koy.
Hayır, teşekkürler. Sadece ceket.
Hayır, teşekkürler. Sadece ceket.
Önce ne oluyor?
Replikleri sahnede geçtikleri sıraya koy.
Sahne tamamlandı
Una giacca molto calda
Hedefe ulaşıldıŞunu yapabilirim: beden ve renk sormak, giysi denemek ve kartla ödemek.
Alıştırmaya devam et
Bu sahne aklında kalsın
Bu sahnenin kelimelerini ve dil bilgisini henüz tazeyken pekiştir, kalıcı olsun.
Ücretsiz bir hesapla 1. modüldeki 5 sahnenin tamamı için ek alıştırmalar seni bekliyor.
Tüm yıllık planlarda %25 indirim
