Biuro katino taisyklės

Ofis kedisinin kuralları

HedefinŞunu yapabilirim: kısa bir duyuru okumak ve meslektaşlara kısa bir mesaj yazmak.

Ben

Cuma, saat 16:00: kedi kontrolü. Micius çarşambadan beri her gün seninle işe geliyor. Tomas mutfağın duvarına asmak için bir duyuru yazmış.

Cuma öğleden sonra. Tomas elinde bir kâğıtla ofis mutfağının yanında duruyor.
Tomas
Penktadienis, šešiolika nulis nulis. Katino patikrinimas.
Cuma, saat on altı. Kedi kontrolü.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.
Micius burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.
Micius burada. Çarşambadan beri her gün geliyor.
Tomas
Ir jis niekada nevėluoja. Ne taip, kaip jūs.
Hiç de geç kalmıyor. Sizin aksinize.
Tomas
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.
İşte duyurum. Mutfak duvarı için.
Yüksek sesle okuyorsun.
„Biuro katino taisyklės. Pirma: katinas ateina devintą. Antra: katinas valgo dvyliktą ir penktą.“
“Ofis kedisi için kurallar. Bir: kedi dokuzda gelir. İki: kedi on ikide ve beşte yemek yer.”
„Biuro katino taisyklės. Pirma: katinas ateina devintą. Antra: katinas valgo dvyliktą ir penktą.“
“Ofis kedisi için kurallar. Bir: kedi dokuzda gelir. İki: kedi on ikide ve beşte yemek yer.”
„Trečia: katinas nesėdi ant kompiuterių. Ketvirta: jokių katinų ant spausdintuvo.“
“Üç: kedi bilgisayarların üzerine oturmaz. Dört: yazıcının üzerinde kedi olmaz.”
„Trečia: katinas nesėdi ant kompiuterių. Ketvirta: jokių katinų ant spausdintuvo.“
“Üç: kedi bilgisayarların üzerine oturmaz. Dört: yazıcının üzerinde kedi olmaz.”
Yazıcının üstünde uyuyan Micius’a bakıyor.
Tomas
Ketvirta taisyklė labai svarbi.
Dördüncü kural çok önemli.
Kaip dažnai jis valgo?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Kaip dažnai jis valgo?
Ne sıklıkla yemek yiyor?
Tomas
Du kartus per dieną. Tik du.
Günde iki kez. Sadece iki kez.
O ką jis daro popietę?
Peki öğleden sonra ne yapıyor?
O ką jis daro popietę?
Peki öğleden sonra ne yapıyor?
Tomas
Miega. Kaip jūs.
Uyuyor. Sizin gibi.
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Aš nemiegu! Aš dirbu!
Ben uyumuyorum! Çalışıyorum!
Tomas
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.
Şimdi herkese bir mesaj yazın, lütfen.
Mesajı yazıyorsun.
„Sveiki visi! Biure dabar yra katinas. Prašome perskaityti taisykles ant virtuvės sienos.“
“Herkese merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Lütfen mutfak duvarındaki kuralları okuyun.”
„Sveiki visi! Biure dabar yra katinas. Prašome perskaityti taisykles ant virtuvės sienos.“
“Herkese merhaba! Artık ofiste bir kedi var. Lütfen mutfak duvarındaki kuralları okuyun.”
Tomas
Gerai. Ir dar septinta taisyklė.
Güzel. Bir de yedinci kural var.
Septinta? O penkta ir šešta?
Yedi mi? Peki beş ve altı?
Septinta? O penkta ir šešta?
Yedi mi? Peki beş ve altı?
Tomas
Penktos ir šeštos dar nėra. Septinta: penktadieniais katinas sėdi ant mano kėdės.
Beş ve altı henüz yok. Yedi: cuma günleri kedi benim sandalyeme oturur.
Ant jūsų kėdės?
Sizin sandalyenizde mi?
Ant jūsų kėdės?
Sizin sandalyenizde mi?
Micius çoktan sandalyesinde. Tomas onu dikkatlice, tek parmağıyla okşuyor.
Tomas
Taip. O šiandien penktadienis.
Evet. Bugün de cuma.